철인 28호 oor Japannees

철인 28호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

鉄人28号

voorbeelde

철인 사건 이후는 철인 28호의 조종자로서 과감히 악에 맞서 싸운다.
鉄人事件以後は鉄人28号操縦者として、悪に戦いを挑んでいく。

2004년 4월 : TV 애니메이션 제4작 《철인 28호》(컬러, 전 26화)가 TV 도쿄에서 방송됨.
2004年(平成16年)4月:テレビアニメ第4作『鉄人28号』(全26話)がテレビ東京系で放映される。

철인 28호보다 거대하며 다양한 기능을 갖추고 있는 반면, S국의 로봇 소형화 기술이 일본보다 뒤처져 있음을 보여주는 증거이기도 하다.
鉄人28号より巨大で、様々な機能や能力を持っている反面、S国のロボット小型化技術が遅れている事を証明しているかのような一面を見せるロボット。

이후 코믹스 개정판이나 애니메이션 방영에 맞춰 발매된 재편집판에서는 '가네다 쇼타로의 부친인 천재 과학자 가네다 박사'의 설정이 추가되어, 철인 28호는 가네다 박사를 중심으로 한 연구진이 전쟁 중에 설계하였으나 미군의 폭격으로 개발이 중단되었고, 종전 후 전쟁과는 상관 없이 '과학자로서 훌륭한 로봇을 완성하고 싶다'라는 이유로 가네다 박사가 시키시마 박사의 협력을 얻어 결국 완성하였다는 식으로 설명된다.
その後、コミックスの改訂版やアニメ化に合わせた再編集等で、正太郎の父親で科学者「金田博士」の設定が加わり、鉄人28号は金田博士が中心として戦時中に設計が行なわれ、先の爆撃で計画が頓挫したものの、戦後に戦争とは無関係に「科学者として素晴らしいロボットを完成させたい」という理由で金田博士と敷島博士の協力のもとで誕生した事になった。