철자법
スペリング · スペル · 綴り · 綴り字
철자 oor Japannees
철자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
綴り
모든 두루마리가 다 철자나 어법에 있어서 마소라 본문과 같지는 않았습니다.
綴り字や言い回しの点で,すべての写本がマソラ本文と全く同じではありません。
綴る
文字綴り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이로 인하여 철자상의 다양한 차이가 생길 수 있는데, 예로서 역대기 첫째 1:7의 “로다님”과 창세기 10:4의 “도다님”을 들 수 있다.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
줄마다 철자를 검사한다.
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
정말 놀라운 것은 그 분은 제 유년시절 동안의 신문기사들을 스크랩해서 보관해 왔다는 겁니다. 철자맞추기 대회에서 2등을 한 거라던가, 걸스카우트들과 행진한거, 할로윈 퍼레이드 같은거요, 대학 장학금 받은거나, 체육대회 수상한 것들, 그런 것들을 한데 모아서 수련의들이랑, Hahnemann 의대, Hershey 의대 학생들을 가르칠 때 써왔던 거죠.
たった今ニュース速報が入りましたted2019 ted2019
이러한 문답이 있은 후에, ‘러셀’은 희랍어 철자들을 알고 있느냐는 질문을 받았으며, 그는 “그 중에 몇개는 실수를 범할 수 있다”고 말했다.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
1600년경에 스웨덴의 왕 카를 9세는 주화에 하느님의 이름을 넣게 했는데[3] 그 이름은 다양한 철자(Ihehova, Iehova, Iehovah)로 새겨졌습니다.
底本 、 宮内 庁 蔵 『 紫 日記 』 黒川 本jw2019 jw2019
아시겠지만, 제 할아버지는 오래 전 제가 어릴때 돌아가셨습니다 그러나 그의 Mae West에 대한 사랑은 철자 바꾸기를 통해 자손들에게 유전되고 있습니다.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
“쿠란”(“암송”을 뜻함)이란 모슬렘 저술가들이 좋아하는 철자 표기로서, 우리는 이 책에서 그 표기를 사용할 것이다.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?jw2019 jw2019
“ 미국의 모든 대학이 신입생들이 철자도 틀리고 구두점을 찍을 줄도 모른다며 한탄하고 있다” 는 기록도 있구요.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。ted2019 ted2019
모든 두루마리가 다 철자나 어법에 있어서 마소라 본문과 같지는 않았습니다.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
열왕기 첫째 4:12에 나오는 “욕므암”은 “욕느암”의 철자를 실수로 잘못 쓴 것일 가능성이 있다.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。jw2019 jw2019
금속판 위에 배열할 수 있게 되어 있는 자석 글자들을 활용하는 것도 자녀가 정확한 철자를 익히는 데 도움이 될 수 있습니다.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。jw2019 jw2019
어간과 어미 사이에 한 글자로 ‘ᄒ’을 표기하는 것은 1933년 초판 통일안을 따른 것인데 통일안에서 허용되지 않았던 격음 글자 표기가 이 철자법에서 허용되었다(규범집에서는 격음 글자 표기만 인정된다).
ファッションと小説の質向上LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어, 존(John)이라는 영어 이름에 들어 있는 글자들을 숫자로 전환했을 때 나오는 값은 2이지만, 바로 그 이름의 스페인어식 철자(Juan)를 구성하고 있는 글자들이 지니는 값은 1입니다.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
그러므로 ‘프로그래머’는 응모자의 첫 이름 또는 마지막 이름의 어떤 철자의 혼합에 근거한 작용의 차이로 인하여 ‘컴퓨터’가 “편견”을 갖게 만들 수 있다.
表面 タヂ マモリ と 兵船jw2019 jw2019
그것은 주로 연습하는 데 달려 있으며, 낱말들의 철자를 잘 살피는 문제입니다.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。jw2019 jw2019
그러나 많은 성서 번역들은 본래 성서가 기록된 언어로 그 이름이 나올 때면, “여호와” 혹은 “야훼”라고 철자하여 참 하나님의 이름을 복귀시켰다.
でも あの悪い奴は いっぱい悪い事を教えてるjw2019 jw2019
발음상 /ᄅ/이 탈락되는 경우라도 철자상 ‘’이 유지되었다.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
상형 문자 기록에는, 각 단어가 어떤 의미 범주에 속하는지를 표시해 주는 발음하지 않는 한정사가 단어의 철자에 덧붙어 있습니다.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるjw2019 jw2019
조선어 신철자법은 조선 어문 연구회 내에서 정비 작업이 진행되었으며 1948년 1월 15일에 발표된 후에도 계속해서 언어학자들에 의해 검토되었다.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(에스겔 25:1-17; 잠언 24:17, 18) 두로 성은 예루살렘의 재난을 기뻐한 이유로 느부갓네살 혹은 느부갓레살(바벨론 철자에 더 가까운 것)에게 함락될 것이었읍니다.
連絡を取り合いましょうねjw2019 jw2019
히브리어에서 철자가 비슷한 두 이름이 한국어에서는 같은 이름으로 표기되었다.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
도메인 이름을 이미 도메인 호스트에 등록한 경우 입력한 도메인 이름의 철자가 등록한 이름과 일치하는지 확인하세요.
思ってるだけよ- そんなことないわsupport.google support.google
기원 6세기경에 이집트에서 사용된 이름들과 그 밖의 단어들에 대한 그리스어 표기와 그로부터 1세기쯤 후부터 나오게 된 아람어 표기들을 통해서도 해당되는 이집트어 단어들의 철자에 대해 얼마간 알게 되었다.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
본문은 희랍어로 되어 있지만, 사각을 이룬 ‘히브리’ 철자로 되어 있는 ‘테트라그람마톤’이 사용되어 있는 것이 보이지 않는가?
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよjw2019 jw2019
는 다른 철자로 표기한 것이다.
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.