최근 검색 oor Japannees

최근 검색

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

最近検索した語句

voorbeelde

특정 장소 또는 특정 유형의 장소를 찾거나 최근 검색 내용을 확인할 수 있습니다.
特定の場所、特定のカテゴリの場所を検検索したり、検索履歴を表示したりできます。

특정 장소 또는 특정 유형의 장소를 찾거나, 최근 검색 내용을 보거나, 경로 정보를 확인할 수 있습니다.
特定の場所を検索できるほか、お店や施設などの種類で検索したり、検索履歴や経路を表示したりできます。

검색의 관련성을 높이기 위해 고객의 최근 검색 활동도 고려됩니다.
また、ユーザーと関連性の高い広告を表示するために、ユーザーの最近の検索内容も考慮に入れられる場合があります。

여행 검색 기록에서는 저장해 두었거나 최근에 검색한 항공편, 호텔, 할 일을 사용해 예정된 여행을 계획하도록 도와줍니다.
旅行の調査では、保存および最近検索されたフライト、ホテル、おすすめスポットに基づいて今後の旅行の計画を立てるお手伝いをします。

또한 품질평가점수를 유지하려면 키워드의 최근 일치검색 노출수가 충분해야 합니다.
品質スコアが表示されるには、キーワードが完全一致のインプレッションを引き続き獲得している必要があります。

보고서에는 최소 8시간 전에 사용된 검색어 중 최근 30일 동안 클릭이 발생했거나 매우 많은 사용자가 검색한 검색어만 표시됩니다.
なお、レポートに表示される検索語句は、8 時間以上前の検索で使用され、過去 30 日間にクリックが発生したか、かなり多くのユーザーが検索した語句に限られます。

디스커버 데이터가 없다면 차트에 임시 검색 데이터(아주 최근 데이터)도 포함됩니다.
Discover のデータがない場合は、検索の暫定的なデータ(直近のデータ)も含まれます。

또한 여행 검색 기록 및 최근 활동에 대한 정보도 확인할 수 있습니다.
また、旅行の調査と最近のアクティビティに関する情報を探すこともできます。

예를 들어 최근 2주 동안 모든 검색 캠페인에서 기록된 CTR 데이터를 보여주는 스코어카드와 최근 4주 동안 발생한 모든 디스플레이 캠페인에서 기록된 노출 데이터를 보여주는 스코어카드가 있다고 가정해 보겠습니다.
たとえば、ダッシュボードに 2 つのスコアカードが含まれ、1 つには過去 2 週間に掲載されたすべての検索キャンペーンのクリック率データ、もう 1 つには過去 4 週間に掲載されたすべてのディスプレイ キャンペーンのインプレッション データが表示されているとします。

사용자가 최근 해당 위치에 있었다면 검색에 사용한 검색어나 위치와 관련하여 조회한 콘텐츠(페이지 또는 사이트)를 통해 관심을 표시할 수 있습니다.
ユーザーの関心を判断する材料のひとつは検索語句です。 また、ユーザーが最近その地域にいた場合や、その地域に関連するコンテンツ(ページやサイトなど)を閲覧した場合にも、関心があるとみなされます。

최근에 선택한 잠재고객을 '잠재고객 검색' 아래에서 확인할 수 있습니다.
オーディエンス検索] の下に、最近選択したオーディエンスが表示されます。

YouTube에서 검색하거나, 컴퓨터에서 업로드하거나, 최근에 사용한 동영상에서 선택하여 광고에 동영상을 추가할 수 있습니다.
動画は、YouTube を検索したり、パソコンからアップロードしたり、最近使用した動画から選択したりすることができます。

최근 왓슨은 선생님의 감독 없이 인터넷을 검색하게 되었는데 그 다음날, 욕설을 섞어 질문에 대답하기 시작했죠.
次の日からは回答にひどい言葉が混じり始めました

예를 들어 오랫동안 축구를 좋아해 온 축구팬은 Fédération Internationale de Football Association의 약자인 'fifa'를 검색할 수 있지만 최근에 축구를 좋아하게 된 사람은 '축구 플레이오프'와 같이 좀 더 일반적인 검색어를 사용할 것입니다.
たとえば、長年のサッカーファンは「国際サッカー連盟」の略語である「fifa」というキーワードで検索し、新しいファンは「サッカー プレーオフ」のようなより一般的なクエリを使用するかもしれません。

검색창을 클릭하기만 하면 최근에 열어 본 보고서가 표시됩니다.
検索ボックスをクリックすると、最近開いたレポートが表示されます。

호텔 검색에 도움이 되도록 이전에 숙박한 호텔이나 예정된 숙박을 위해 예약한 호텔이 강조표시되며, 검색결과의 호텔 이름 아래 '최근 이곳에서 숙박하셨습니다'와 같은 문구가 표시됩니다.
検索結果のホテル名の下に「最近滞在しました」などと表示されます。

YouTube 검색결과에 업로드한 동영상이 반영되는 데 며칠이 소요될 수 있습니다. 특히 최근에 동영상을 수정했거나 삭제한 경우 검색결과에 반영되는 데 며칠 정도 소요됩니다.
アップロードした動画が YouTube の検索結果に反映されるまでに数日かかることがあります。 特に、最近動画を変更したり削除したりした場合は、その傾向が高くなります。

여행 후보지에서는 검색, 저장, 추적된 가격을 비롯한 최근 활동을 기반으로 추천 여행지를 보여줍니다.
おすすめの旅行には、最近のアクティビティ(検索や保存、チェック中の料金など)に基づいた旅行の提案が表示されます。

N일 활성 사용자: 오늘을 제외한 최근 N일 동안 로그인하여 1개 이상의 검색어를 실행한 고유한 사용자
N 日間のアクティブ ユーザー: 今日を除く過去 N 日間に 1 つ以上の検索クエリを実行した、一意のログイン ユーザー。

이렇게 하면 최근 30분 동안의 가장 인기 있는 검색어, 가장 인기 있는 상품, 가장 인기 있는 스트리밍 곡 등 앱에서 가장 유용한 측정항목만 선별하여 한눈에 확인할 수 있습니다.
これにより、アプリで特に有用な指標の上位のもの(最も人気の高い検索語句、最も人気のある商品、あるいは過去 30 分間にストリーミングされた最も人気のある楽曲など)を提示することができます。

Google Ads에서는 광고 게재 위치를 결정하기 위해 사용자의 Google 언어 설정이나 Google 디스플레이 네트워크에서 사용자의 검색어, 현재 보고 있는 페이지 또는 최근에 본 페이지의 언어를 확인합니다.
広告の掲載先は、ユーザーによる Google の言語設定、検索語句の言語、表示中のページの言語、Google ディスプレイ ネットワークで最近表示されたページの言語に応じて決まります。

참고: 최근에 블로그를 복원했거나 URL을 변경한 경우 블로그가 검색결과에 표시되려면 2일 이상 소요될 수 있습니다.
注: ブログの復元や URL の変更を行ったばかりの場合は、検索結果にブログが表示されるようになるまでに 1 日以上かかることがあります。

이 예상 입찰가는 키워드의 품질평가점수와 최근 광고주 간 경쟁에 근거해 산출되며, 고객이 입력한 검색어가 키워드와 정확히 일치할 때 적용됩니다.
表示される見積もり額はあくまで目安であり、キーワードの品質スコアと最近の競合状況に基づき、キーワードと完全に一致する検索語句を想定して計算されています。

최근 Google에서 570명의 응답자를 대상으로 실시한 설문조사에서 거의 절반에 가까운 사용자가 모바일 웹을 검색할 때 가장 불편한 점은 느린 속도로 로드되는 페이지를 기다리는 것이라고 말했습니다.
Google が 570 人を対象に最近実施したアンケート調査では、およそ半数のユーザーが、モバイルサイトを閲覧していて最もストレスを感じるのはページの読み込みを待っている間だと答えています。

(여러분이 현재 봉사 중인 사도들의 이름을 얼마나 잘 적었는지 알아보려면, 가장 최근 연차 대회가 실린 리아호나 특집호에서 총관리 역원의 사진과 이름이 나오는 면을 살펴보거나 LDS.org에서 검색해 본다.)
現在の使徒たちの名前をどれだけよく挙げることができたかを判断するには,最近の『リアホナ』総大会号で中央幹部の写真と名前が載ったページを見るか,LDS.orgで検索することができます。)