최상의 선택 oor Japannees
최상의 선택
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
最善の策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
세계 전역의 형제 자매들은 “주 안에서만” 결혼하는 것이 최상의 선택이라고 입을 모읍니다.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
요즘 같은 시대에도 정직이—설령 좋은 성적을 못 받게 된다 해도—최상의 선택이라고 할 수 있습니까?
詳しいことは著書を読んでくださいjw2019 jw2019
자메이카에 살았던 세일라는 이렇게 말한다. “영어 선생님은 미국으로 이주하는 것이야말로 내 인생에 최상의 선택일 것이라고 역설했지요.
あの男には生きていてほしかったよjw2019 jw2019
여러 가지 이유로 볼 때, 성서는 동서 고금을 막론하고 최상의 선택이 될 만한 책임이 증명되어 왔다.
源氏 の 弟 八 の 宮 は 二人 の 娘 と とも に 宇治 に 隠棲 し 、 仏道 三昧 の 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
분명한 사실은, 늘 최상의 선택을 하려는 사람은 선택의 폭이 넓어짐에 따라 결정을 내리기가 점점 더 어려워진다는 것입니다.
倒 し た 側 は それ まで の 権力 者 と は 全く 違 わ な けれ ば な ら な い 。jw2019 jw2019
자원하는 태도로 온전히 순종하는 것이 언제나 최상의 선택입니다.
砂袋を物置から 取ってくるjw2019 jw2019
그는 어리석은 길을 택하는데, 자신이 무엇을 하는지 알고 있고 최상의 선택을 하고 있다고 믿습니다.
どこにどうやって逃げるんだjw2019 jw2019
● 어딘가에 있을 ‘최상의’ 선택을 찾아 헤매기보다는 핵심이 되는 필요에 맞는 선택으로 만족하십시오.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
이 초대를 받아들인 것이야말로 우리가 한 최상의 선택이었습니다.
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き 肉 を 食 さ な い 。jw2019 jw2019
어떤 성서 원칙들이 인생에서 최상의 선택을 하는 데 도움이 될 수 있습니까?
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )jw2019 jw2019
우리는 여호와께서 선택하신 데는 그만한 이유가 있었음을 확신할 수 있으며, 그것은 최상의 선택이었습니다.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。jw2019 jw2019
후에 그것이 최상의 선택이었음을 알게 되었습니다.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
최상의 삶을 선택했다는 생각이 듭니다.”
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
당신이 최상의 교육을 선택하는 이유는 무엇입니까?
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。jw2019 jw2019
각 광고 요청에 대해 Ad Manager는 만들어 놓은 캠페인 중에서 최상의 광고를 선택하여 게재하고 이벤트를 기록합니다.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。support.google support.google
그러한 편안함을 누리면서 우리는 인생에서 최상의 길을 선택하였음을 확신할 수 있게 됩니다.
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」jw2019 jw2019
Chrome 기기는 특정 기준을 충족하는 최상의 네트워크를 선택하려고 시도합니다.
「 さ り とも と 思 ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」support.google support.google
그렇습니다. 여호와께서는 자신의 말씀을 우리에게 주시는 최상의 방법을 선택하셨습니다.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chromecast는 TV에서 지원하는 최상의 모드를 선택하도록 설계되었으며, 보통 TV가 스트림에 맞춰 모드를 조정합니다.
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」support.google support.google
최상의 교육을 선택하면 어떤 상이 따릅니까?
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。jw2019 jw2019
그분은 창조주이시고 자신의 목적을 아시며 모든 상황을 보시므로 인간의 성과없는 노력을 중지시키실 최적의 때, 최상의 때를 선택하실 수 있다.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。jw2019 jw2019
그런 사람들은 당신이 최상의 인생행로를 선택하도록 도와줄 수 있습니다.
「 仍 っ て 庇 の 出様 、 縁側 の 造 り 方 等 、 まったく 日本 国 特殊 の もの に し て 、 而も 其 形 似 す べ から ず 。 」jw2019 jw2019
이용 가능한—그리고 경제 능력이 허락하는 한—최상의 탁아소를 선택했음을 알게 될 때, 불필요한 죄책감이 상당히 줄어들 수 있다.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
나는 지금까지 약 25년 동안 여호와를 전 시간 섬겨 왔으며, 내가 여호와를 전 시간 섬기는 최상의 생활 방식을 선택했음을 아는 축복을 매일매일 즐겨 왔다고 말할 수 있습니다.”
あなたに会えて 良かったjw2019 jw2019
아무튼, 우리는 인공 호흡기 쪽을 선택하고 최상의 결과가 있기를 바랐다.
あなたの所へ来たりなんてjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.