dîl girtin
gefangen nehmen
dîl oor Duits
dîl
ku
tutsak, savaşta ele geçen düşman, köle, esir, esir, tutuklu.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Gefangener
Heçî zef ji meriya hatine kuştinê, lê yê din jî birin Babîlonê ça dîl.
Die meisten Israeliten werden getötet oder als Gefangene nach Babylon gebracht.
Geisel
Lê yek ji bira, gerekê cem Ûsiv ça dîl bima (Destpêbûn 42:9-20, PKM).
Einer von ihnen würde in Ägypten als Geisel bleiben und die anderen sollten nach Hause gehen, um ihren jüngsten Bruder zu holen (1. Mose 42:9-20).
Sklave
Wana her du çevê wî derxistin û wî kirine dîl.
Sie stechen ihm die Augen aus und machen ihn zum Sklaven.
Gefangene
Heçî zef ji meriya hatine kuştinê, lê yê din jî birin Babîlonê ça dîl.
Die meisten Israeliten werden getötet oder als Gefangene nach Babylon gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hay ji xwe hebin, bila tu kes we bi felsefe û xapandina pûç li gor adetên mirovan dîl negire. Ew li gor ... vê dinyayê ne” (KOL.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenjw2019 jw2019