zar oor Duits

zar

naamwoord

<M.E.B. mana ferhengî ya vê peyvikê, "dev" e. Sîyahpoş bi vê maneyê peyvik weha bi kar anîye: " wekî min go, delal bû wê dev û zar ser û gerden di sîngî de diçûn xwar". "di sîngî de" yanî di sîngê wê de. peyvikê bi vê maneyê di straneka gelî ya evînê de jî ji devê xortekî evîndar weha cî girtîye: "hey narînê, hey narînê xeberxweşê, lê, zarşîrînê te çavreşê, lê, xortxapînê Xwedê zane, ez ê rojek bêm bi destê bigirim birevînim, bibim zozanê şerefdînê". vê peyvîkê di peyveka pêşîyan de jî bi vê maneyê weha cî girtîye: "yê bûkê ne zar e, ne ziman e; yê xesûyê ne dîn e, ne îman e". wek termeka rêzîmanî jî mana peyvike "dîyalekt, lehçe" ye. mesela, mirov dişê bêje "kurmancî û zazakî û soranî, sê zarên zimanê kurdî ne". M.E.B.>

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Dialekt

naamwoord manlike

Kind

naamwoord onsydig

Hingê, dê-bav gerekê nefikirin ku zar wana hiz nakin.
Eltern sollten dann nicht denken, ihre Kinder würden damit sie ablehnen.

Mund

naamwoord manlike

Sprache

naamwoord vroulike

Würfel

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

zar û zeç
Kind und Kegel