neteweyê kurd
Kurd oor Engels
Kurd
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
Kurd
Kurdish
[jina kurd / kulfeta kurd: kurdish woman]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurd
ku
kürt. kürtlere verilen ad, kürt, yiğit, cesur, gayretli kimse. * bo kurdî hejar, çi gur û çi sîwar. atasözü.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
Kurd
en
a member of the people inhabiting Kurdistan
Kurd (a member of the people inhabiting Kurdistan)
english
ku
kurdish
kurdish people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hevşaredarê Sêrtê Tûncer Bakirhan û Hevşaredarê Dêrsimê Mehmet Ali Bul û Nûrhayat Altun hatin girtin. Ji xeynî wan di operasyonên duh de 10 siyasetmedarên kurd ên din jî hatin girtin û wan şandin girtîgehê.
You speak when you' re spoken to around hereBianet Bianet
Di heman dewra 2015ê de, 24 rojnameger û 9 belavkar di girtîgehê de bûn. 13 ji rojnamegeran û hemî belavker medyakarên kurd bûn.
Go- law that has touched meBianet Bianet
Bavê zarokekî Kurd ji bajarê Helepçe li Herêma Kurdistanê li Îraqê got ku zarê wî dev ji dibistanê berda daku tevlî grûpê bibe di destpêka 2016an de, û ku berpirsên grûpê dubare û sêbare li cihê zarok mikur nehatin.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morehrw.org hrw.org
Ji bo bi Rêberê PKKê Abdullah Ocalan ku ji 5 Nîsana 2015an vir ve jê ti agahî nayê girtin re hevdîtin were kirin , 50 siyasetmedarên kurd gireva birçîbûnê kirin.
We picked up some signals, but they' re being jammedBianet Bianet
Nivîskar Şêxmûs Diken: bianet nêzî 20 salan e weşaneke serbixwe û bêalî pêk tîne û di vî warî de nirxdarbûna xwe îspat kiriye. Piştî ku rûpela xwe ya îngilîziyê ava kir, iha jî dest bi weşana Kurdyê dike. Ji xwe xwendekarên wê gelek bûn û ji vê pê ve wê êdî xwendekarên kurdî jî tevlî wan bibin. Li gorî min ji destpêkê heta îro ez her dem xwendekarek bianetê bûm û nivîskarê wê me, ji bo min ev yek gelek girîng e. Ez baş dizanim ku xwendekarên bianetê girseyek hilbijêr e û nûçeyên ku dixwînin jî bi vî awayî diyar dikin. Bi vê yekê ve, wê êdî xwendekarên hilbijêr û xwendekarên kurd li qadeke wiha de werin gel hev; ev yek gelek bi qiymet e.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control maybe associated with temporary worsening of diabetic retinopathyBianet Bianet
Di 24ê Tebaxê de TSK û OSOyê di bina navê operasyona li dijî DAIŞê de êrişî hêzên kurd (HSD-YPG) kiribûn û li axa Sûriyê operasyon dabûn destpêkirin.
I have a party at some friends 'Bianet Bianet
‘Gelê kurd bi tesviyekirina siyasetmedaran dev ji berxwedana siyasî berna de. Eger wisa bûya, dema ku di sala 1994an de Orhan Dogan, Leyla Zana û Hatîp Dicle bi darê zorê ji hêla polêsan ve hatibûn binçavkirin, dê pirsgirêka kurd jî xelas bûbûya.’
I just can' t believe this is really happeningBianet Bianet
Bêguman gelê kurd sîte û nûçeyên xwe bi kurdî çêdikin. Lê ev yek di vê meseleyê de aliyek din e. Ya ku bianetê pêk tîne ji xeynî xebatên xwe, bo Kurdî jî fersendek diafirîne. Ev yek pêwist bû. Ji bo vê yekê pîrozkirina bianetê nebes e, divê spasî li wan bê kirin.
They took the keys!Bianet Bianet
Piraniya kesan xwestibû biçûna deverên Rêveberiya Xweser lêbelê herdu desthilatan rê nedan Sûriyan biçûna wir bêyî kefîlek kurd.
And I live to sing against my willhrw.org hrw.org
Li gorî agahiyên Ajansa Nûçeyan a Hawarê hêzên kurd ragihandine ku balafirên artêşa tirk herêmên ku ji destê DAIŞê hatine rizgarkirin, bombe kirine. Her wiha Hukimeta Sûrî jî daxuyand ku eger artêşa tirk careke din sînorê wan ê hewayê îxlal bike wê li balafirên wan bixin.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatBianet Bianet
Ji bo lêpirsîna KCKyê 192 sîyasetmedarên kurd têne dadkirin. Ew kesên navborî ji ber ku bûbûn parlamenter doza li ser wan hatibû sekinandin.
Oh, to see her faceBianet Bianet
“Demeke kurt de derdor pê hesiya ku min li IMC TVyê kar kiriye û kanal ji ber KHKê hatiye girtin. Her zanîn ku ez bi kesekî Kurd re zewicî me. Navê kurê min Deniz Jiyan e. Lê min nikaribû bi navê Jiyan bangî wî bikim. Ji ber van dikan jî kar nedikir û min wir jî girt.”
I' d almost forgotten what your eyes look likeBianet Bianet
50 siyasetmedarên kurd di 5ê Îlonê de li avahiya DBPê ya Amedê de bi armanca hevdîtina bi Rêberê PKKê Abdullah Ocalan re dest bi gireva birçîbûnê kiribûn. Gireva wan berdewam dike.
I can' t pay until FridayBianet Bianet
JINHA cara yekemîn piştî ku di 24ê Tîrmeha sala borî de ji nû ve şer dest pê kir ligel malperên kurd yên din ew jî hatibû qedexekirin.
But you... you made it throughBianet Bianet
‘Ya ku li komîsyona makeqanûnê di rûniştina bo rakirina parêzbendiyan pêk hatin, rûreşî ye. Komek ji ku ji wekîlan pêk dihat, êrişî wekîlên jin, ermen û kurd kirin û xwetin ku wan lînç bikin.’
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsBianet Bianet
Ji 118 rojnamegeran 16 ji wan ceza standine û 18 rojnameger hîna tên dadgehkirin, derbarê 84an de jî lêpirsîn berdewam dike. Di heman dema sala 2016an de 28 rojnameger di girtîgehê de bûn, 18 ji van rojnamegeran li medyaya kurd kar dikirin.
But there' s only one way to know for sureBianet Bianet
(Duhok) – Rêxisitna Human Rights Watch ragihand ku di 13ê Tebaxa 2016an de rojnamevanekî Iraqî yê kurd ê ku berê hêzên ewlekariyê gef lê xwaribûn hat revandin û kuştî hat dîtin.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionhrw.org hrw.org
Cerablus ku destê DAIŞê de bû ket destê OSO û TSKê û ew hêzana piştre ber bi başûrê bajêrve pêş de çûn û êrişî hêzên kurd kirin.
It' s my best friend' s kid sister rnd lBianet Bianet
Serokê TGSê dibêje rojnamegerên ji medyaya çepgir û Kurd ku piştî operasyonan betal mane, dizanin ka rewşa wan ê niha çiye, lê derbarê xebatkarên medyaya Cemaeta Gulen de ti agahî nîn e. (İA-EG/NU/HK)
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigBianet Bianet
Destpêkê, min hewl da ez pere bidime kefîlekî kurd, lê desthilatan qebûl nekir destûrê bidin.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established ruleshrw.org hrw.org
Bi kêmanî di haletekê de, malbatan pere dabûn nişteciyekî kurd daku wan bikefilîne.
She caught me in the bed with a blondehrw.org hrw.org
Mêrekî li el-Sedê, kurd bû ji Hesekê, ji wan kesên astengkariyên kefaletê bi giştî li ser nayên bicihkirin, got desthilatên herêmî nehişt malbata wî ya 15kesî derkeve ji ber ku kurê wî bo maweya 15 rojan endamê DAÎŞê bû.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.hrw.org hrw.org
Demirtaş bi lêv kir ku ji şerê li Tirkiyeyê Erdogan û AKPe berpirs in, wiha pê de çû; “Ev stratejiya şer a Erdogan hem Tirkiye hem Sûriye, Irak û herêmên Kurdistanê bêîstîqrar dike. Ev bêîstîqrarî li Ewropayê wek pirsgirêka ewlehiyê û krîza penaberan derdikeve pêş. Çareseriya tevahî pirsgirêkan jî çareserkirina pirsgirêka Kurd e.”
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Bianet Bianet
Siyasetmedarên kurd piştî hefteyek sewqî dadgehê hatin kirin û derbarê wan de bi îdiaya “endamên rêxistinê ne” biryara girtinê hat dayîn.
Anyway, I told you, Laius had no childrenBianet Bianet
Şênîyin di paş barkêşekê de rûniştîne kû ew ji bajarê Efrînê bazdidin 18ê Adara 2018an, piştî ku hêzên tirkan û grûpên çekdar ên hevalbend bajarê bi piranî kurd in kontrol kir.
I think Meg has one of the bookshrw.org hrw.org
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.