agahî oor Engels
agahî
ku
öngörülü, bir işin ilerisini kestirme, haber, bilgi, malumat, bilme, vahi, idrak.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
information
en
communicable knowledge
Ji bo vê skrîptê agahî tuneye
There is no information available for this script
data
information, knowledge
information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piştî ku welatiyên derdor agahî dan agirkujan, şewat hat vemirandin. Piştî vê yeke li hewşa avahiyê lêkolîn hat kirin û hin şûşe û lepik hatin dîtin.
We don' t have a drillBianet Bianet
Eryilmaz: Mafê gel heye ku bi agahî û nûçeyan agahdar be
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Bianet Bianet
Ji bo bi Rêberê PKKê Abdullah Ocalan ku ji 5 Nîsana 2015an vir ve jê ti agahî nayê girtin re hevdîtin were kirin , 50 siyasetmedarên kurd gireva birçîbûnê kirin.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Bianet Bianet
Tê diyarkirin ku sê kesên din jî desteserkirî ne lê heta niha derbarê wan ti agahî bidest neketiye. (EA/FD)
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilBianet Bianet
Derbarê mijarê de Sekretera Giştî ya Pîr Sûltan Abdalê Fatma Karabulut got ku emniyetê derbarê sedema binçavkirina Zeynel Odabaş de ti agahî nedaye wan.
I' m only telling you, okay?Bianet Bianet
Di daxuyaniya Sererkaniyê de derbarê nasnameyên leşkerên kuştî û birîndar de tu agahî parve nekir. (EKN/YO)
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationBianet Bianet
Derketina zikama berazan di 2009-an de û pandemiya COVID-19-ê di sala 2020-an de bibe sedem ku agahî li ser girîngiya şuştina destan bi sabûnê ji bo ku xelk xwe ji nexweşiyên vegir biparêze li gelek welatan zêde bibe.
How much do I owe you?Tico19 Tico19
Herî kêm 30 rojan parastin, gihandina dermanan, 2 hefteyan gihandina xwarinan û hewcehiyên din û agahî li bara COVID 19 ji bo her kesê ku rewşa nebaş heye, plşniyar dibe.
I see Okay I' il call him directlyTico19 Tico19
Agahî di derbarê Paceya hilbijartî de
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onKDE40.1 KDE40.1
Di encama teqînê de 4 kesan jiyana xwe ji dest dan, 23 kes birîndar bûn û ji 12 kesan jî agahî nayê hilanîn.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Bianet Bianet
Eger Erdogan erê bike wê agahî di Rojnameya Fermî de were weşandin.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Bianet Bianet
Li ser navê Zarok TVyê, Dîlek Demîrtaşê ji IMC TVyê re got: ‘’Ji bo me ti agahî nehatiye dayin. Ti teblîxat nedane me. Em bi birêvebirên RTUKê re axivîn, wan got ev biryar bi Biryarnameyên Di Hikmê Qanûnan De, hatiye dayin. ‘’
I' ve got a piece of him, that' s allBianet Bianet
Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî
At least havepickled plumsKDE40.1 KDE40.1
Huseyîn Morsumbul 18ê Îlonê de 6 roj piştî derbeya leşkeriya 1980an li mala xwe di serdegirtina polîs û leşkeran de tê binçavkirin. Morsumbulê 19 salî ku xwendekarê Lîseya Bingolê (Çewlik) bû, piştî binçavkirinê jê ti agahî nehate girtin.
And so Pooh and his friends went to find the boyBianet Bianet
Li gor nûçeya Şûjinê herdu nûçegihan li kafeyekê rûniştine. Polîsan pirsa nasnameya wan kiriye û nasnameya wan kontrol kiriye. Paşê ew desteser kirine. Piştî desteserkirina wan ti agahî ji wan nehatiye standin.(EA/MB)
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceBianet Bianet
“Ez li nexweşxaneyê bûm. Agahî hat ku wê televizyon were girtin û polîs wê biavêje ser kanalê.Li aliyek girtina kanalê li aliye din mirina xwesiya min... Hemû bi ser hev de hat. Piştre taqeta min nema ku ez ji xwe re kar jî bigerim. Ji xwe ti hêvaya min nebû ku ez karek peyda bikim. Hemû cihên kum in dikarî ez lê bixebitim, hatin girtin. Li ser vê yekê ez neçar mam û vegeriyam memlekete xwe Bandirmayê.”
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tBianet Bianet
Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesKDE40.1 KDE40.1
Di wê daxuyaniyê de hatibû destnîşankirin ku 510 roj in ti agahî ji Ocalan nayê girtin û eger di çarçoveya huqûqê de bi Ocalan re hevdîtin pêk neyê, 50 kesên dilxwaz ji îro şûnde li avahiya DBPê ya Amedê wê bi awayekî dorveger dest bi greva birçîbûnê bikin.
She learnin ' the whole businessBianet Bianet
Lê, nexweşîya koronvavayrûs 2019 (KOVÎD-19) nexweşîyeke nû ye, agahî û zanîna me ji hêdîhêdî li ser deskeftên lêkolîna heyê û ezmûna kara kilînîkî zêde dibe; ji ber we jî, stratîjîyên teşxîs û derman hêdîhêdî nû dibe.
Doc, give me the keysTico19 Tico19
Agahdar be ku herosa ke di KOVÎD-19 nexweşîyeke nû ye, agahî û zanîna me ji hêdî hêî li ser deskeftên lêkolîna heyê û ezmûna kara kilînîkî zêde dibe; ji ber we jî, stratîjîyên teşxîs û derman hêdîhêdî nû dibe.
Let go of me, Dolores!Tico19 Tico19
Tanrikulu ku derbarê rewşa tenduristiyê ya Demirtaş de agahî stand got ku rewşa tenduristî û marolê Demirtaş gelekî baş e.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceBianet Bianet
15 sûcdar hatin girtin. 14 faîl jî serbest hatin berdan. Derbarê pêvajoya dadkirina 5 destdirêjkaran de agahî di medyayê de cih negirtin.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowBianet Bianet
Serokê TGSê dibêje rojnamegerên ji medyaya çepgir û Kurd ku piştî operasyonan betal mane, dizanin ka rewşa wan ê niha çiye, lê derbarê xebatkarên medyaya Cemaeta Gulen de ti agahî nîn e. (İA-EG/NU/HK)
There' s nothing going on in thereBianet Bianet
“Kîjan bûyer/agahî girîng be mirov hewl dide ew qas cih bidê de, lêbelê hin aliyên din dikevin dewrê de. Ev yek li dijî helwesta ku tu heta niha baweriya xwe pê tînê yî. Ji ber vê yekê, piştî ku ez ji Milliyetê hatim avêtin, min serî li ti cihê neda ji xwe. Di medyaya alternatif de jî pirsgirêkên aborî zêde ye û ev yek jî bandoreke neyînî li ser îstîhdamê dike.”
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryBianet Bianet
EFJê bibîr xist ku her du rojnameger 15 roj in li Mêrsînê binçavkirî ne, rastî heqaret û gefxwarinan tên û derbarê wan de polêsên Mêrsînê ti agahî nadin.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Bianet Bianet
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.