bûyer oor Engels
bûyer
ku
olay, olgu, olgu, vakıa, hadise.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
affair
event
events
[li pey agahiyan, bûyer roja 4 gulanê danê êvarê pêk hatiye: according to reports, the incident took place on the 4th of may in the evening hours.]/[memê alan, xec û siyamend, koroxlî, topa sultanê îslamê û hwd; ku heryekê ji bûyerekê an ji xeyala kesekî peyda bûye: [stories like] memê alan, khej and siyamend, köroglu, topa sultanê ıslamê, etc., each of which was created from an event [i.e., is a true story] or from someones imagination.]
event, occurrence, incident, , adventure, phenomenon
event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 welatiyên herêmê bûyer vegotin
• Operating Grants (September 15, 1995)Bianet Bianet
Satî Bozkûrt li Daricayê, seroka Rêxistina Jinan a Partiya Komarê ya Gelî(CHP) ya berê bû. Cendirmeyan dema kontrolkirina rêyan ew sekinand. wê bûyer weha got:
What' s up with you, Kara?Bianet Bianet
Hetaa Adarê 2020, di hemî cîhan û bi asteke cudah ji, mozexane, pirtûkxane, cihên şanpû û demezrandîyên dinhatine daxistin û pîşangeh, bûyer û karan wan ji hetine betalkirin an paşvexistin.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfTico19 Tico19
‘Li Kocaeliyê mudirê karên paqijiyê A.I. ji bo xebatê hazî karkera bi navê S.B. yê (38) kir û di wesayîta xwe de tecawizî wê kir. Jinikê xwestiye ku xwe biparêze û li ser wê yekê ji hêla A.Iyê ve hatiye birîndarkirin. Jina hat tecawîzkirin hemîle ma û piştre kurtaj bû A.I li nexweşxaneyê li dijî wê jinê destdirêjî domand û piştre ew ji kar da derxistin û bi êrişkirina li dijî keça wê hat tehdîtkirin. (Ew bûyer 5 meh berê çêbûbû. Li ser gilîkirina derbarê wî mêrî de lêpirsîn hat destpêkirin.)
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Bianet Bianet
Di zarokan de gelek bûyer nayên raporkirin û piraniya wan jî sivik an jî normal in, digel ku pareke berbiçav jî zatureyê digirin.
Therefore, it must have been put there during the nightTico19 Tico19
Bûyera îstismara li çar zarokên keç hatî kirin piştî ku wan zarokan ew bûyer ji dersdêrên xwe yên dî re gotine eşkere bûye.
No visitorsBianet Bianet
Me bi telefonê ji avakerê Lîmon Yapimê, Hayrî Aslanî bûyer pirsî. Wî got ew ê niho daxuyaniyekê nede. Wek sazî ew ê paşê daxuyaniyekê bide.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Bianet Bianet
Şeş bûyerên tecawizê li mala jinan pêk hatiye. Du bûyer li zeviyekê rû daye ku jin bi zorê ji bo wan deran hatine birin. Bûyerek di tirimbêlekê de bûyerek jî li kargehekê pêk hatiye.
Stop bagging on the ratBianet Bianet
Îhtîmalên, mazuwanî navbeynîya heywanan di SARS-CoV-2 dibe di nav curên heyata wehişa firotî û kuştî di Markêta Hemîya Xwarina Deryayîya Huwanan be, ku gelek haletên serekîya KOVÎD-19 bi we peywendîdar bûn, pêşkera eger bûyer veguhestina heywan bi meriv be.
I guess I could call a taxiTico19 Tico19
Li gor Dr Meerjady, du bûyer 60 salî bûn, du navbera 51 û 60î bûn, û yek jî 41-50 salî bû.
You were my first kissTico19 Tico19
Dema bûyer çêdibin, kameraman di nav xwe de qireciran dikin lê ji “dede”re her tim cihê herî baş tê dayîn. Ew di sala 2011an de êdî bûye emekdar, lê belê ji ber ku zarokên wî di zanîngehê de xwendekar in, ew hê jî dixebite.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsBianet Bianet
Di 200 welat û deveran de kêmtirîn yek bûyer çêbûne.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Tico19 Tico19
“Kîjan bûyer/agahî girîng be mirov hewl dide ew qas cih bidê de, lêbelê hin aliyên din dikevin dewrê de. Ev yek li dijî helwesta ku tu heta niha baweriya xwe pê tînê yî. Ji ber vê yekê, piştî ku ez ji Milliyetê hatim avêtin, min serî li ti cihê neda ji xwe. Di medyaya alternatif de jî pirsgirêkên aborî zêde ye û ev yek jî bandoreke neyînî li ser îstîhdamê dike.”
Do you believe that we can change the future?Bianet Bianet
Welat hindî ji destê wan tê divê raporê li gor bûyer-bi-bûyer bidin, lê di şertên sînorkirina çavkaniyan de, raporên timamkirî yên heftane jî mimkun e.
That' s why you toss and turnTico19 Tico19
Li Zanîngeha Bîlgîyê komeka ji 30 kesan pêk tê êrîşî standa 8ê Adarê kiribûn. Ev bûyer hat şermezarkirin.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onBianet Bianet
Di 17ê Nîsana 2020an de jî, zêdetirî 2.24 milyon bûyer seranserê 210 welat û deveran hat ragihandin, ku di encamê de zêdetirî 153,000 mirov mirin.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Tico19 Tico19
Daneyên fermî yên dawî diyar dikin ku di 20ê Rêbendana 2020an de 6,174 mirovan ji niha ve semptom nîşan dane. Di 26ê Adarê de jî, Dewletên yekbûyî bi hijmarên bûyerên erêkirî yên herî bilind ên di cîhanê de ji Çînê û Îtalyayê derbas kir. Di 9ê Nîsana 2020an de, zêdetirî 1.61 milyon bûyer li derûdora cîhanê hatin raporkirin; zêdetirî 97,000 mirov mirin û zêdetirî 364,000 qenc bûn.
the Unemployment Insurance FundTico19 Tico19
Diyardike ka divê KTTS di dema standina bûyerekê de çawa bipeyive. Eger tu " Deqa takekesî bixwîne " hilbijêrî, deqa di nav qutîkê de hilbijêre. Dibe ku divê tu rêzika jêr têxî nav deqa nivîsê: % e Navê bûyerê % a Sepana ku bûyer şand % m Peyama ji hêla sepanê ve hat şandin
You should free your subconsciousKDE40.1 KDE40.1
Kîjan bûyer bi kîjan pêxembertiyê ve girêdayî ye?
Stone the wallsjw2019 jw2019
"Wî belavbûna planê Olîmpêka Havînî ya 2020, ku biryar bû di dawîya meha Tîrmeh dest pê bike xerab kir; Komîteya Olîmpîk a Navneteweyî di 24 ê Adar ê ragihand ku bûyer dê ""ji nû ve di demeke din disala 2020an tête birêvebrin lê ev nahête paşxistin heta havîna 2021"". Casino û cihên lîstikêên din ji li seranserê cîhanê hate daxsistin û kêbirkêya zindî ya poker ji hatine paşvexistin an betalkirin."
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townTico19 Tico19
Gelek bûyer hatin betal kirin, û Singapore dest bi şîreta niştecîhan kir ku di 28-ê Adarê de li malê de bimînin, lê dibistan piştî betlaneya di 23-ê Adarê de careke din serwext hatin vekirin.
You calling the cops on me?Tico19 Tico19
*Li Edeneyê M.O.(41) xwe wek psikîyatrîst daye nasîn, li nexweşxaneyê Y.R.(19) nas kiriye û pê re bûye destgirtî, paşê li daristanê tecawizî wê kiriye. wî dîmenên wê keçikê girtiye û bi wan dîmenan ew tehdît kiriye û gelek caran dîsa tecawizî wê kiriye. Keçikê ew kes gilî kiriye û li ser vê yekê ji bo 27 salan bê girtin tê dadkirin.(Ev bûyer havîna borî çêbûye lê nûçeya wê di meha Sibatê de hatiye nivîsîn.)
All that work, and only this to showBianet Bianet
CNBCê rapor kir li seranserê cîhanê kêmtirîn 118,381 bûyer hebûn.
You know, the floorboardsTico19 Tico19
Mûsa ev qeyd, bi Îbrankî nivîsî û bûyer bi çavê yekî ku li ser rûyê erdê sekinî ye, vegotin.
Walter sees me as a chip off my old manjw2019 jw2019
Bûyer di 6ê Tebaxê de pêk hatiye. Cendirmeyan duhî ji bo lêpirsînê îfade da.
For the CouncilBianet Bianet
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.