daxwaz kirin
daxwaz oor Engels
daxwaz
ku
istek, talep, arzu. * her daxwazên mirov nayêne cîh.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
request
en
act of requesting
Çewtiyeke protokolê derket. Daxwaz bi ser neket
A protocol fault has occurred. The request has failed
ask
en
make a request
demand
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desire · wish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wî lê bar kir ku wan daxwaza alîkarî û serperiştyariya navdewletî dikir, lê ew daxwaz bê bersiv man.
That' s good news, right?hrw.org hrw.org
Vîdeoya ku rojnameger Semra Pelekê amade kiribû de dayîka Rozerînê daxwaz dikir ku cenazeyê keça wê radestî wan were kirin û wiha hawar dikir: ‘Çi ji destê we tê bikin, bila cenazeyê me bidin.’
But you didn' t rideBianet Bianet
Destûrnamya Elmanî di 17-ê Çileya 2020-an de hate belav kirin. Protokola berhevbûyî ji aliyê Navendên Kontrolkirina Nexweşan ya Dewletên Yekbûyî heta 28-ê Çileyê berdest nebû, û testên heyî di Dewletên Yekbûyî de dereng xist. Di destpêka belavbûna nexweşiyê de, Çîn û Dewletên Yekbûyî ji hêla şêyana pêbawerbûna kîtên testê de tengasiyek mezin hebûn, û ew welat û Awustralya nedikarî ku ji bo pêkanîna daxwaz û pêşniyarên pêwîst ji bo testê ji aliyê pisporên tenduristiyê ve kîtên kêrhatî amade bikin.
Are you having fun?Tico19 Tico19
Di nîveya dûyema meha Adarê, 4 milyon karkerên ferensî daxwaz bênefîtên demkîya bêşolî û 1 milyon karkerên Birîtanyayî ji daxwaza bernameya krêdîta cihanî kirin. Teqrîn nîv ji yêk milyon kompanyayên nav Elmanya karkerên xwe nardin bernameyên karkirin dem-kurt a hikûmet peredayî ku bi Kurzarbeit tête nas kirin.
aint you ever seen a gun before wheres the girlTico19 Tico19
Heyeta ku ji Serokê Komisyona Berevanîyê ya Meclîs a Federal a Almanyayê Wolfgang Hellmich û endamên komisyonê pêk tê, ji bo zanyariyên derbarê rewşa têkoşîna li dijî DAIŞê bistînin û çavdêriya rewşa leşkerên Almanyayê bikin demek berê ji hikûmeta Tirkiyê daxwaz kiribûn ku serdana Baregeha Încîrlîkê bikin.
You have to start something else right awayBianet Bianet
Ji bo bicihkirina van dewleta Berîtanya daxwaz kir ku gel bi xwe cudasaziyan bicih bike.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pTico19 Tico19
Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî daxwaz kir ku sizayên aborî ji bo neteweyên ku herî zêde pê bandor bûne di nav wan de, li ser Iranê bêne hêsankirin..
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyTico19 Tico19
“Ez jî ji bo ku ev daxwaz bên qebûlkirin di navbera 1 û 5ê Nîsanê di li Girtîgeha Hejmar 9 a Silivriyê tevlî komeke hevalan dest bi greva birçîbûnê dikim.”
Good, good, goodBianet Bianet
Efûya Navnetewî û zêdetirî 100 rêxistinên din danezanek dan ku sînordariya ji bo şopandinên wiha daxwaz kirin.
One last word.Tico19 Tico19
Wezareta Karê Derve ya Îtalyayê derbarê mijarê de daxuyanî da û daxwaz kir ku Del Grande bê berdan.
You mean bread- and- butterfliesBianet Bianet
Di 9ê Tîrmehê de, Human Right Watch wekî din ji herdu desthilatan re name nivîsîn daxwaz ji wan dikir ku bingehekî bidin ji bo astengkariyên li ser sivîlên ji Reqayê û Dêra Zorê.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?hrw.org hrw.org
Dema hewl hat dayîm ku dengdan were kirin Cîgirê Koma CHPê Levent Gok daxwaz kir ku bila navber li rûniştinê were dayîn ku gel jî bikaribe bişopîne.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesBianet Bianet
Platformê daxwaz kir ku hewldanên li ser rakirina parêzbendiyan bi lezgînî were rakirin û ew mijar ligel îradeya hemû wekîlan û bêyî rêbazên şer, were nîqaşkirin.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsBianet Bianet
Ji bilî Partiya Çep, partiyên din ên li parlamentoyê dixwazin leşkeran bikişînin Urdinê. Partiya Çep daxwaz dike ku Almanya ji têkoşîna li dijî DAIŞê vekişe.
That' s where I' m goingBianet Bianet
11 Gerek em ji bîr nekin ku dinya û her tiştê ku tê de heye li hemberî daxwaz û fikrên Yehowa ye (Aqûb 4:7, 8; 1.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsjw2019 jw2019
Bav ji fermandarên partiyê daxwaz kir ku kur vegerînin, lê ew hat redkirin, û êdî ew nizane bê kurê wî sax e yan jî miriye.
You' ve been like a father to mehrw.org hrw.org
Îsrayîl daxwaz ji hemî rûniştinvanên xwe kir di dema di civak de bûn rûpêçan bikin.
Don' t bother seeing me to the doorTico19 Tico19
Heta niha, li ser jw.org zêdetirî 400.000 daxwazên ji bo kursa Kitêba Pîroz hatine stendin, û her roj dîsa bi sedan daxwaz tên stendin.
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
Ew hêvî dike ku lêçûnên hilberînê zêde bibe, ji ber ku peydakir hewl didin ku bi daxwaz re pêşwazî bikin, û kêmtir taybetî be.
Stay here all you like, you' re nothing!Tico19 Tico19
Çewtiyeke protokolê derket. Daxwaz bi ser neket
She is totally ruining our livesKDE40.1 KDE40.1
Di 16 a Adar, Vyetnam daxwaz ji her kes ku rûbend bikin di demek ku di cihê giştî ne ji ber we ku xwe û kesên din jî biparêzin.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupTico19 Tico19
Dadgehê biryar daye ku “kesayet û karê wî kesê daxwaz kirî hatiye sivikkirin” ji ber wê yekê nûçe hatine astengkirin.(AS/MB)
Our guests, welcome insideBianet Bianet
Di piraniya haletan de, merivên zarokên yên tevlî HPG an jî YBŞ bûbûn, daxwaz kirin ku ew neyên nasîn, ji ber nîgeraniyên tolhildaneke gengaz ji aliyê van grûpên çekdar ve û di hin haletan de ji tirsa ku bên sezakirin ji aliyê desthilatên Hukmeta Herêmî ya Kurdistanê ve, yaku li dijî PKK ye.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedhrw.org hrw.org
"Koz, li veşanan medyayîya 8 a Adarê xwe rapor kiri ku bi bicihkirina inordaritîya çar-pakêcî, ""piranîya firoşgehên heye nuha di demjimêra pêşkêşkirin difirotin"", w daxwaz ""netexmînkirî"" nirxand, di demek ku ALDI, di poste Facebooka xwe ev ""pêşbînînekirî"" ragihand."
Hey, do you guys like improv?Tico19 Tico19
David Kaye Raportorê Taybet ê Azadiya Fikr û Xweifadekirinê yê NYyê, Nîls Muiznieks Komîserê Mafên Mirovan ê Konseya Ewropayê û PEN International, Rêxistina Parastina Rojnamegeran (CPJ) û Rêxistina Çavdêriya Mafên Mirovan (HRW) jî di nav de 12 rêxistinên navdewletî daxwaz kiribûn ku weke aliyê sêyem beşdarî dozên li Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropayê (DMME) yên derbarê rojnamegerên li Tirkiyeyê girtî bibin. Ev daxwaza wan hat qebûlkirin.
He knew he had a big future in front of himBianet Bianet
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.