gulan oor Engels
gulan
ku
meha dawîyê ji biharê. meha pêncê. pend: meha gulanê, xudêyo nede tava baranê, pezkûvî yê li ber zayînê.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
May
en
fifth month of the Gregorian calendar
Îlaneke ji bo gotareke umûmî, The Irish Times, 20 Gulan 1910
Public talk advertised in The Irish Times, May 20, 1910
may
Îlaneke ji bo gotareke umûmî, The Irish Times, 20 Gulan 1910
Public talk advertised in The Irish Times, May 20, 1910
May (fifth month of the Gregorian calendar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gulan
ku
mayıs, yılın beşinci ayı
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
May
Îlaneke ji bo gotareke umûmî, The Irish Times, 20 Gulan 1910
Public talk advertised in The Irish Times, May 20, 1910
yek gulan: may day
[heyva gulanê, xweyî reza bi kul û kovanê: the month of may, the vintner [vineyard owner] is worried and uneasy (fearing hailstorms which could ruin the grape harvest} [proverbial expression]] /[meha gulanê: may (month)]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piştî Hewildana Derbekirinê du endamên dadgeha Makeqanûnê hatin girtin. Di Mehên Nîsan, Gulan û Hezîranê de Dadgeha Makeqanûnê li ser dozek jî ya azadiya xwe-îfadekirinê biryar neda, ti doz nekir di rojeva xwe de.
We therefore have two options.Bianet Bianet
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de 56 rojnameger ji qanûna terorê (TMK) hatin dadkirin û derbarê wan de 531 sal cezayê hepiskirinê hat xwestin. Derbarê 6 rojnamegeran de bi temamî 15 sal cezayê hepiskirinê hat dayîn. Derbarê 14 rojnamegeran de dozên nû hat vekirin. Derbarê 4 rojnamegeran de di çarçoveya TMKyê de lêpirsînên nû hatin vekirin.
I gotta stop himBianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, 16 rojnameger hatin desteserkirin. 4 ji rojnamegerên desteserkirî ji bo medyaya navneteweyî kar dikirin. Rojnamegerê Fransî Mathias Depardon li Hesenkeyfê hat desteserkirin, piştî 30 sietan ji bo navenda veguhestinê ya li Dîlokê hat şandin.
You are a freakBianet Bianet
Îlaneke ji bo gotareke umûmî, The Irish Times, 20 Gulan 1910
It is all false!jw2019 jw2019
Rapora Çavdêriya li Medyayê ya BIAyê ya Nîsan-Gulan û Hezîrana 2016ê nîşan dike ku rojnamegeran du caran bi tehdîda girtina heta hetayê û bi tehdîda girtina 2.679 sal û 10 mehan karê xwe kirine. Bi tenê ji ber ‘’heqareta li serokkomarî’’ 7 kesên 5 ji wan rojnameger in, 3 sal, 8 meh û 4 roj cezayê mana di girtîgehê de(2 sal û 11 mehan hat bipaşdedan) û 31 hezar û 500 Lîre jî cezayê dayina pereyan xwariye.
car radios (#.#) and radio-telephonesBianet Bianet
Bijî yek Gulan!
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li 16 Gulan 1918, parlamentoyê sererastiyek red kir, a ku kesên ku “melûmatên rast bi niyetên baş û ji bo sebebên heqdar” diweşînin, wê biparastana.
Wait.. take thisjw2019 jw2019
Bijî yek Gulan!
They hired some young thugs to watch the place day and nightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, ji ber heqaretkirinê doz li du rojnamegeran hatiye vekirin, ji bo wan 9 sal û çar meh cezayê girtinê tê xwestin.
Did you really think he was gonna tell you anything?Bianet Bianet
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de 4 rojnameger bi temamî salek û 5.5 meh cezayê hepiskirinê û 43 hezar û 120 TL cezayê peredayînê ve hatin hatin mehkûmkirin. Rojnamegerek bereat bû û doza yekî jî bi awayî ‘efûya şertî’ betal bû. Derbarê 7 rojnamegeran de dozên cezayê ku hatibûn vekirin hêjî berdewam dike.
And Saro is a manBianet Bianet
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de Dadgeha Makeqanûnê (DM) derbarê serlêdana karkerek û mamosteyek de biryar da ku mafê wan ên xweîfadekirin û ragihandinê hatine îxlalkirin. DMê serlêdana bi hinceta ‘mafên wî yên ewlehî/xweîfadekirin/ragihandin tên îxlalkirin’ yê nûçegihanê rojnameya Tarafê Mehmet Baransu ku ji Adara 2015an vir ve girtî ye de jî biryar da û serlêdanê red kir.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for bythe EEA AgreementBianet Bianet
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de Dadgeha Mafên Mirovan ya Ewropayê (DMME) derbarê serlêdana rojnamegereke de bi hinceta ‘bêyî sedem hatiye binçavkirinû mafê wî yê azadiyê hatiye îxlalkirin’ 2 hezar avro cezayê peredayînê Tirkiyeyê mehkûm kir.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsBianet Bianet
Di mehên Nîsan-Gulan-Hezîranê de Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropayê ji bo du kesan biryar da. Dadgehê ji ber binpêkirina “mafê xwe-îfadekirinê” Tirkiye mehkûmî hezar û 500 Euroyan kir.
itself take the necessary remedial measuresBianet Bianet
The tenê haletên Emrîkî (her du xelasbûyî) di Gulan a 2014 de hatine tomarkirin. Di Gulan a 2015 de, belavbûna MERS-CoV li Komara Korya ya çêbû, gava zilamek ku ji Rojhilata Navîn reviya bû, çar nexweşxaneyên li herêma Sêûl ê serdan kir ku nexweşiya xwe derman bike.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughTico19 Tico19
Di mehên Nîsan-Gulan û Hezîranê de 5 rojnameger û karmendek bi xala 299. ya TCKyê(Qanûna Cezayan a Tirkan) û bi tometa wan heqaret li serokkomarê Recep Tayyîp Erdoganî kiriye 3 sal, 8 meh û 4 roj cezayê girtinê(2 sal û 11 meh hatine paşdedan) cazayê girtinê û 31 hezar û 500 TL (Lîreyên Tirkan) cezayê pereyî xwarine. 19 rojnameger, 8 endamên partiyên sîyasî, 1 parlamenterê kevin bi xala 299. têne dadkirin.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Bianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, çar rojnameger ji karî hatin avêtin. Du rojnamegerên ji karî hatîn avêtin li medyaya nêzîkî hikûmetê kar dikirin. Bernameya rojnamegerêkî/ê pêşkêş dikir hat sekinandin ji ber wê ew mecbûr ma dest ji karê xwe berde. Kovara qerf û henekan Pengûenê û malpera Al Jazeera Turkê weşana xwe sekinand.
The president wants to see you, please come over tonightBianet Bianet
Wek Îsa Mesîh Bijî û Xizmet Bike – Bernameya Civînê, Gulan 2018
Do you gentlemen have any more questions?jw2019 jw2019
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, 301 rojnamegeran bi sûcên “endambûna rêxistinê”, “propagandaya rêxistinê”, “heqareta li serokkomarî”, “sivikkirina saziyên dewletê”, hatin dadkirin. Ji bo rojnamegeran 142 mûebeta zehmetkirî, 5 mûebed û 4259 sal û 10 meh cezayê girtinê tê xwestin.
We have been brought against the isolation of a minor complaintBianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, 18 rojnameger bi maddeya 299ê ya TCKyê bi sûcê heqareta li serokkomarî hatin dadkirin. Ji bo bersûcan 90 sal cezayê girtinê hat xwestin. Neh rojnamegeran li ser hev çar sal 5 meh û 10 roj cezayê girtinê, 84 hezar Lîre jî cezayê pereyî stand.
Oh, you wanna go to AfricaBianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, ya kêm 6 malper, 47 nûçe û nivîs, 3 peyamên li Twîtterê hatin sansûrkirin. Ya kêm carekê cidaxwazî ji bo dayina akredîtasyonê hat kirin. Peseporta 46 xebatkarên medyayê hat betalkirin. Ansîklopedîya herî navdar a li ser înternetê du meh in ku li Tirkiyeyê hatiye qedexekirin.
This is your handBianet Bianet
Di mehên Nîsan-Gulan û Hezîrana 2016ê de, êrîş li 26 rojnamegeran û navendeka rojnamegerîyê hatiye kirin. Rojnamegerek ji Sûriyeyê hat kuştin. Çar rojnameger û organeka medyayê hatin tehdîtkirin.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowBianet Bianet
Lijneya Bilind a Radyo û Televizyonan(RTUK) di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, ji ber bername, fîlm û nûçeyan 30 caran cezayê pereyî da. 11 caran saziyên medyayê hişyar kirin. Lijneyê 6 milyon û 840 hezar û 052 Lîre ceza daye radyo û televizyonan.
I love... to handle babies... because I love my babiesBianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de ya kêm êrîşa fizîkî li 5 rojnamegeran hat kirin, êrîşa bi gotinan li du rojnamegeran hat kirin. Kanal Dyê Îffan Degîrmencî ji karî avêt, hin kesan gulle li mala wî reşand. Alî Bayramoglû dest ji karê xwe yê li rojnameya Yenîşafakê berda. Di roja hilbijartinê de êrîş li wî hat kirin.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresBianet Bianet
Li gorî nûçeya dihaberê, piştî rêûresma li Cemxaneyê, tabûtê ku bi flamaya sor û gulan xemilandî bi sloganan li Goristana Xozatê hat veşartin.
To work for the Lazy S, maybe?Bianet Bianet
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.