Em kar ê bikin oor Turks

Em kar ê bikin

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

çalışak

voorbeelde

*Wê ji 29ê Îlonê heta 12ê Cotmehê li kargeh û qadên bajêran danezanên bi navê “Em li kar û siberoja xwe xwedî derdikevin”, “Em ê vê êrişa giran pûç bikin” werin belavkirin.
* 29 Eylül’den 15 Ekim’e kadar iş yerleri ve meydanlarda ‘İşimize ve geleceğimize sahip çıkıyoruz’, ‘Bu ağır saldırıyı püskürteceğiz’ başlıklı bildiriler dağıtılacak.

“Li Tirkiyeyê cara yekê ye ku jineka trans beşdarî projeyeka rojnamegeriyê bû. Di sala 2017ê de hê jî em nikarin wek rojnamegerekê li Tirkiyeyê kar bikin.”
İGHAP kapsamında Translar başlıklı dosya-haber hazırlayan gazetecilerden Michelle Demishevich, bianet’e toplumsal cinsiyet odaklı habercilik anlayışından ötürü teşekkür etti, bianet ile beraber LGBTİ+ haberciliğinin görünür kılındığını söyledi.

“Nûriye Gulmen û Semîh Ozakça ji 5 hezar akademisyen, 50 hezar mamoste û 150 hezar xebatkaran 2 kes in ku bi biryarnameya Rewşa Awarte ji kar hatin avêtin. Ji bo ku vegerin karê xwe dest bi greva birçîbûnê kirin û ji ber vî tiştî ew avêtin girtîgehê. 111 roj in birçî ne. Bila Nûriye û Semîh nemirin. Bila mafê wan ê kar bişûn de bidin wan. Ji bo ku karibin vegerin dibistanên xwe û jiyana xwe berdewam bikin em bang li dewletê dikin ku gavên hewce bavêje. Edalet û demokrasî van tiştan pêwîst dike”. (NV/FD)
“Nuriye Gülmen ve Semih Özakça OHAL kararnamesi ile işten atılan beş bin akademisyen, elli bin öğretmen ve yüz elli bin çalışandan sadece ikisi. İşe geri dönme talebiyle açlık grevine gittikleri için cezaevine atıldılar. 111 gündür açlar. Nuriye ve Semih ölmesin. Çalışma hakları geri verilsin. Okullarına dönebilmeleri ve hayatlarına devam edebilmeleri için devletin gereken adımları atmasını istiyoruz. Adalet ve demokrasi bunu gerektirir.”