di wê navê de oor Turks
di wê navê de
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
nd 1. o arada 2. şöyle böyle (ne iyi ne kötü)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di Dublînê de hebû xwişkeke dilsoz ku gelek salan di nava rastiyê de bû, û timê hazir bû ku pêşeng di mala wê de bimînin. Navê wê Ma Rutland bû.
O asilerin yaptığı şey aslında, köylerin hepsini sakat bırakmakjw2019 jw2019
Di wê daxuyaniya HPGê de hat gotin ku di encama wê êrişê de 30 polês hatine kuştin û êriş ji hêla şervanê bi navê ‘Dîrok Amed (Îshak Katar)’ ve hatiye kirin.
Justin, eve gitmek istiyorumBianet Bianet
Xelatên ku Wefq didin wê di 28ê Îlonê de bên dayîn ku mijara îsal bi navê “Nameyên destxet” hatibû diyarkirin.
Şansımı denemek istiyorumBianet Bianet
Lîstikvanê Şanogeha Bajarî ya Amedê, Elvan Koçerî eşkere kir ku hefteya di dawiya meha îlonê de ew ê promîyera şanoya bi navê Mozên Kera bilîzin. Di meha Çiriya Paşiyê de jî şanoya “Wê Hesab Neyê Dayîn” dê bê lîstin.
O ikisi, şimdiye kadar bulduğum her şey içinde tek somut delilBianet Bianet
Di encama wê êrişa li ber Dadgeha Îzmîrê de karmendê bi navê Mûsa Can û polîsê bi navê Fethi Sekin canê xwe ji dest dabûn.
Cesedi yaratacağızBianet Bianet
Navê şerê dawîn, ê ku di nava Padîşahiya Xwedê û hikumdariyên vê dinyayê de wê çêbe, çi ye?
Raul' den nefret ediyorum!jw2019 jw2019
Fermandarê Yekîneyên Leşkeran yê Çewlikê yê wê demê Durmuş Kivrak di çarçoveya lêpirsînê de îfade da û got ku ew di 18-23yê Îlonê de îzna mazeretê bikar aniye û dema ji îznê ziviriye li ser maseya xwe nameyeke îxbarê dîtiye. Kivrak gotiye ku di wê nameyê de hatiye diyarkirin ku kesê bi navê Huseyîn Morsumbul hatiye binçavkirin, û astsûbayan di nezaretê de wî bi lêdan û îşkenceyê kuştine, piştre jî fermandarê alayê û wan astubayan cenazeyê Morsumbul kirine wesayîtekê û hildane birine.
Neler döndüğünü bilmem gerekiyorBianet Bianet
Aydogan di dozeke din de bi sûcdariya “her çiqas ku ne endama rêxistinê be jî li ser navê rêxistinê sûcan bike” 4 sal 8 meh û 7 roj ceza wergirtibû û ev cezayê wê di 23ê Adara 2017an de ji hêla Dadgeha Edliye ya Herêmî ya Dîlokê (îstinaf) hatibû erêkirin.
Onun adamları senin adamlarını kullandılarBianet Bianet
Piştî civîna çapemeniyê ya bi navê “Di Rewşa Awarte de şer û reda wijdanî” li İHDê wê daxuyanî ya kesên ku nû biryara reda wijdanî dane bê xwendin.
Ben de geri çağırıyorumBianet Bianet
Şahinerê ji bo Limon Yapimê kar dikir. Wê nivîskariya çîroka rêzefîlmeka bi navê “Aşk ve Gurur” (Evîn û Serbilindî) dikir. Rêzefîlm dê di ATVyê de bê weşandin.
Bunu bir daha yapmayacağız, JohanBianet Bianet
Ji aliyê ronakbîran ve pirr dihat rexne kirin ku ew wekî malbat, li pey berjewendiyên xwe ne. Dîsa navê wê tevî firotina kokaîn û eroîn bû. Li Almanyayê di dadgehê de ji ber kiryarên kirêt hat darizandin.
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm AdrianwergêrFerheng wergêrFerheng
Di çarçoveya lêpirsînê de; di 27ê Tîrmehê de 4 leşker, keseke xwediyê weşanxaneyê hatin girtin, di 30ê Tîrmehê de Mudirê Îstixbarata Leşkerî yê Trabzonê yê wê demê Metin Yildiz jî tê de 20 leşker hatin binçavkirin, 3ê Tebaxê de çawîşê pispor yê bi navê Abdullah Dinç jî hat girtin.
Çocuğunuz var mı bayan?Bianet Bianet
Bi îlankirina Rewşa Awarte “Tirkiye bû mezintirîn girtîgeha li dinyayê.” Tirkiye ji bo sansûrkirina înternetê yek ji welatên sereke ye. Di Tebaxa 2014ê de piştî ku Recep Tayyîp Erdogan wek serokkomar hat hilbijartin, qanûna “heqareta li serokkomaran” ya bi navê TCK/299 ket di rewacê de. Heta 31ê Adara 2017ê, ji ber wê qanûnê 35 kesên 19 ji wan rojnameger in 35 sal û 12 roj (cezayê 15 sal, mehek û 20 roj hat bipaşdedan) û 62 hezar û 500 Lîreyên Tirkan ceza xwarin.
Benim yok ama onun varBianet Bianet
Welatiyeke ku ji ber ewlehiyê nawze navê xwe bide, derbarê alîkariyên walîtiyê de dibeje: “Eger tu ne AKPî bî, walîtî li rûyê te jî nanihêre. Tu navê xwe didî nivîsandin, bi saetan li wir li bende dimînî, lê dîsa ti tiştek nadin te. Di hilbijartinan de alîkarî didin, lêbelê bo wê jî dengê me dixwazin. Di rastiyê de halê me di xema wan de nîn e.”
Garcia, bana bir şeyler bulBianet Bianet
“Kûpên ku ji seramîkê ji bo veşartina zexîreyê hatine çêkirin û navê wê jî kirine pithos. Bilindaya wan depoyan 2 metre û 10 cm ye, firehî jî 1.5 metre ye. Zexîre bi zêdeyî di van depoyan de dihat veşartin.
Bunu hatırlıyor musun?Bianet Bianet
Piştî wê yekê derbarê 4 polêsan de doz hat vekirin. Polêsan di îfadeyên xwe de gotin ku ‘me nediye, nebîhîstiye û em nizanin’. Di encama rûniştina dozê polêsê bi navê M.N.G hatibû girtin.
Haydi çıkalım, Harper.Güzel manzaralı bir masa kapmak istiyorumBianet Bianet
“Di sala 2015ê de, ji wê hikûmeta ku li ber çavên dinyayê bajarên kurdan şewitand û roxand, parlamenterên bi milyonan kesan deng dabûyê girtin, rojnameger girtin, organên medyayê girtin û qedexe kirin, nayê hêvîkirin ku ew li gor normên navneteweyî yên hiqûqê biryarê bide. Di vê konjonktûrê de gotina navê kurdan jî têrê dike ku mirov ji desthilatê re bibe armanc.
Daha sofistike bir şeyler denemeliyizBianet Bianet
Digel leşker bi biryara Meclîsa Federal ve şandine Încîrlîkê jî, ji ber ku di biryarê de navê baregehê nehatiye nivîsandin, dihate diyarkirin ku biryara dawî ne ji hêla parlamentoyê lê ji hêla hikûmetê ve were standin wê bes be.
İşte size bu yanlış anlamayı düzeltme şansıBianet Bianet
‘Li Kocaeliyê mudirê karên paqijiyê A.I. ji bo xebatê hazî karkera bi navê S.B. yê (38) kir û di wesayîta xwe de tecawizî wê kir. Jinikê xwestiye ku xwe biparêze û li ser wê yekê ji hêla A.Iyê ve hatiye birîndarkirin. Jina hat tecawîzkirin hemîle ma û piştre kurtaj bû A.I li nexweşxaneyê li dijî wê jinê destdirêjî domand û piştre ew ji kar da derxistin û bi êrişkirina li dijî keça wê hat tehdîtkirin. (Ew bûyer 5 meh berê çêbûbû. Li ser gilîkirina derbarê wî mêrî de lêpirsîn hat destpêkirin.)
Hareket ederse, tetiği çekBianet Bianet
*Navê Lijneya Bilind a Dadger û Dozgeran(HSYK) dê bê guhertin. Navê wê dê bibe Lijneya Dadger û Dozgeran. Endamên lijneyê dê li şûna 23 kesan bibin 13 kes. Wezîrê/a dadê dê bibe serokê/a lijneyê, misteşarê/a wezîrî/ê dê di lijneyê de be, serokkomar dê 4 endamên lijneyê hilbijêre, parlamento dê 7 endaman hilbijêre.
Ne sikim oluyor?Bianet Bianet
Hanefî Dogan 11 sal in, ji kurçikên xwe nexweş e. Bo vê yekê nikare bixebite. Di hefteyê de 3 roj diçe diyalîzê. Têkiliyên wan bi Sarmaşikê re 11 sal ewil destpê kiribû û wiha behsa wê demê dikin: “Dema ez nû nexweş ketibûm, xebatkarên komeleyê hatin mala me, behsa komeleyê kirin û gotin bo hevgirtinê wê her meh alîkarî bidin me. Zarokên min jî çûn navê me lê qeyd kirin.”
Chema, bir antlaşma yapalım mı?Bırak gideyim, yarısını sana veririmBianet Bianet
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.