ger oor Turks

ger

halka şeklinde toplanma, gezinti, uzak olmayan bir yere yapılan gezi.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

deveran

dolanım

eger

eğer · gezi · gezinti · seyahat · seyehat · ters akıntı · tur · turizm · şayet

voorbeelde

“Ger hûn bixwazin mezin bibin hûnê bi kurdan re aştiyê pêk bînin. Ger hûn naxwazin biçûk bibin dîsa hûnê bi Kurdan re aştiyê pêk bînin. Tu çareyek we ya din tune ye. Kurd tiştek mezin ji we naxwaze. Tenê dibêjin em pirsgirêkê bi rêya axaftin û diyalogê çareser bikin. Lê hûn axaftinê na şerkirinê dihilbijêrin. Ger hûn bi vî aqlî biçin, di dawiyê de hûnê ji darizandina komîsyonên Neteweyên Yekbûyî bi pareyê qirêj dewrkirin û piştgirî dayîna terorê xiraptir bên darizandin.
* “Ya büyürsünüz ya küçülürsünüz” diye korkutanlara söylemek istiyoruz. Büyümek istiyorsanız, Kürtlerle barışacaksınız. Küçülmek istemiyorsanız, yine Kürtlerle barışacaksınız. Başka çareniz yok. Öyle ki Nusra’yla ittifakı bile içinize sindirebiliyorunuz ama kendi içinizdeki Kürtlerle ve komşu ülkelerdeki Kürtlerle ittifakı içinize sindiremiyorsunuz. Bu mantıkla giderseniz, bu işin sonu BM komisyonlarında ve hatta ABD mahkemelerinde teröre destek vermekten ötürü canınız çok yanacak.

“Wezîr ne ji bo xwestina Gulen ji bo xwestina Riza diçin Amerîkayê. Ger Riza li wir biaxive dê pirsgirêk derbikeve.
* Bakanlar ABD’ye giden Gülen’i değil Rıza Sarraf’ı istiyorlar. Gülen’e niyet edip uçağa biniyor, ABD’de indikten sonra Rıza’yı istiyorlar. Çünkü biliyorlar Gülen burada konuşursa, Rıza orada konuşursa sorun olacak.

Li wê derê, Yehowa wisa dibêje: ‘Niha werin û em li doza xwe binêrin; ger sûcên we mîna qirmiz bin jî dê mîna berfê spî bibin.’
Günahlarınız kıpkırmızı olsa da kar gibi beyaz olur. . . . . .

Lê belê qanûna ku Xwedê dabû miletê Îsraêl wisa digot: “Ger zilamek, bi pîreka zilamekî din raketî bête dîtin, wê gavê zilamê ku bi pîrekê re radikeve û pîrek, dê ew her du jî bên kuştin” (5. Mû.
Tanrı İsrailoğullarına şunu emretmişti: “Eğer bir adam başkasına ait olan bir kadınla yatarken yakalanırsa, hem kadın hem de kadınla yatan adam, ikisi birlikte öldürülecek” (Tekr.