starî lê kirin
lê kirin (II) oor Turks
lê kirin (II)
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
l/gh 1. kurmak (tesis etmek, meydana getirmek) 2. kurmak, yapmak (yapı kurmak, inşa etmek, bina etmek) * xanî lê kirin ev kurmak * me hîna qata duduyan a xanî lê nekiribû hewa ne xweş bû evin ikinci katını yapmadan havalar bozuldu 3. örmek (duvar örmek)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ji sedî 22yê wan jinên destdirêjî lê hatî kirin destgirtiyên wan ên berê destdirêjî kiriye, ji sedî 66ê wan kesên destdirêjî lê hatî kirin mêrên nenas destdirêjî kiriye.
Tacizcilerin yüzde 22’sini kadınların eski sevgilileri, yüzde 66’sını tanımadıkları erkekler oluşturdu.Bianet Bianet
Ji sedî 60ê jinên destdirêjî lê hatî kirin bi awayekê fizîkî destdirêjî li wan hatiye kirin. Teşhîrkarî li ji sedî 30ê jinên destdirêjî lê hatî kirin hatiye kirin.
Kadınların yüzde 60’ı fiziksel tacize, yüzde 10’u hem fiziksel hem sözlü tacize, yüzde 30’u teşhirciliğe maruz kaldı.Bianet Bianet
Ji sedî 72yê keçên destdirêjî lê hatîn kirin mamosteyên(dersdarên) wan destdirêjî li wan kiriye. Ji sedî 76,5ê zarokên destdirêjî lê hatîn kirin li dibistanan destdirêjî lê hatiye kirin.
Kız çocuklarının yüzde 72’si öğretmenleri tarafından taciz edildi. Kız çocuklarının yüzde 76,5’i okullarında cinsel istismara maruz kaldı.Bianet Bianet
Bajarên bûyerên destdirêjiyê lê hatine kirin Edene (1), Amed (1), Stenbol (2), Izmîr (1) Qeyserî (1)
Taciz olaylarının yaşandığı iller Adana (1), Diyarbakır (1), İstanbul (2), İzmir (1) ve Kayseri (1).Bianet Bianet
Ji sêyê yekê jinên destdirêjî lê hatî kirin, bi rêyên dîjîtal destdirêjî li wan hatiye kirin.
İki kadını eski sevgilileri, birini işyerindeki müdürü, altısını tanımadıkları erkekler taciz etti.Bianet Bianet
Bajarên destdirêjî lê hatiye kirin: Edene (1), Bolu (1), Giresun (1), Stenbol (3), Izmîr (1), Manisa (1) û Niğde (1).
Taciz olaylarının yaşandığı iller Adana (1), Bolu (1), Giresun (1), İstanbul (3), İzmir (1), Manisa (1) ve Niğde (1).Bianet Bianet
Ji sedî 50yê jinên tûndkaarî lê hatine kirin hatine hingavtin ji sedî 50yê wan hatine birîndarkirin.
Kadınların yüzde 50’si darp edilirken, yüzde 50’si bıçak ve ateşli silahlarla yaralandı.Bianet Bianet
Saziyên Nobedariya Nûçeçêkirinê lê hatiye kirin ev in:
Haber Nöbeti’nin dayanıştığı medya kurumları şunlar:Bianet Bianet
Yek ji jinên tûndkarî lê hatî kirin trans bûye.
Şiddet – yaralama vakalarının yüzde 21’i sokak, hastane gibi kamusal alanlarda yaşandı.Bianet Bianet
Yek ji jinên tecawiz lê hatî kirin ji mejiyê xwe ve kêmendam bûye.
Tecavüze uğrayan kadınlardan biri zihinsel engelliydi.Bianet Bianet
Jinek li malekê hatiye desteserkirin û tecawiz lê hatiye kirin. Li tuwaleta Mollekê tecawiz li jinekê hatiye kirin.
Tacizcilerden biri cinsel tacizden sabıkalıydı.Bianet Bianet
Bajarên tecawiz lê hatiye kirin: Afyon (1), Edirne (1), Stenbol (1) û Zonguldak (1).
Tecavüz olaylarının yaşandığı iller Afyon (1), Edirne (1), İstanbul (1) ve Zonguldak (1).Bianet Bianet
Li gor nûçeyên hatîn nivîsîn bajarên tecawiz lê hatiye kirin ev in: Bartin (2), Elazig (1), Stenbol (1), Kocaeli (5) Samsun (2).
Taciz olaylarının medyaya yansıdığı iller Bartın (2), Elazığ (1), İstanbul (1), Kocaeli (5) Samsun (2).Bianet Bianet
Jineka ku tecawiz lê hatiye kirin piştî bûyerê xwe kuştiye. Malbata jinekê ew mêrê tewiz kirî hingavtiye. Polîsan malabata keça wan tecawiz lê hatî kirin girt lê ji bo malbata wî kesê tecawiz kirî tiştek nehatiye kirin.
Tecavüze uğrayan bir kadın intihar etti. Kadının ailesi tecavüzcüleri darp etti, tecavüzcülerden birini öldürdü. İntihar eden kadının ailesi gözaltına alınırken, tecavüzcüler hakkında işlem yapılmadı.Bianet Bianet
Ji sedî 81ê jinên tûndkarî lê hatîn kirin partnerên wan ên berê û yên nû tûndkarî li wan kiriye.
İki kadın ise sistematik şiddet gördükleri erkekleri öldürdü.Bianet Bianet
Emrê tecawizkaran di navbera 19 û 60ê de ne û emrê jinên tecawiz lê hatîn kirin di navbera 18 û 42ê de ye.
Tecavüzcülerin yaşları 19 ila 60, tecavüze uğrayan kadınların yaşları 18 ila 42 arasında değişti.Bianet Bianet
Çar caran tecawiz li malên jin lê hatîn desteserkirin, du caran li mal jinan, cerekê li nexweşxaneyekê û carekê li kolaneyekê tecawiz hatiye kirin. Mekanê tecawiz lê hatî kirin yê bûyerekê nehatiye eşkerekirin.
Tecavüzlerin dördü kadınların alıkonulduğu evlerde, ikisi kadınların evlerinde, biri hastanede, biri otoparkta, biri sokakta yaşandı. Bir tecavüz vakasının gerçekleştiği mekan haberlerde belirtilmedi.Bianet Bianet
Emrê mêrên destdirêjî kirîn di navbera 16 û 60ê de ne, emrê keçên tecawiz lê hatîn kirin di navbera 10 û 17ê de ne.
Kız çocuklarına cinsel istismarda bulunanların yaşları 16 ila 60, kız çocuklarının yaşları 10 ila 17 arasında değişti.Bianet Bianet
Emrê tecawizkaran di navbera 23 û 35ê de ye û emrê wan kesên tecawiz lê hatiye kirin jî di navbera 18 û 22yê de ye.
Faillerin yaşları 23 ila 35, mağdurların yaşları 18 ila 22 arasında değişti.Bianet Bianet
36 zarokên keç li dibistanan, du li medyaya civakî, yek di mala xwe de, yek li daristanê, yek di kolaneyekê de destdirêjî lê hatiye kirin.
36 kız çocuğu okullarında, ikisi sosyal medyada, biri alıkonulduğu evde, biri kendi evinde, biri minibüste, biri ormanlık alanda, biri sokakta cinsel tacize maruz kaldı. Dört cinsel istismar olayının gerçekleştiği mekan haberlerde yer almadı.Bianet Bianet
TSK(Hêzên Çekdar ên Tirk) bi daxuyaniyekê da zanîn ku di otobûsa êrîş lê hatî kirin de leşkerên destûr standîn hebûn. 13 ji leşkeran mirine.
TSK saldırıda 13 askerin hayatını kabettiğini açıklarken, öğleden sonra açıklama yapan Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Başhekimi Prof. Dr. Kudret Doğru, hastanede bir askerin daha hayatını kaybettiğini, ölü sayısının 14'e yükseldiğini duyurdu.Bianet Bianet
“Serokê, partiya sêyem a Tirkiyeyê di girtîgehê de ye û îşkence lê tê kirin. Ev yek dê ne di berjewendiyên ti aliyan be. “(EKN/MB)
HDP’den gönderilen basın metninde Demirtaş’a yönelik uygulamalara ilişkin Edirne Adliyesi'nde itiraz başvurularında bulunulduğu bilgisi aktarıldı.Bianet Bianet
Ji sedî 26ê jinên hatîn kuştin bi awayekê sîstematîk tûndkarî lê hatiye kirin. Partner an jî partnerê berê yê ji sedî 68ê jinan ew kuştine.
Öldürülen kadınlardan biri erken yaşta, zorla evlendirilmişti.Bianet Bianet
Berê, hemû civînên mezin li dawiya havînê an li destpêka payîzê dihatin saz kirin, lê niha, civîn êdî her meh tên saz kirin.”
Eskiden büyük ibadetler yaz sonunda ya da sonbaharın başlarında yapılırdı, fakat şimdi her ay bir büyük ibadet yapılıyor.”jw2019 jw2019
Ji sedî 66ê jinên destdirêjî lê hatîn kirin mêrên nenasên wan destdirêjî li wan kiriye. Mêrên ne nasên 6 jinan, midûrê dibistanekê, dersdarê zanîngehekê, hevkarekê jinekê destdirêjî lê kiriye.
Kadınların yüzde 66’sı tanımadıkları erkeklerce taciz edildi. Altı kadına tanımadıkları erkekler, birine çalıştığı lisenin müdürü, birine ders aldığı öğretim görevlisi, birine işyerinden tanıdığı bir erkek tacizde bulundu.Bianet Bianet
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.