standin oor Turks

standin

almak, istirdat etmek, bir şeyi almak, kabul etmek. *(jê) standin : çıkarmak, ...den almak.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

almak

werkwoord

Para veya mal karşılığında [bir şeyi] elde etmek.

satın almak

werkwoord

Para veya mal karşılığında [bir şeyi] elde etmek.

Soortgelyke frases

av standin
su almak

nîşe standin
not almak

ziyanî standin
tazminat almak

tews standin
hız almak

voorbeelde

Li gorî nûçeya DHAyê, polîsan ji Ayhan re gotine, ji ber beşdarî daneşîna doza derbarê wî de nebûye, biryara zevtkirina wî hatiye standin ku doz ji ber parvekirinên wî yên medyaya civakî, bi sûcê “propagandeya rêxistinê”, li 5emîn Dadgeha Ceza yê Giran a Rihayê hatiye vekirin. Polîsan Ayhan ê ku desteser kirin, birin emniyetê.
DHA’ya göre, Ayhan'a polisler, Şanlıurfa 5'inci Ağır Ceza Mahkemesi'nde, sosyal medya hesabında yaptığı paylaşımda “terör örgütü propagandası yapmak” suçlamasıyla yargılandığı davanın duruşmasına katılmadığı gerekçesiyle hakkında yakalama kararı verildiğini söyledi. Polislerin gözaltına aldığı Ayhan, emniyete götürüldü.

Rapor li gorî agahiyên ji parlamenterên HDPê, Komeleya Mafên Mirovan, Înîsiyatîfa Piştevaniya Zindanan û Platforma Hiqûqnasên Azadîxwaz û Komeleya Di Sîstema Girtîgehan de Civaka Sivîl hatine standin pêk hatiye. Di raporê de behsa xebatên HDPê yên derbarê greva birçîbûnê de hat kirin. Herwiha hatiye diyar kirin ku ew ê pêvajoyê bişopînin û derbarê çalakiyan de rasterast û bi awayekî rêkûpêk raya giştî agahdar bikin.
HDP milletvekilleri, İnsan Hakları Derneği, Zindanlarla Dayanışma İnisiyatifi, Özgürlükçü Hukukçular Platformu ve Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği’nin verilerine dayanılarak oluşturulan raporda, HDP’nin açlık grevlerine ilişkin yaptığı çalışmalar anlatıldı. Ayrıca sürecin takipçisi olunacağı, eylemlere ilişkin kamuoyunun doğrudan ve düzenli olarak bilgilendirileceği bilgisi verildi.

Gelo Mûsa, ev zanyariyên ku di aliyê zanîstê de ewqas rast in, beriya teqrîben 3.500 salan, ji ku derê standin?
Musa, bilimsel açıdan böylesine doğru bilgileri yaklaşık 3.500 yıl önce nasıl edindi?

Biryara avakirina Komisyona Lêkolînê yên Karên Rewşa Awarte di civîna Lijneya Wezîran a di 2yê Kanûna Paşiyê ya 2017ê de hatibû standin.
Komisyon'un kurulmasına 2 Ocak 2017'de düzenlenen ve Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın başkanlık yaptığı Bakanlar Kurulu toplantısında karar verilmişti.

Li gundê Guzeldere yê navçeya Gencê ya Çewligê di dema operasyona leşkerî de duh (4ê Nîsanê) pevçûn derket û di encamê de cerdevanê bi navê Mansûr Solcan mir, leşkerek û 3 cerdevan jî birîndar bûn. Piştî bûyerê Walîtiya Çewligê ragihand ku beriya operasyona li çoltar û daristanên navçeya Gencê ji bo 7 gund û 8 taxan biryara qedexeya derketina derve hatiye standin.
Bingöl’ün Genç ilçesi Güzeldere Köyü kırsalında başlatılan operasyonda dün (4 Nisan) yaşanan çatışmada korucu Mansur Solcan hayatını kaybederken, bir asker ve üç korucu da yaralandı. Olayın ardından Bingöl Valiliği, Genç ilçesinin güneyindeki dağlık ve ormanlık alanda düzenlenecek operasyon öncesi yedi köy ve sekiz mahallede sokağa çıkma yasağı ilan edildiğini duyurdu.

Di dema teqînê de di otobusa girtîgehê, hin wesayitên li derdorê û avahiyekê de ziyan çêbûye. Li herêmê tedbîrên ewlekariyê hatin standin û herêm ji çûnûhatinê re hat girtin. (NV/FD)
Patlamada cezaevi servis otobüsü ile park halindeki bazı araçlar ve bir binada hasar oluştu. Bölge güvenlik çemberine alınırken cadde trafiğe kapatıldı.

Ew edebyet bi çi jî ew Kitêba Pîroz dielimî, ji wê standin.
Hatta müdür Eunice’in tetkik için kullandığı yayınlara el koydu.

Di van sê mehan de 54 rojnameger û nûnerên medyayê bi sûcê “beşdarbûna li derbekirinê” hatin sûcdarkirin. Du rojnamegeran li ser hev 45 sal cezayê girtinê standin.
Söz konusu üç ayda, 54 gazeteci ve medya temsilcisi “darbeye iştirak” suçlamasıyla karşılaştı; toplam 142 kez ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasıyla yargılanması gündeme geldi. Bunlardan 2’si toplam 45 yıl hapse mahkum edildi. Beş gazeteci “Devletin birliği ve ülke bütünlüğünü bozmak”tan müebbet hapisle yargılanıyor.

Nalan Erkem, Îlknûr Ustun, Nejat Taştan û Şeyhmûş Ozbeklî bi şertê kontrola edlî hatin berdan. Ji bo 4 kesên bi kontrola edlî hatin berdan, biryara qedexeya derketina jiderveyî welat hat standin û wê di nafa hefteyê de sê rojan biçin îmzeyê bidin navenda polîsan.
Nalan Erkem, İlknur Üstün, Nejat Taştan ve Şeyhmus Özbekli ise adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı. Adli kontrol kapsamında dört kişiye yurtdışına çıkış yasağı konulurken, haftada üç gün de kolluk birimlerine giderek imza atmaları istendi.

Xelata nûçeyên jinparêz nûçegihanên Şûjinê Şîlan Ozhan û Şehrîban Aslanê standin. Nûçeya wan a xelat standî “Batman sustu, çocuk anlattı: Çocuklar fuhuşa zorlanıyor(Êlihê deng nekir zarokan got:Bi zorê fihûş li zarokan tê kirin.”
Kadın haberciliği dalında ise ödülü “Batman sustu, çocuk anlattı: Çocuklar fuhuşa zorlanıyor” haberiyle KHK ile kapatılan Gazete Sujin’den Şilan Özhan ve Şehriban Aslan aldı.

Fîgen Yuksekdag – Hevseroka HDPê (Mafê Parlamenteriya wê û endamtiya HDPê di 21ê Sibata 2017ê de jê hat standin)
Figen Yüksekdağ - HDP Eş Genel Başkanı (Milletvekilliği ve HDP üyeliği 21 Şubat 2017'de düşürüldü)

Xwişk-birên ku ji welatên xerîb hatin, ji vê kampanyê şabûneke mezin standin.
Yurtdışından gelen kardeşler Türkiye’de hizmet etmekten çok zevk aldı.

Biryar di çarçoveya Yaseya Rewşa Awarte de hatiye standin. (EKN/FD)
TIKLAYIN - SEMİH ÖZAKÇA TÜRKÜ SÖYLEDİĞİ VİDEO İLE SUÇLANDI

Dadgehan ji bo 40 rojnamegeran bi daxwaza 306 sal cezayê girtinê doz vekirin. Sûcê ji bo hat hat nîşandan “[di nûçeyan de] cihdana daxuyaniyên rêxistinan” bû. Çar rojnamegeran ji wan dozan beraet kirin, 5 rojnamegeran li ser hev 10 sal û sê meh ceza standin.(2 sal û 6 meh cezayê girtinê hat paşdedan.)
40 gazeteci “örgüt propagandası” veya “örgüt açıklamalarına yer vermek”ten toplam 306 yıl hapis istemiyle yargılandı; 4’ü beraat ederken 5’i de toplam 10 yıl 3 ay hapse (2 yıl 6 ayı ertelemeli olmak üzere) mahkum oldu.

ji bo Mafparêz Îdîl Eser, Ozlem Dalkiran û Nalan Erkem ku li Buyukadayê hatibûn desteserkirin û şandibûn Girtîgeha Bakirkoyê, biryara şandina Girtîgeha Sîlîvriyê hat standin.
Büyükada’da gözaltına alındıktan sonra tutuklanarak Bakırköy Cezaevi’ne gönderilen hak savunucuları İdil Eser, Özlem Dalkıran ve Nalan Erkem bugün Silivri Cezaevi’ne sevk ediliyor.

Austin Tice ji beriya 5 salan, di sala 2012ê de li Sûriyeyê hat revandin. Pênc sal in ku ti agahî ji wî nehatine standin.
2012’de Suriye’de kaçırılan ve 5 yıldır kayıp olan gazeteci Austin Tice bugün 36 yaşına girdi.

Dozgerî li hemberî berdana Hanim Buşra Erdal, Ahmet Memiş, Bayram Kaya, Cemal Azmi Kalyoncu, Cuma Ulus, Habib Guler, Halil İbrahim Balta û Muhammed Said Kuloglu hatibû derketin û 26emîn Dadgeha Cezayê Giran ya Stenbolê serîlêdana dozgeriyê qebûl kiribû. Di vê encamê de derbarê 8 kesan de biryara zevtkirinê hatibû standin.
Hanım Büşra Erdal, Ahmet Memiş, Bayram Kaya, Cemal Azmi Kalyoncu, Cuma Ulus, Habib Güler, Halil İbrahim Balta ve Muhammet Said Kuloğlu'nun serbest bırakılmasına itirazda bulunulmuş, itirazı kabul eden İstanbul 26. Ağır Ceza Mahkemesi 8 sanık hakkında yeniden yakalama kararı çıkarmıştı.

Di 10ê Tebaxê de bi îdiaya bikaranîna ByLockê derbarê 35 rojnamegeran de biryara desteserkirinê hatibû standin lê navê hemû rojnamegeran bi raya giştî re nehatibûn parvekirin. (EA/FD)
10 Ağustos’sa ByLock kullandığı iddiasıyla 35 gazeteci hakkında gözaltı kararı çıkarılmış ancak isimlerin tümü kamuoyuyla paylaşılmamıştı. (EA)

Piştî êrîşa li ser cenazeyî Serdozgeriya Komarî ya Golbaşi ya Enqereyê lêpirsîn dabû destpêkirin. Di çarçoveya lêpirsînê de 19 kes hatin berdan ku beriya wan îfadeya wan hatibû standin. Desteserkirina 7 kesan berdewam kiribû.
Ankara'daki cenazeye yapılan saldırının ardından Gölbaşı Cumhuriyet Başsavcılığı soruşturma başlatmıştı. Soruşturma kapsamında daha önce ifadesi alınan 19 kişi serbest kalırken, yedi kişinin ise gözaltı işlemleri devam etmişti.

Li gel Fîgen Yuksekdag a ku mafê parlamenterê û endamtiya partiyê jê hat standin 10 parlamenterên HDPê girtî ne. (YY/FD)
HDP'nin milletvekilliği ve parti üyeliği düşürülen Figen Yüksekdağ'ın da aralarında bulundu 10 vekil tutuklu bulunuyor. (YY)

Kesên ku di beşa nûçegîhaniya Tirkî de Xelata Taybet a Juriyê standin ev in;
Keskin: Musa Anter "Benden hala korkuyorsunuz” diye gülerdi

Ji bo Wezîrê berê yê Aboriyê Zafer Çaglayanî, Midûrî Giştî yê berê yê Halk Bankasiyê Suleyman Aslanî û Alîkarê Midûrê Giştî Levent Balkanî de bi awayekî fermî biryara girtinê hat standin ku her sê nav weke bersûc ketibûn nava doza Reza Zarrabî de.
ABD’de tutuklu yargılanan Reza Zarrab davasına sanık olarak eklenen Eski Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ve Eski Halk Bankası Genel Müdürü Süleyman Aslan ile Genel Müdür Yardımcısı Levent Balkan için resmi tutuklama kararı çıkarıldı.

Onderoglû û Korûr-Fîncanci beşdarî dadkirinê bûn. Dadgehê biryar da ku Ahmet Nesîn bê girtin parastina wî bê standin û serbest bê berdan.
Kısa süren duruşmada Önderoğlu ile Korur-Fincancı hazır bulundu. Ara karar veren mahkeme Ahmet Nesin’in savunmasının alınması için yakalama kararı çıkarılmasına, savunmasının alınmasına müteakip Nesin’in serbest bırakılmasına hükmetti.

Di heman dewra par de rojnamegeran salek, 5 meh û 15 roj cezayê girtinê standin. Rojnamegerekê beraet kir, rojnamegerek jî bi efûyê serbest bû. Doza ji bo heft rojnamegeran hê jî dewam dike.
Geçen yılın aynı döneminde dört gazeteci toplam 1 yıl 5 ay 15 gün hapis ve 43 bin 120 TL adli para cezasına mahkum edilmişti. Bir gazeteci beraat ederken, bir diğerinin davası “Şartlı Af” ile kalkmış; yedisine açılan ceza davaları sürüyordu.

Vekîla Parlamentoya Tirkiyeyê (TBMM) û Parlamentera HDPyê ya Stenbolê Pervîn Bûldan, piştî hat girtin û îfadeya wê hat standin, hat berdan.
Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Başkanvekili ve Halkların Demokratik Partisi (HDP) İstanbul Milletvekili Pervin Buldan, gözaltına alınmasının ardından ifade verdikten sonra serbest bırakıldı.