a renk ughella oor Engels
a renk ughella
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
superior
en
of higher rank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
of higher rank / a renk ughella / / /
promote the use of Europass, includingthrough Internet based serviceslangbot langbot
Ev a redyas an skrifenn: “Ple’ma’n soudoryon erell y’th para?” “Y’n koch a-rag, an kynsa koch, Syrr. Nyns esa edhomm dhe dhenvyth a lavurya gans an eler a-der my.” Y fia ev re dhiek, dell grysyn, dhe hwilas y’n kynsa koch rag kavoes ow fara. “Nyns eus kampoell vyth y’th arghadow a-dro dhe’n eler ma, a Serjont. Fatell yw henna?” “Wel, Syrr, dell yllydh perthi kov anodho, nyns esa tus vreselek vryw y’n vatel ogas dhe’n bennskol. Ytho, ...” “Hag yth eses jy ena?” “Yassyrr, yth esen vy ena,” a worthybis. “Hag, esa lies den bryw, a Serjont? My a’th wovynn yn ansoedhek, heb mar,” a besyas an Ughkapten. Unnweyth arta, hemm o mater tykkli ragov: a dalvien vy diskudha kevrin breselek (henn yw leverel, an gwiryonedh a-dro dhe’n tus vryw) po a dalvien skonya a ri gorthyp dhe wovynn soedhek a ughella renk essov vy? My a gemmeras an keth linenn ha’n kynsa prys: “Nyns ov rydh dhe worthybi an govynn ma, ‘Ughkapten.” Yth esen hwath ow kortos, hwath ow lagatta a-dheragov, hwath ow sevel yn attendyans. Y fia Davydh ow koslowes orthyn. Y hyllyn y glywes, ow kul nebes roghow ha nebes hanasennow a-berth y’n eler – kepar dell wrer protestyans, dell grysav. My a grys an Ughkapten dhe alloes aga klywes keffrys. “A yllta klywes neppyth, a Serjont?” Meur ow ankombrynsi (po dell heveli), my a worthybis: “Travyth a-der tros an tren, Syrr.” Trosow anlowen Davydh a goselhas dres pols mes nyns o hwath lowen an Ughkapten. “Wel, a Serjont,” yn-medh ev. “My a gonvedh na yllydh ri dhymm gorthybow ewn dhe’m govynnadow ...” Da lowr. “... mes ty a yll satisfya ow hwans a wodhvos dre igeryans an eler, a ny yllydh?”
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasialangbot langbot
An Serjont a dewlis lies braslavar ha meur a dhespityans sevur orth an Korporal – mes heb sewenyans. An Korporal ha’n Souder keth, Ostralek an dhew, a driga yn attendyans mes sevel fast – ny viens ow kemmeres arghadyow dhiworth neb Serjont Yanki. My a glywas Ingrid dhe dhiyskynna dhiworth agan jip ha neshe an withysi yn fordh moy anformel: “Da lowr yw, ‘dus jentyl, yma an Serjont genev vy,” yn-medh hi. “Hwi a yll sevel a-denewen. Yma dhyn oll an kummyasow yw res.” “A yllyn aga gweles, ‘Vadama, an paperyow-gummyas?” yn-medh an Korporal. Y talvien Ingrid gwaytya an gorthyp ma – mes ny’n gwaytsa. “Nyns eus paperyow formel,” yn-medh Ingrid hwath kosel. “My re dheuth omma drefenn arghadyow ewn res dhymm gans Kommandant an Selva. Ev re dhanvonnas an Serjont genev vy drefenn an freudh dhe dardha yn tiryow a-dro dhe’n Plen an Gerdhva. Sur ov hwi dhe alloes hwath y glywes?” “Ya, ‘Vadama,” a worthybis an Korporal. “Y feun ow goslowes orto dres moy es hanter-our. Byttegyns, yma hwath edhomm dhyn a’n arghadyow na, ‘V adama.” “Nyns esa termyn lowr dhe skrifa paperyow formel, ‘Gorporal,” yn-medh Ingrid, owth assaya hwath triga kosel. “Studh goredhomm yw. Ytho, avel soedhek, my a erviras ri dhywgh arghadow ewn rag sevel a-denewen ha rag agan gasa entra y’n prison.” Pols, an Korporal a viras, meur y ansurneth, orth an souder keth. Dewlagas an souder keth a driga ow mires stark yn-rag. An ervirans ma o dhe’n korporal drefenn y vos yn ughella renk ages an souder keth. Ev a glerhas nebes y vryansenn. “’V adama?” “Avel agas ughella soedhek, yth esov ow ri dhywgh arghadow dhe sevel a- denewen ha gasa ni dhe entra y’n prison,” yn-medh Ingrid. “A ny gonvedhowgh henna? Ny vynnav agas gorra war dherivas. Ny vydh henna res dhymm, a ny vydh?” Y sevis an Korporal heb gwayans. “”Vadama, ny wra menya anvri dhis. Byttegyns, ty yw soedhek medhegel. Nyns eus dhis awtorita vyth rag ri arghadyow dhe bersonnel anvedhegel.”
Are there signs telling me to do that?langbot langbot
Yth o eun diwweyth an korporal: nyns esa awtorita vyth – na dhe Ingrid na dhe’n Serjont (kynth esens ughella yn renk dhodho) – rag ri dhodho arghadyow. Methardak. My a allsa gweles an Serjont dhe vos ha bos smatta hogen. Y’m breus vy, ny allsa henna seweni gans an Korporal – drefenn y wodhvos yn ta an gadon ewn a gommond. Ytho, prys o rag ow sevel yn-bann rag bos reknys. My a gramyas dhiworth delergh an kynsa jip ha sevel rybdho, meur ow ansurneth. My a elwis yn hwann dhe’n withysi: “’Dhus jentyl, my yw an acheson rag presens an soedhogyon omma. Yth ov an huni re gawsyas an studh ma, an freudh war blen an gerdhva ...” My a bowesas, nebes faynt drefenn ow sevel, kyns my dhe worfenna ow thybyans. “...mar nyns owgh an bolatys dhe’m gorra yn prison, rag ow gwitha, y fydh lynchyans omma ragowgh hwi. Y tesevav na via henna da gans Kommondant an Selva, myttin, pan via res dhodho a dhisplegya dh’y bennow-tus y honan pyth o an acheson rag ow horf bos ow swaysya yn-dann an welen baner – ha hwi gyllys y sawya an trobel ma der obayans sempel arghadyow an soedhogyon a’ga sav a-dheragowgh hwi lemmyn. Ytho, pyth a brederowgh hwi?” Yn kettermyn, an Serjont ha Ingrid, an dhew, a dreylyas ha mires orthymm, meur aga marth. (Prag na bredersons a henna?) Yn apert, an withysi a’m aswonnis. I a wodhya ynwedh an acheson rag ow bos synsys dhe’n selva. Godhvedhys o dhe beub oll, dell heveli. An Korporal a viras orth an Serjont. “Ty a vynn gorra an polat ma yn prison? Prag na leversysta yndella y’n kynsa le? Es yw henna – arghadow vyth yw res.” Ha, gans henna, my a junyas gans an Serjont hag Ingrid ha’n withysi sevys a- denewen ha ni a entras y’n drehevyans heb agan leverel ger arall. Ha ni ow kul yndellna, an Serjont a dreylyas pols rag kewsel dhe lywyer an nessa jip, ow tevi y ankombrynsi. (Y heveli y wodhya yn tien an kynsa towl hag ev goslowys orth oll an taklow nowydh leverys genen a-gynsow – ytho, pyth a via an towl lemmyn?) “Relevys osta, ‘souder. Y’th welvydhav diwettha.” Dres pols, yth esa dhe lywyer an nessa jip fisment sowdhenys.
We were torn apartlangbot langbot
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.