Gwrians toulys medhelweyth rag Kernewek gans Python Y’n areth ma, my a wra displegya ow ober gul medhelweyth rag Kernewek yn Python. Usys yw an Natural Language Processing Toolkit www.nltk.org yn Python dhe amontya statystygyon korpus, ha skrifys o programmow Python dhe wul treylyansow kernewek, skrifa niverow kernewek, ranna tekst kernewek yn syllabennow, inflektya verbow kernewek, ha treuslytherenna tekst Kernewek Kemmyn bys dhe’n Furv Skrifys Savonek. Kodenn fenten an ober ma yw igor, ha kavadow diworth ow powesva Bitbucket (bitbucket.org/davidtreth/taklow- kernewek). Galladewderyow pella an displegyans a vydh styrys ha’gas tybyansow gelwys.
Creating Software Tools for Cornish with Python In this presentation, I explain my work creating software for Cornish in Python. The Natural Language Processing Toolkit www.nltk.org in Python is used to calculate corpus statistics, and Python programs have been written to do mutation in Cornish, write out Cornish numbers, divide Cornish text into syllables, inflect Cornish verbs and transliterate Kernewek Kemmyn text to the Standard Written Form. The source code of this work is open, and available from my Bitbucket repository (bitbucket.org/davidtreth/taklow- kernewek). Potential future development will be discussed and your ideas invited.langbot langbot