kyns an eyl dhe ladha
before killing each other · before killing one another · before they killed each other · before they killed one another
an eyl dhe ladha oor Engels
an eyl dhe ladha
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
kill each other
kill one another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ kyns an eyl dhe ladha / / /
What happened to yourface?langbot langbot
kyns an eyl dhe ladha Gerva KDL - Vocabulary for the Kesva an Taves Kernewek Second Grade Examination 2aGradh
If you can' t join them, beat it!langbot langbot
/ kyns an eyl dhe ladha / / /
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientlangbot langbot
kyns an eyl dhe ladha [2a Gradh] [disamstyryans]
recorded music orlangbot langbot
/ an eyl dhe ladha / / /
its complex, but not in a good waylangbot langbot
kyns an eyl dhe ladha ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( 2aGradh )
Things go awry.- What?langbot langbot
/ an eyl dhe ladha / / /
I was looking at his piece, not his face, okay?langbot langbot
/ kyns an eyl dhe ladha / / /
Anyway, I have three sons and they' re alllangbot langbot
/ kyns an eyl dhe ladha / / /
I' il go get some foodlangbot langbot
kyns an eyl dhe ladha [ 2aGradh ]
What are you thinking, man?langbot langbot
‘Hemm yw goes; an vyghternedh re omladhsons ha ladha an eyl y gila. Ytho lemmyn, Moab, dhe’n preydh!’ 24 Mes pan dheuthons dhe gamp Ysrael, an Ysraelysi a sevis yn-bann ha gweskel an Moabysi, may fisons dhe’n fo a-ragdha. I eth yn- rag ow kweskel an Moabysi. 25 Hag i a dhomhwelas an sitys, ha pub gour a dewlis men war bub splatt a dir da ha’y lenwel; hag i a stoppyas pub fenten a dhowr, ha treghi pub gwydhenn dha, bys pan na veu gesys marnas Kir-hareseth gans hy meyn yn aga le, mes tus ervys gans towlbrennyer a’s kyrghynnas hag omsettya er hy fynn. 26 Pan welas myghtern Moab bos krev an gas er y bynn ev a gemmeras ganso seyth kans kledhevor rag herdhya yn-rag dhe vyghtern Edom. Mes ny yllens. 27 Ytho ev a gemmeras y vab kynsa-genys a vedha ow reynya a’y wosa, ha’y offrynna avel offrynn leskys war an fos. Y teuth sorr bras war
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.langbot langbot
52 Wosa i dh’aga diberth an eyl dhiworth y gila, ev a elwis onan anedha ha leverel dhodho, ‘Ty, gyllys koth yn tebelwrians, lemmyn diskwedhys yw dha beghosow a wrussys kyns. 53 Rag ty re wrug drogvreus, ha dampnya an den gwiryon, ha delivra an den kablus dhe wari, kyn lever an Arloedh, “Na wra ladha an den gwiryon hag ewnhynsek.” 54 Lemmyn ytho, mara’s gwelsys yn hwir, yn-dann by gwydhenn y’s gwelsys ow kowethya an eyl gans y gila?’ Yn-medh ev, ‘Yn-dann wydhenn mastik.’ 55 Yn- medh Daniel, ‘Yn ewn ty re wowleveris erbynn dha benn dha honan: rag seulabrys el Duw re dhegemmeras breus Duw, hag ev a’th tregh yntra dew.’a
But this seems to be what it wantslangbot langbot
4 Pan dheuth an Tekoyades dhe’n myghtern, hi a goedhas war hy fas dhe’n dor hag omblegya, ha leverel, ‘Gweres dhymm, A vyghtern!’ 5 An myghtern a wovynnas orti, ‘Pandr’yw dhis?’ Hi a worthybis, ‘Ellas, gwedhwes ov; ow gour yw marow. 6 Yth esa dhe’th vaghteth dew vab, hag i a omladhas an eyl erbynn y gila y’n gwel, ha nyns esa denvyth dh’aga diberth, ha’n eyl a weskis y gila ha’y ladha. 7 Hag, otta, an teylu oll re dhrehevis erbynn dha vaghteth, hag i re leveris, “Deliver yn-bann ev neb a weskis y vroder, may hyllyn y worra dhe’n mernans rag bewnans y vroder a ladhas; ha ni a dhistru an her ynwedh.”
Thank you very much, sirlangbot langbot
myghtern a dhallathas kewsel. ‘Syrrys, a nyns yw tus an kreffa, ow rewlya tir ha mor ha pup-tra eus ynna? 3 Mes an myghtern yw kreffa; ev yw aga arloedh ha’ga mester, ha pypynag a lever dhedha, gostydh dhodho yth yns. 4 Mar hworhemmynn may hwerryons an eyl erbynn y gila, i a’n gwra; ha mara’s tannvon yn-mes erbynn an eskerens, yth ens, ha fetha menydhyow, fosow ha touryow. 5 I a ladh ha ledhys yth yns, mes ny dhisobayons gorhemmynn an myghtern; mars yns i tryghoryon, i a dheg pup-tra dhe’n myghtern, py preydh pynag a gevons ha pup-tra arall. 6 Ynwedh an re na serv y’n lu na gwerrya mes gonis an dor, peskweyth may hasons ha mysi, i a’n dre dhe’n vyghtern; hag i a gonstryn, an eyl y gila, may tallons tollow dhe’n myghtern. 7 Byttegyns nyns yw marnas unn den! Mar korhemmynn dhedha may latthons, ladha a wrons; mar korhemmynn dhedha may liffrons, livra a wrons; 8 mar korhemmynn dhedha mayth omsettyons, omsettya a wrons; mar korhemmynn dhedha may hwastyons, gwastya a wrons; mar korhemmynn dhedha may trehaffons, drehevel a wrons;
Nobody must ever catch him out as naivelangbot langbot
9 ‘Ena i a’gas daskorr dhe dorment ha’gas ladha ha hwi a vydh kesys gans oll an kenedhlow, a-barth ow hanow vy. 10 Hag ena lies huni a wra koedha dhe-ves ha trayta ha kasa an eyl y gila. 11 Ha lies profoes fals a sev, ha toella lies; 12 ha rag bos tebelwrians ow moghhe, kerensa lies huni a vydh yeynhes. 13 Mes neb a dhur bys yn diwedh, ev a vydh selwys. 14 Ha’n aweyl ma a’n wlaskor a vydh pregewthys yn oll an bys yn dustuni dhe oll an kenedhlow, hag ena y teu an diwedh.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonelangbot langbot
8 Myghtern Ptolemi a gavas maystri war sitys an morrep bys yn Selewkia ryb an mor, hag ev a besyas tewlel drogow erbynn Aleksander. 9 Ev a dhannvonas kannasow dhe Demetrius an myghtern, ow leverel, ‘Deus, gwren kevambos an eyl gans y gila, hag y rov dhis yn demmedhyans ow myrgh hag a veu gwreg Aleksander, ha ty a reyn war ruvaneth dha das. 10 Rag lemmyn edrek a’m beus a ri ow myrgh, rag ev re hwilas ow ladha.’ 11 Ev a gablas Aleksander yndella, drefenn ev dhe hwansa war-
Won' t you have some explaining to do?langbot langbot
23 ‘Mes pan o dew-ugens bloedh, y teuth yn y golonn mos dhe weles y vreder, mebyon Ysrael. 24 Pan welas onan anedha ow pos kammdhyghtys, ev a dheuth dh’y weres, hag ow kweskel an gour ejyptek, ev a dhiallas an gour a veu kammdhyghtys. 25 Lemmyn ev a dybis y vreder dhe gonvedhes Duw dhe ri selwyans dhedha der y leuv; mes ny gonvedhsons. 26 Ha ternos ev a omdhiskwedhas dhedha, hag i owth omladh, hag ev a assayas aga unnverhe yn kres, ow leverel, “Gwer, breder owgh hwi; prag y kammdhyghtyowgh an eyl y gila?” 27 Mes an gour esa ow kammdhyghtya y gentrevek a’n herdhyas dhe-ves, ow leverel, “Piw a’th ordenas dhe vos rewler ha breusyas dreson? 28 A vynn’ta ow ladha vy par dell ledhsys an gour ejyptek de?” 29 Ytho orth an ger ma Moyses a fias, ha mos ha bos alyon yn pow Midyan, may tineythis dew vab dhodho.
internal diameter... mmlangbot langbot
‘Pyth es’ta ow hwilas?’ 16 Yn- medh ev, ‘Yth esov ow hwilas ow breder. Lavar dhymm, my a’th pys, ple’mons i ow peuri?’ 17 Hag yn-medh an gour, ‘Gyllys alemma yns i. Rag my a’s klewas ow leverel, “Deun ni dhe Dothan.” ’ Ytho Yosep eth war-lergh y vreder ha’ga havoes yn Dothan. 18 Hag i a’n gwelas a-bell, hwath kyns ev dhe dhos nes dhedha, hag i a vrasas er y bynn dh’y ladha. 19 Hag i a leveris an eyl dh’y gila, ‘Ottomma an hunroser enos ow tos. 20 Deun lemmyn ha gwren ni y ladha ha’y dewlel yn onan a’n puthow, ha leverel, neb unn tebel vest dh’y dhybri; ha ni a welvydh pandr’a vydh y hunrosow.’ 21 Mes Rewben a glewas ha’y dhelivra mes a’ga leuv ha leverel, ‘Na wren ni kemmeres y vewnans.’ 22 Hag yn-medh Rewben dhedha,
Good morning, darlinglangbot langbot
33 ‘Klewewgh parabolenn arall. Yth esa unn den, perghennek tir, neb a blansas gwinlann ha gorra ke a-dro dhedhi ha palas gwinwask ynni, ha drehevel tour, ha’y settya dhe diogyon, hag ena vyajya yn-kerdh. 34 Ha pan esa prys an drevas ow nesa, ev a dhannvonas y gethwesyon dhe’n diogyon rag kavoes y drevas. 35 Mes an diogyon a dhalghennas y gethwesyon ha kronkya onan, ha ladha onan, ha labydha onan arall. 36 Arta ev a dhannvonas kethwesyon erell, moy aga niver ages an re gynsa, hag i a’s dyghtyas y’n keth vaner na. 37 Wor’tiwedh ev a dhannvonas dhedha y vab y honan, ow leverel, “Y hwrons vri a’m mab.” 38 Mes an diogyon, pan welsons an mab a leveris an eyl dh’y gila, “Hemm yw an her; dewgh, gwren ni y ladha ha kavoes y ertach!” 39 Ha wosa settya dalghenn ynno, i a’n tewlis yn-mes a’n winlann ha’y ladha. 40 Ytho pan dheu arloedh an winlann, pandr’a wra dhe’n diogyon na?’ 41 Yn-medhons dhodho, ‘Ev a dhistru an debeles na yn hager, ha settya an winlann dhe diogyon erell, neb a vynn ri dhodho an drevas yn hy frys.’ 42 Yn-medh Yesu dhedha, ‘A ny redsowgh bythkweth y’n skryptors,
Try and keep yourselves comfortablelangbot langbot
ROMANYON 13 Gostytter dhe Rewloryon 1Bedhes pub enev gostydh dhe'n ughella routers. Rag nyns eus galloes marnas a Dhuw, ha'n re a gevir re beu ordenys gans Duw. 2Ytho neb a sev erbynn an galloes re sevis erbynn an pyth a ordenas Duw, ha'n re re sevis a's tevydh breus. 3Rag nyns yw an routers own dhe'n ober da mes dhe'n drogober. A vynnses jy bos heb own a'n galloes? Gwra an da, ha ty a' fydh gormola ganso. 4Rag gwas Duw yw ev rag dha dhader. Mar kwredh drog, porth own, rag ny dheg ev an kledha yn euver. Gwas Duw yw ev, dialor rag konnar war an drogoberer. 5Ytho res yw bos gostydh, nyns yw unnsel drefenn konnar mes drefenn kowses ynwedh. 6Rag an keth skila y telydh trubyt, rag an routers yw gwesyon Duw prest owth omri poran dhe'n keth tra ma. 7Tal dhedha i oll an pyth a dhelledh y dyli, trubyt dhe'n re a dal dhedha y dyli, toll dhe'n re a dal dhedha y dyli, agha dhe'n re a dal dhedha agha, enor dhe'n re a dal dhedha enor. Kerensa an Vreder 8Na vydh kendoner marnas yn kerensa an eyl dh'y gila; rag neb a gar y gentrevek, henna re gowlwrug an lagha. 9An gorhemmynnow, ‘Na wra avoutri, Na wra ladha, Na wra ladra, Na wra hwansa’, ha py gorhemmynn arall pynag a vo, yw synsys y'n lavar, ‘Gwra kara dha gentrevek par dell omgerydh.’ 10Ny wra kerensa drog dhe gentrevek, ytho kerensa yw kowlwrians an lagha. Nesa Dydh Krist 11Gans henna ow kodhvos an termyn, an eur yw hwi dhe dhifuna a gosk. Rag yma selwyans nes dhyn lemmyn es dell o pan gryssyn ni wostalleth. 12Gyllys pell yw an nos ha devedhys nes yw an jydh. Tewlyn dhe-ves ytho oberow an tewlder ha gwiskyn arvow an golow. 13Omdhegyn yn onest dell wren y'n jydhweyth, heb bos yn kevewiow gwyls na medhwynsi, heb bos yn dijastita na drokhwansow direwl, heb bos yn kedrynna na perthi avi. 14Mes gwisk an Arloedh Yesu Krist, ha na dharbar dhe'n kig, rag y lustys.
So far, maybe he ain' t triedlangbot langbot
Diswrians an Tempel Dargenys Mark 13:1-2; Luk 21:5-6 1Ena Yesu eth yn-mes a'n tempel, hag yth esa ow mos yn-rag, pan dheuth y dhyskyblon dhe dhiskwedhes dhodho drehevyansow an tempel. 2Hag ev a worthybis ha leverel dhedha, ‘A ny welowgh hwi oll hemma? Yn hwir y lavarav dhywgh, ny vydh gesys omma men war ven na vydh terrys dhe'n dor.’ Dalleth Galarow Mark 13:3-13; Luk 21:7-19 3Ha pan ova esedhys war an menydh Oliv, y dhyskyblon a dheuth dhodho yn priva ha leverel, ‘Lavar dhyn, p'eur hwyrvydh oll an taklow ma ha py tokyn vydh a'th devedhyans ha diwedh an oes?’ 4Ha Yesu a worthybis ha leverel dhedha, ‘Bedhewgh war na wrello denvyth agas toella; 5rag lies a dheu y'm hanow vy ha leverel, “My yw an Krist”, hag i a wra toella lies. 6Hwi a glewvydh a vreselyow ha son a vreselyow; gwaytyewgh na gemmerrowgh own, rag res yw henna dhe hwarvos, mes ny vydh hwath an diwedh. 7Rag kenedhel a sev erbynn kenedhel ha gwlaskor erbynn gwlaskor hag y hwyrvydh divoetter ha dorgrysyow yn divers tylleryow. 8Mes dalleth gloesow yw henna oll. 9‘Ena i a'gas daskorr dhe dorment ha'gas ladha ha hwi a vydh kesys gans oll an kenedhlow, a-barth ow hanow vy. 10Hag ena lies huni a wra koedha dhe-ves ha trayta ha kasa an eyl y gila. 11Ha lies profoes fals a sev, ha toella lies; 12ha rag bos tebelwrians ow moghhe, kerensa lies huni a vydh yeynhes. 13Mes neb a dhur bys yn diwedh, ev a vydh selwys. 14Ha'n aweyl ma a'n wlaskor a vydh pregewthys yn oll an bys yn dustuni dhe oll an kenedhlow, hag ena y teu an diwedh. An Anken Meur Mark 13:14-23; Luk 21:20-24 15‘Pan welowgh ytho pyth kasadow an difeythter menegys gans Daniel an profoes ow sevel y'n tyller sans (gwres an redyer konvedhes), 16ena fies dhe'n menydhyow an re a drig yn Yudi; 17neb usi war do an chi na wres diyskynna rag kyrghes neppyth yn-mes a'y ji, 18ha neb eus y'n gwel na wres dehweles arta rag kyrghes y vantell. 19Ha go-i an re gans flogh y'n dorr, ha neb a re an vronn y'n dydhyow na. 20Pysewgh na vo agas fo yn gwav po y'n sabot. 21Rag y'n prys na y fydh anken tynn, a'n par na hwarva a-dhia dhalleth an norvys bys y'n jydh hedhyw, na nevra ny vydh. 22Ha mar ny ve an dydhyow na gwrys kott, ny via kig vyth selwys; mes rag an re dhewisys an dydhyow na a vydh gwrys kott. 23Ena mar lever nebonan dhywgh, “Ottomma an Krist”, py “Ottena ev”, na'n krysewgh. 24Rag fals Kristow ha fals profoesi a sev ow kul toknys bras hag anethow, rag toella, mara kyllir, an re dhewisys. 25Otta, my re'gas gwarnyas a-rag dorn. 26Mar leverons dhywgh ytho, “Ottava y'n gwylvos”, nag ewgh dhe-ves; po “Ottava y'n chambouryow a-bervedh”, na grysewgh henna. 27Rag kepar dell dheu an lughesenn yn-mes a'n howldrevel ha golowi bys y'n howlsedhes, yndella y fydh devedhyans Mab an den. 28Pyle pynag a vo an korf marow, ena yth omguntell an eryon. Devedhyans Mab an Den Mark 13:24-27; Luk 21:25-28 29‘A-dhihwans war-lergh galar an dydhyow na an howl a vydh tewlhes, ha'n loer ny re hy golow, an ster a goedh war-nans a'n nev, ha nerthow an nevow a vydh kryghyllys. 30Hag ena yth omdhiskwa tokyn Mab an den yn nev, hag ena pub loeth a'n bys a wra kyni, hag i a wel “Mab an den ow tos war gommol an nev” gans galloes ha golewder meur; 31hag ev a dhannvon y eledh gans son bras a hirgorn, hag i a guntell war-barth y bobel dhewisys, yn-mes a'n peswar gwyns dhiworth a'n eyl penn a'n nevow dh'y gila. Parabolenn an Figbrenn Mark 13:28-31; Luk 21:29-33 32‘Dyskewgh parabolenn dhiworth an figbrenn; kettell vo y skorrenn medhel, ha gorra del yn-mes, hwi a woer bos yn ogas an hav; 33yndella hwi ynwedh, pan welowgh oll an taklow ma, hwi a woer ev dhe vos ogas, orth an darasow. 34Yn hwir y lavarav dhywgh, ny dremen an henedh ma erna vo oll an taklow ma gwrys. 35Nev ha nor a dremen dhe-ves, mes ow geryow vy, ny dremenons dhe-ves. Ny Wodhor an Jydh na'n Eur Mark 13:32-37; Luk 17:26-30, 34-36 36‘Mes a-dro dhe'n jydh na ha'n eur, ny woer denvyth, naneyl eledh an nevow, na'n Mab, saw unnsel an Tas. 37Rag kepar dell vedha hi yn dydhyow Noy, yndella y fydh devedhyans Mab an den. 38Rag kepar dell esens, y'n dydhyow na kyns an liv, ow tybri hag owth eva, ow temmedhi hag ow ri yn demmedhyans, bys y'n jydh mayth eth Noy a-ji dhe'n gorhel, 39ha ny wodhyens travyth bys pan dheuth an liv hag a's skubas dhe-ves yn kettep penn: yn kettella y fydh devedhyans Mab an den. 40Ena y fydh dewdhen y'n gwel, an eyl a vydh kemmerys ha'y gila gesys; 41diw venyn ow melyas orth an velin, an eyl a vydh kemmerys ha gesys hy ben. 42Gwrewgh goelyas ytho rag ny wodhowgh py dydh y teu agas Arloedh. 43Mes godhvydhewgh hemma: mar kodhve mester an chi yn py goel y to an lader, y fia ow koelyas ha ny wrussa gasa y ji dhe vos terrys. 44Rakhenna, bedhewgh hwi ynwedh parys, rag y'n eur ma na dybowgh y teu Mab an den. An Kethwas Lel po Dislel Luk 12:41-48 45‘Piw ytho yw an kethwas lel ha fur may ros an mester dhodho charj a'y deylu rag ri dhedha aga boes yn prys ewn? 46Gwynn y vys an kethwas na, a wra y arloedh y gavoes ow kul yndella pan dheffo. 47Yn hwir y lavarav dhywgh, ev a re dhodho an charj a oll y byth. 48Mes mars yw an kethwas na drog, hag a lever yn y golonn, “Delatya a wra ow mester y dhevedhyans”, 49hag ena dalleth gweskel y geswesyon, ha dybri hag eva gans an bennow-medhow, 50dos a wra mester an kethwas na yn dydh na wayt, hag yn eur na woer. 51Ev a wra y gessydhya yn tynn hag ordena dhodho le gans an falswesyon. Ena y fydh oelva ha skrinva dyns.
You' re gonna love it herelangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Matthew 24 Diswrians an Tempel Dargenys Mark 13:1-2; Luk 21:5-6 1Ena Yesu eth yn-mes a'n tempel, hag yth esa ow mos yn-rag, pan dheuth y dhyskyblon dhe dhiskwedhes dhodho drehevyansow an tempel. 2Hag ev a worthybis ha leverel dhedha, ‘A ny welowgh hwi oll hemma? Yn hwir y lavarav dhywgh, ny vydh gesys omma men war ven na vydh terrys dhe'n dor.’ Dalleth Galarow Mark 13:3-13; Luk 21:7-19 3Ha pan ova esedhys war an menydh Oliv, y dhyskyblon a dheuth dhodho yn priva ha leverel, ‘Lavar dhyn, p'eur hwyrvydh oll an taklow ma ha py tokyn vydh a'th devedhyans ha diwedh an oes?’ 4Ha Yesu a worthybis ha leverel dhedha, ‘Bedhewgh war na wrello denvyth agas toella; 5rag lies a dheu y'm hanow vy ha leverel, “My yw an Krist”, hag i a wra toella lies. 6Hwi a glewvydh a vreselyow ha son a vreselyow; gwaytyewgh na gemmerrowgh own, rag res yw henna dhe hwarvos, mes ny vydh hwath an diwedh. 7Rag kenedhel a sev erbynn kenedhel ha gwlaskor erbynn gwlaskor hag y hwyrvydh divoetter ha dorgrysyow yn divers tylleryow. 8Mes dalleth gloesow yw henna oll. 9‘Ena i a'gas daskorr dhe dorment ha'gas ladha ha hwi a vydh kesys gans oll an kenedhlow, a-barth ow hanow vy. 10Hag ena lies huni a wra koedha dhe-ves ha trayta ha kasa an eyl y gila. 11Ha lies profoes fals a sev, ha toella lies; 12ha rag bos tebelwrians ow moghhe, kerensa lies huni a vydh yeynhes. 13Mes neb a dhur bys yn diwedh, ev a vydh selwys. 14Ha'n aweyl ma a'n wlaskor a vydh pregewthys yn oll an bys yn dustuni dhe oll an kenedhlow, hag ena y teu an diwedh. An Anken Meur Mark 13:14-23; Luk 21:20-24 15‘Pan welowgh ytho pyth kasadow an difeythter menegys gans Daniel an profoes ow sevel y'n tyller sans (gwres an redyer konvedhes), 16ena fies dhe'n menydhyow an re a drig yn Yudi; 17neb usi war do an chi na wres diyskynna rag kyrghes neppyth yn-mes a'y ji, 18ha neb eus y'n gwel na wres dehweles arta rag kyrghes y vantell. 19Ha go-i an re gans flogh y'n dorr, ha neb a re an vronn y'n dydhyow na. 20Pysewgh na vo agas fo yn gwav po y'n sabot. 21Rag y'n prys na y fydh anken tynn, a'n par na hwarva a-dhia dhalleth an norvys bys y'n jydh hedhyw, na nevra ny vydh. 22Ha mar ny ve an dydhyow na gwrys kott, ny via kig vyth selwys; mes rag an re dhewisys an dydhyow na a vydh gwrys kott. 23Ena mar lever nebonan dhywgh, “Ottomma an Krist”, py “Ottena ev”, na'n krysewgh. 24Rag fals Kristow ha fals profoesi a sev ow kul toknys bras hag anethow, rag toella, mara kyllir, an re dhewisys. 25Otta, my re'gas gwarnyas a-rag dorn. 26Mar leverons dhywgh ytho, “Ottava y'n gwylvos”, nag ewgh dhe-ves; po “Ottava y'n chambouryow a-bervedh”, na grysewgh henna. 27Rag kepar dell dheu an lughesenn yn-mes a'n howldrevel ha golowi bys y'n howlsedhes, yndella y fydh devedhyans Mab an den. 28Pyle pynag a vo an korf marow, ena yth omguntell an eryon. Devedhyans Mab an Den Mark 13:24-27; Luk 21:25-28 29‘A-dhihwans war-lergh galar an dydhyow na an howl a vydh tewlhes, ha'n loer ny re hy golow, an ster a goedh war-nans a'n nev, ha nerthow an nevow a vydh kryghyllys. 30Hag ena yth omdhiskwa tokyn Mab an den yn nev, hag ena pub loeth a'n bys a wra kyni, hag i a wel “Mab an den ow tos war gommol an nev” gans galloes ha golewder meur; 31hag ev a dhannvon y eledh gans son bras a hirgorn, hag i a guntell war-barth y bobel dhewisys, yn-mes a'n peswar gwyns dhiworth a'n eyl penn a'n nevow dh'y gila. Parabolenn an Figbrenn Mark 13:28-31; Luk 21:29-33 32‘Dyskewgh parabolenn dhiworth an figbrenn; kettell vo y skorrenn medhel, ha gorra del yn-mes, hwi a woer bos yn ogas an hav; 33yndella hwi ynwedh, pan welowgh oll an taklow ma, hwi a woer ev dhe vos ogas, orth an darasow. 34Yn hwir y lavarav dhywgh, ny dremen an henedh ma erna vo oll an taklow ma gwrys. 35Nev ha nor a dremen dhe-ves, mes ow geryow vy, ny dremenons dhe-ves. Ny Wodhor an Jydh na'n Eur Mark 13:32-37; Luk 17:26-30, 34-36 36‘Mes a-dro dhe'n jydh na ha'n eur, ny woer denvyth, naneyl eledh an nevow, na'n Mab, saw unnsel an Tas. 37Rag kepar dell vedha hi yn dydhyow Noy, yndella y fydh devedhyans Mab an den. 38Rag kepar dell esens, y'n dydhyow na kyns an liv, ow tybri hag owth eva, ow temmedhi hag ow ri yn demmedhyans, bys y'n jydh mayth eth Noy a-ji dhe'n gorhel, 39ha ny wodhyens travyth bys pan dheuth an liv hag a's skubas dhe-ves yn kettep penn: yn kettella y fydh devedhyans Mab an den. 40Ena y fydh dewdhen y'n gwel, an eyl a vydh kemmerys ha'y gila gesys; 41diw venyn ow melyas orth an velin, an eyl a vydh kemmerys ha gesys hy ben. 42Gwrewgh goelyas ytho rag ny wodhowgh py dydh y teu agas Arloedh. 43Mes godhvydhewgh hemma: mar kodhve mester an chi yn py goel y to an lader, y fia ow koelyas ha ny wrussa gasa y ji dhe vos terrys. 44Rakhenna, bedhewgh hwi ynwedh parys, rag y'n eur ma na dybowgh y teu Mab an den. An Kethwas Lel po Dislel Luk 12:41-48 45‘Piw ytho yw an kethwas lel ha fur may ros an mester dhodho charj a'y deylu rag ri dhedha aga boes yn prys ewn? 46Gwynn y vys an kethwas na, a wra y arloedh y gavoes ow kul yndella pan dheffo. 47Yn hwir y lavarav dhywgh, ev a re dhodho an charj a oll y byth. 48Mes mars yw an kethwas na drog, hag a lever yn y golonn, “Delatya a wra ow mester y dhevedhyans”, 49hag ena dalleth gweskel y geswesyon, ha dybri hag eva gans an bennow-medhow, 50dos a wra mester an kethwas na yn dydh na wayt, hag yn eur na woer. 51Ev a wra y gessydhya yn tynn hag ordena dhodho le gans an falswesyon. Ena y fydh oelva ha skrinva dyns. © Kesva an Taves Kernewek 2004, 2021 © Cornish Language Board 2004, 2021KING JAMES VERSION (BIBLE SOCIETY PARAGRAPHED EDITION 1954)
The Papua leaders and the population think differently.langbot langbot
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.