an pyth a wrussa ev oor Engels
an pyth a wrussa ev
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
what he had done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ an pyth a wrussa ev / / /
I do not know what else went on behind closed doorslangbot langbot
19 Dew vloedh warn ugens o Amon pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas diw vlydhen yn Yerusalem. Hanow y vamm o Meshullemeth, myrgh Harus a Yotba. 20 Ev a wrug an pyth o drog yn golok an ARLOEDH, kepar dell wrussa y das Manasse. 21 Ev a gerdhas yn oll an fordh may kerdhas y das, ha servya an imajys a servyas y das, ha’ga gordhya. 22 Ev a asas an
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizelangbot langbot
rag mayth ella ha bos myghtern yn le y das. Dres henna ev a dherivas dhe Imalkue an pyth re wrussa Demetrius hag a-dro dhe’n kas a’s tevo soudoryon Demetrius orto; hag ev a besyas ena lies dydh.
No, please.I' m all right. Really I amlangbot langbot
8 Yehoyakin o etek bloedh pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas tri mis yn Yerusalem. Hanow y vamm o Nehushta, myrgh Elnathan a Yerusalem. 9 Ev a wrug an pyth o drog yn golok an ARLOEDH, kepar dell wrussa y das.
This way, please!langbot langbot
Ena Tobit a elwis y vab Tobias ha leverel dhodho, ‘Ow mab, dyght gobrow an den neb eth genes; hag y tal bos res moy dhodho.’ 2 Ev a worthybis, ‘Tas, ny wrussa ow aperya mar rollen dhodho an hanter a’n pyth a dhres vy tre. 3 Rag ev a’m dros dhis yn saw, ev a yaghhas ow gwreg, ev
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumplangbot langbot
36 Pymp bloedh warn ugens o Yehoyakim pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas unnek blydhen yn Yerusalem. Hanow y vamm o Zebida, myrgh Pedaya a Ruma. 37 Ev a wrug an pyth o drog yn golok an ARLOEDH, herwydh pup-tra a wrussa oll y dasow.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterlangbot langbot
Yotham o pymp bloedh warn ugens pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas hwetek blydhen yn Yerusalem. Hanow y vamm o Yerusha myrgh Sadok. 2 Ev a wrug an pyth o ewn yn golok an ARLOEDH par dell re wrussa y das Uzzia, saw ny entras y’n tempel an ARLOEDH. Mes an bobel a besyas yn aga drogobereth. 3 Ev a dhrehevis an yet wartha yn chi an ARLOEDH, hag a wrug drehevyansow pals war fos
Sir?- Put that on my check, will you?langbot langbot
18 Unn bloedh warn ugens o Sedekia pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas unnek blydhen yn Yerusalem. Hanow y vamm o Hamutal myrgh Yeremia a Libna. 19 Ev a wrug an pyth o drog yn golok an ARLOEDH, kepar dell wrussa Yehoyakim. 20 Dhe wir, kemmys y sorras Yerusalem ha Yuda an ARLOEDH ma’s estewlis dhiworth y lok.
She says no boom- boom with youlangbot langbot
16 Y’n pympes blydhen a Yoram mab Ahab myghtern Ysrael, pan o Yehoshafat myghtern Yuda, Yehoram mab Yehoshafat myghtern Yuda a dhallathas reynya. 17 Dewdhek bloedh warn ugens o ev pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas eth blydhen yn Yerusalem. 18 Ev a gerdhas yn fordhow myghternedh Ysrael, dell wrussa chi Ahab, rag myrgh Ahab o y wreg. Ev a wrug an pyth o drog yn golok an ARLOEDH. 19 Byttegyns ny vynnas an ARLOEDH distrui Yuda a-barth Davydh y was, drefenn ev dhe ambosa dhodho ri lugarn dhodho ha dh’y dhiyskynnysi bys vykken.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.langbot langbot
Y’n nessa blydhen a Yehoash mab Yehoahaz myghtern Ysrael, Amasia mab Yoash myghtern Yuda a dhallathas reynya. 2 Pymp bloedh warn ugens o ev pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas naw blydhen warn ugens yn Yerusalem. Hanow y vamm o Yehoaddan a Yerusalem. 3 Ev a wrug an pyth o ewn yn golok an ARLOEDH, mes a-der kepar ha Davydh y das; ev a wrug pup-tra kepar dell re wrussa Yoash y das. 4 Ny veu an tylleryow ughel kemmerys dhe-ves: an bobel
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountlangbot langbot
25 (Yn hwir nyns esa nagonan haval dhe Ahab, a werthas y honan dhe wul an pyth o drog yn golok an ARLOEDH, ynniys gans y wreg Yezebel. 26 Ev a faryas yn kasadow owth holya idolyow, par dell wrussa an Amorysi, neb a veu herdhys yn- mes gans an ARLOEDH a-rag an Ysraelysi.)
Absolutelylangbot langbot
45 Ytho lies a’n Yedhewon neb a wrussa dos dhe Varia ha gweles an pyth a wrug ev, a grysis ynno. 46 Mes re anedha eth dhe’n Fariseow, ha derivas dhedha an pyth a wrussa Yesu. 47 Ena an bennoferysi ha’n Fariseow a guntellas an konsel ha leverel, ‘Pandr’a wren ni? Rag an den ma a wra lies tokyn. 48 Mara’n gesyn yndella, pub den oll a vydh ow krysi ynno, ha’n Romanyon a dheu ha kemmeres dhe-ves agan tyller ha’gan kenedhel.’ 49 Mes onan anedha, Kayfas, neb o arghoferyas an vlydhen na, a leveris dhedha, ‘Ny wodhowgh hwi travyth, 50 na ny reknowgh bos ‘vas dhywgh,b unn den dhe verwel rag an bobel, ma nag ello oll an genedhel dhe goll.’ 51 Ny leveris hemma anodho y honan, mes, rag ev dhe vos arghoferyas an vlydhen na, ev a brofoesas Yesu dhe verwel a-barth an genedhel, 52 ha ny via unnsel rag an genedhel, mes rag kuntell war-barth yn onan fleghes Duw neb a veu skattrys. 53 Ytho a’n jydh na i a dewlis towl dh’y ladha.
Don' t cry for me, Mummylangbot langbot
Ahazia mab Yehoram myghtern Yuda a dhallathas reynya. 2 Ahazia o dew vloedh warn ugens pan dhallathas reynya; ev a reynyas unn vlydhen yn Yerusalem. Hanow y vamm o Athalia, myrgh-wynn Omri. 3 Ev ynwedh a gerdhas yn fordhow chi Ahab rag y vamm o y gusulyadores yn tebelwrians. 4 Ev a wrug an pyth o drog yn golok an ARLOEDH, dell wrussa chi Ahab; rag wosa mernans y das an re na o y gusulyadoryon, dh’y dhiswrians. 5 Ev a holyas aga husul ynwedh pan eth gans Yehoram mab Ahab myghtern Ysrael rag gwerrya erbynn Hazael myghtern Aram yn Ramoth-gilead. An Aramysi a wolias Yehoram, 6 hag ev a dhehwelis dhe vos yaghhes yn Yezreel a’n goliow re borthas yn Rama pan werryas erbynn Hazael myghtern Aram. Ahazia mab Yehoram myghtern Yuda eth yn-nans dhe weles
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.langbot langbot
21 Amon o dew bloedh warn ugens pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas diw vlydhen yn Yerusalem. 22 Ev a wrug an pyth o drog yn golok an ARLOEDH, par dell wrug y das, Manasse. Amon a sakrifia dhe oll an imajys gravys a wrussa Manasse, ha’ga
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting tasklangbot langbot
reynya. 33 Pymp bloedh warn ugens o pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas hwetek blydhen yn Yerusalem. Hanow y vamm o Yerusha myrgh Sadok. 34 Ev a wrug an pyth o ewn yn golok an ARLOEDH, herwydh pup-tra re wrussa y das Uzzia. 35 Byttegyns ny veu an tylleryow ughel kemmerys dhe-ves; an bobel a besyas sakrifia ha leski offrynnow y’n tylleryow ughel. Ev a dhrehevis yet wartha chi an ARLOEDH. 36 Gweythresow erell Yotham, ha pup-tra a wrug, a nyns yns i skrifys yn lyver kovadhow myghternedh Yuda? 37 Y’n dydhyow na an ARLOEDH a dhallathas dannvon Resin myghtern Aram ha Pekagh mab Remalia erbynn Yuda. 38 Yotham a goskas gans y dasow, hag a
I want this taken very seriouslylangbot langbot
Shefatia; oll an re ma o mebyon Yehoshafat myghtern Yuda. 3 Aga thas a ros dhedha lies ro, a arghans, a owr ha rohow drudh, war-barth gans trevow kerys yn Yuda; mes ev a ros an vyghterneth dhe Yehoram, drefenn ev dhe vos an kynsa-genys. 4 Wosa Yehoram dhe yskynna dhe dron y das ha bos fastys ynno, ev a ladhas oll y vreder gans an kledha, hag ynwedh re a bennsevigyon Ysrael. 5 Yehoram o dewdhek bloedh warn ugens pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas eth blydhen yn Yerusalem. 6 Ev a gerdhas yn fordh myghternedh Ysrael, par dell wrussa chi Ahab; rag myrgh Ahab o y wreg. Ev a wrug an pyth o drog yn golok an ARLOEDH. 7 Byttegyns ny vynnas an ARLOEDH distrui chi Davydh, drefenn an kevambos a wrug gans Davydh. Ev re ambossa ri dhodho ha dh’y vebyon lugarn bys vykken.
That' s betterlangbot langbot
Abishalom. 11 Asa a wrug an pyth o ewn yn golok an ARLOEDH, par dell wrussa y das Davydh. 12 Ev a worras dhe-ves an horys- tempel worow yn-mes a’n tir, ha dilea oll an idolys re wrussa y dasow. 13 Ev a wordhellos ynwedh y vamm Maaka dhiworth hy soedh avel mamm-vyghternes, drefenn hi dhe wruthyl imaj kasadow a Ashera; Asa a droghas dhe’n dor hy thra gasadow ha’y leski yn nans Kidron. 14 Mes ny veu an tylleryow ughel kemmerys dhe-ves. Byttegyns kolonn Asa o perfydh gans an ARLOEDH oll y dhydhyow. 15 Ev a dhug a-berth yn chi an ARLOEDH rohow sakrys y das ha’y rohow sakrys y honan, arghans, owr, ha lestri.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenlangbot langbot
11 Sedekia o unn vlydhen warn ugens pan dhallathas reynya, hag ev a reynyas unnek blydhen yn Yerusalem. 12 Ev a wrug an pyth o drog yn golok an ARLOEDH y Dhuw. Ny omuvelhas a-rag an profoes Yeremia a gewsi a anow an ARLOEDH. 13 Ev a rebellyas ynwedh erbynn myghtern Nebukadnessar, neb re wrussa dhodho gul ti re Dhuw; ev a galeshas y gilbenn ha kaleshe y golonn erbynn treylya dhe’n ARLOEDH, Duw Ysrael. 14 Ynwedh oll an pennoferysi ha’n bobel o fest dislel, owth holya oll taklow kasadow an kenedhlow; hag i a dhefolas chi an ARLOEDH re wrussa y sakra yn Yerusalem.
Afternoon, Mr Deckerlangbot langbot
4 Pan dheuth maghtethyon ha spadhesigyon Ester ha derivas dhedhi, grevys yn town veu an vyghternes; dannvon dillas rag kwetha Mordekay a wrug hi yn le y yskar, mes ny vynna ev aga degemmeres. 5 Ena, Ester a elwis war Hatak, onan a spadhesigyon an myghtern, neb a’n apoyntyas dh’y servya, ha hi a erghis dhodho mayth ella dhe Mordekay rag dyski an pyth o hemma ha’n praga anodho. 6 Ytho, yth eth Hatak yn-mes dhe Mordekay bys yn plen an sita a-rag yet an myghtern. 7 Ha Mordekay a dherivas dhodho oll an pyth re hwarvia dhodho ha’n myns kewar a arghans hag a wrussa Haman ambosa y be yn tresorvaow an myghtern rag distrui an Yedhewon. 8 Ynwedh, ev a ros dhodho dasskrif a dekst an arghadow a via res yn
Do not lose themlangbot langbot
4 Ev a wrug an pyth o ewn yn golok an ARLOEDH, par dell wrussa y das Amasia. 5 Yth esa ow hwilas mynnas Duw yn dydhyow Zekaria, neb a’n dyskas yn own Duw. Hedre ve ow hwilas mynnas an ARLOEDH, Duw a wrug dhodho seweni.
I certainly have the right to knowlangbot langbot
8 Lemmyn yn Lystra yth esa unn gour dialloes y dhewdroes, evredhek dhiworth torr y vamm, na gerdhsa bythkweth. 9 An den ma a woslowas orth Powl ow kewsel; ha Powl, ow hwithra warnodho hag ow kweles y’n jeva fydh may fe yaghhes, 10 a leveris, ughel y lev, ‘Sav yn-bann war dha dreys.’ Hag ev a lammas yn-bann ha kerdhes. 11 Ha pan welas an routhow an pyth a wrussa Powl, i a dhrehevis aga lev, ow leverel yn Lykaonek, ‘An duwow re dhiyskynnas dhyn yn hevelep denel’, 12 ha Barnabas i a henwis Zeus, ha Powl Hermes, drefenn y vos
Another time thenlangbot langbot
4 Pan dheuth maghtethyon ha spadhesigyon Ester ha derivas dhedhi, grevys yn town veu an vyghternes; dannvon dillas rag kwetha Mordekay a wrug hi yn le y yskar, mes ny vynna ev aga degemmeres. 5 Ena, Ester a elwis war Hatak, onan a spadhesigyon an myghtern, neb a’n apoyntyas dh’y servya, ha hi a erghis dhodho mayth ella dhe Mordekay rag dyski an pyth o hemma ha’n praga anodho. 6 Ytho, yth eth Hatak yn-mes dhe Mordekay bys yn plen an sita a-rag yet an myghtern. 7 Ha Mordekay a dherivas dhodho oll an pyth re hwarvia dhodho ha’n myns kewar a arghans hag a wrussa Haman ambosa y be yn tresorvaow an myghtern rag distrui an Yedhewon. 8 Ynwedh, ev a ros dhodho dasskrif a dekst an arghadow a via res yn Shushan rag aga distrui, ma’n diskwettha ev dhe Ester, ha’y dherivas orti; ha charjya dhedhi mayth ella hi a-ji bys y’n myghtern, dhe gonjorya ha dhe wul pysadow orto rag hy fobel.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?langbot langbot
yn priosoleth gansa, na nyns ons yn priosoleth genowgh; rag yn sertan i a dreyl dhe-ves agas kolonn dhe holya aga duwow’. Mes Solomon a lenas orth an re ma yn kerensa. 3 Yn mysk y wragedh yth esa seyth kans pennseviges ha tri hans iswreg; ha’y wragedh a dreylyas dhe-ves y golonn. 4 Rag pan o Solomon koth y wragedh a dreylyas dhe-ves y golonn war-lergh duwow erell; ha nyns o y golonn perfydh gans an ARLOEDH y Dhuw, par dell o kolonn y das Davydh. 5 Rag Solomon a holya Ashtoreth duwes an Sidonysi ha Milkom pyth kasadow an Ammonysi. 6 Ytho Solomon a wrug drog yn golok an ARLOEDH, ha ny holyas yn tien an ARLOEDH, par dell wrussa y das Davydh. 7 Ena Solomon a dhrehevis tyller ughel rag Kemosh pyth kasadow an Ammonysi, war an menydh a’n duryen dhe Yerusalem. 8 Ev a wrug an keth rag oll y wragedh estren, esens owth offrynna ynkys ha sakrifia dh’aga duwow.
Have they never seen flies circle the head of a man before?langbot langbot
‘Ny lavarsa ev an pyth re wrussa ev. Ny wrug ev marnas oela ha’gan henwel fell, gans “golum” pals yn y vryansenn; pan wren ni poes warnodho ev a gyni ha krena ha rutya orth y dhewdhorn hir, ow lapya orth y vysies haval orth bos payn ynna, haval orth ev dhe berthi kov a dorment koth. Mes ny’m beus dout vydholl: ev eth yn fordh lent, kamm ha kamm, mildir ha mildir, war-dheghow, wostiwedh dhe’n vro a Mordor.’
Yeah, well it didn’ t worklangbot langbot
31 Yndella Yehoshafat a reynyas war Yuda. Ev a veu pymthek bloedh warn ugens pan dhallathas reynya; ev a reynyas pymp blydhen warn ugens yn Yerusalem. Hanow y vamm o Azuba myrgh Shilhi. 32 Ev a gerdhas yn fordh y das Asa ha ny dreylyas dhiworti, ow kul an pyth o ewn yn golok an ARLOEDH. 33 Byttegyns nyns o defendys dhe-ves an tylleryow ughel; ny wrussa an bobel hwath settya aga holonn war Duw aga thasow.
You' re gonna put that in?langbot langbot
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.