an pyth gwiryon oor Engels

an pyth gwiryon

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

the genuine article

langbot

the genuine thing

langbot

the real McCoy

langbot

the real deal

langbot

the real thing

langbot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ an pyth gwiryon / / /
Abbreviations and symbolslangbot langbot
/ an pyth gwiryon / / /
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforelangbot langbot
an pyth gwiryon
Based on an original story by Kyusaku Yumenolangbot langbot
/ an pyth gwiryon / / /
I know it' s therelangbot langbot
an pyth gwiryon
Then why haven' t you thrown her out?langbot langbot
an pyth gwiryon
What are you doing in there, boy?langbot langbot
32 Diwweus an den gwiryon a woer an pyth yw plegadow,
I' il call you Fridaylangbot langbot
17 an pyth a grug ev an den gwiryon a’n gwisk, ha’n den ankablus a gevrenn an arghans.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancelangbot langbot
hag a’n pyth a hwarva dhiworth Shittim bys Gilgal, rag mayth aswonni gweythresow gwiryon an
I' il get you outlangbot langbot
33 Ena an myghtern ha’n ugheloryon a viras, an eyl orth y gila. Ytho ev a dhallathas kewsel a-dro dhe wiryonedh: 34 ‘A Syrrys, a nyns yw benynes krev? An norvys yw bras, ha’n nev yw ughel, ha’n howl yw skav yn y resegva, rag y hwra ev tro an ebron ha dehweles dh’y dyller a-ji dhe unn jydh. 35 A nyns ywa meur neb a wra an taklow ma? Mes gwiryonedh yw meur, ha kreffa ages pup-tra. 36 Oll an norvys a elow war wiryonedh, ha’n nev a’n bennik. Oll oberow Duw a gren ha krysya, ha ganso nyns eus travyth anwiryon. 37 Gwin yw anwiryon, an myghtern yw anwiryon, benynes yw anwiryon, ha densys yw anwiryon hag oll aga oberow yw anwiryon ha pup-tra a’n par na. Nyns eus gwiryonedh kammenn ynna, hag yn aga anwiryonedh y ferwons. 38 Mes gwiryonedh a bes bys vynnari, hag a vew hag a drygh bys vynnari ha bys vykken. 39 Ganso nyns eus faverans na degemmeres gobrow, mes ev a wra an pyth yw gwiryon yn le pup-tra yw anwiryon ha drog. Da yw gans pub den y weythresow, 40 ha nyns eus travyth anwiryon yn y vreus. Dhodho yth yw krevder ha’n vyghterneth ha’n nerth ha meuredh an oesow oll. Benniges re bo an Duw a wiryonedh.’ 41 Pan astelas kewsel, oll an dus a armas hag a leveris, ‘Meur yw gwiryonedh ha’n kreffa dres oll.’
I thought about it a lotlangbot langbot
5 Mes gour mar pydh gwiryon ha gul an pyth yw lafyl hag ewn – 6 mar ny dheber war an menydhyow, na drehevel y dhewlagas dhe idolys chi Ysrael, na defola gwreg y gentrevek, na dos nes dhe wreg yn hy amseryow, 7 nag arwaska denvyth, mes ev a dhaskorr an pyth a gemmeras avel gaja rag prestenn; mar ny wra ladrynsi, mes ev a re y vara dhe’n nownek, ha kwetha an noeth gans dillasenn, 8 mar ny wra presta rag oker, na kemmeres goroker, mar ny dreyl y leuv dhiworth kammhynseth, mes ev a wra gwirvreus yntra gour ha gour, 9 hag a gerdh y’m ordenansow hag a wayt gul ow breusow yn gwirder – ev yw gwiryon, ev a
Just test her reaction before you go running to the D. Alangbot langbot
17 Mebyon dha bobel a lever, ‘Fordh an Arloedh nyns yw ewn’, pan nag yw ewn aga fordh i. 18 Pan dreyllyo an den gwiryon dhiworth y ewnder ha gul kammweythres, ena y ferow ynno. 19 Pan dreyllyo an tebelwas dhiworth y debelwrians ha gul an pyth yw lafyl hag ewn, ev a vew ynno. 20 Hwi a lever, ‘Fordh an Arloedh yw anewn.’ Mes my a vreus pubonan herwydh y fordhow, A ji Ysrael.
Dreamy as everlangbot langbot
Dhuw y ri dhis dh’y erita, a’y wrowedh y’n gwel, ha nyns yw godhvedhys piw a’n gweskis, 2 ena dha henavogyon ha’th vreusysi a yn-mes ha musura an pellder dhe’n trevow usi a-dro dhe’n den ledhys, 3 ha henavogyon an dre yw nessa dhe’n den ledhys a gemmer lejek na veu gorrys dhe lavur ha na dennas yn-dann yew. 4 Henavogyon an dre na a dhre an lejek yn-nans dhe nans a dhowr ow resek na veu gonedhys na plynsys, ha terri ena konna an lejek y’n nans. 5 Ha’n oferysi, mebyon Levi, a nes; rag an ARLOEDH dha Dhuw a wrug aga dewis dh’y servya ha dhe venniga yn hanow an ARLOEDH; ha gansa y fydh breusys pub kedrynn ha pub strekys. 6 Ena oll henavogyon an dre na, yw nessa dhe’n den ledhys, a wolgh aga diwla dres an lejek may feu hy honna terrys y’n nans. 7 Ena i a worthyp ha leverel, ‘Ny wrug agan diwla skoellya an goes ma, na ny’n gwelas agan dewlagas. 8 Gwra dehwelyans rag dha bobel Ysrael a dhasprensys, ARLOEDH, ha na ro kabel an goes gwiryon yn mysk dha bobel Ysrael.’ Hag y fydh dehwelyans a’n goes ragdha. 9 Yndella ty a garth kabel an goes gwiryon dhiworthis, pan wredh an pyth yw ewn a-wel dhe’n ARLOEDH.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onlangbot langbot
19 Mes hwi a lever, ‘Prag na dheg an mab anewnder an tas?’ Pan wrug an mab an pyth yw lafyl hag ewn, ha re waytyas gul oll ow ordenansow, ev a vew yn surredi. 20 An enev a begh a verow; mab ny dheg anewnder an tas, ha tas ny dheg anewnder an mab; ewnder an den gwiryon a vydh warnodho, ha sherewynsi an tebelwas a vydh warnodho.
Going back on itlangbot langbot
16 Hag ynwedh Manasse a skoellyas meur a woes gwiryon, bys pan lenwis ev Yerusalem a’n eyl penn dh’y gila, war-barth gans an pegh may hwrug ev dhe Yuda y begha, ow kul an pyth o drog yn golok an ARLOEDH.
That' s what you' re gonna use to win the state championshiplangbot langbot
12 Ena Yeremia a gewsis dhe’n bennsevigyon oll ha dhe’n bobel oll, ow leverel, ‘An ARLOEDH a’m dannvonas dhe brofoesa erbynn an chi ma ha’n sita ma oll an geryow re glewsowgh. 13 Ytho lemmyn gwellhewgh agas fordhow ha’gas gwriansow ha klewewgh lev an ARLOEDH agas Duw, ha’n ARLOEDH a dreyl y vrys a-dro dhe’n anfeusi re leveris er agas pynn. 14 Ha dhe’m parth vy, otta, yth esov yn agas diwleuv. Gwra genev an pyth a hevel da hag ewn dhywgh. 15 Mes godhvydhewgh yn sur, mara’m gorrowgh dhe’n mernans, hwi a dhre goes gwiryon warnowgh agas honan ha war an sita ma ha’y annedhysi, rag yn gwiryonedh an ARLOEDH re’m dannvonas dhe gewsel oll an geryow ma yn agas skovornow.’
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communitylangbot langbot
39 Ternos, dell via res, Yudas ha’y dus eth dhe gemmeres korfow an re a goedhsa ha’ga dri dhe wrowedha gans aga neshevin yn bedhow aga thasow. 40 Ena yn-dann grys peub a’n re varow i a gavas soenellow sakrys a idolyow Yamnia, yw difennys gans an lagha an Yedhewon dh’aga gwiska. Ha kler o dhe bubonan bos hemma an skila may koedhas an wer. 41 Ytho i oll a vennigas fordhow an Arloedh, an Breusyas gwiryon, a dhisklos an taklow yw kudhys; 42 hag i a dreylyas dhe bysadow, ow pysi may fe leun dhileys an pegh re bia gwrys. Yudas nobyl a ynnias war an bobel omwitha rydh a begh, rag i re welsa gans aga lagasow aga honan an pyth a hwarvia yn siwyans pegh an re a goedhsa. 43 Ynwedh ev a guntellas mona dhiworth oll y wer, sommenn a dhew vil dhraghma arghans, ha’y dhannvon dhe
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?langbot langbot
yma an keth tenkys – dhe’n den gwiryon ha dhe’n drogoberer, dhe’n den mas, dhe’n den glan ha dhe’n den avlan, dhe’n den a offer sakrifis ha dhe’n den na’n offer. An pyth a hwer dhe’n den mas a hwer ynwedh dhe’n peghador; an pyth a hwer dhe’n re a wra ti a hwer ynwedh dhe’n re a’s teves own a wul ti. 3 Hemm yw drog kevys yn pup-tra gwrys yn-dann an howl – yma an keth tenkys ow kortos pubonan. Dres henna, leun a dhrog yw kolonn mebyon den hag yn aga holonn yma follneth hedre vons bew, hag a-wosa yth ons dhe’n re varow. 4 Mes piwpynag a vo yn mysk an re vew a’n jeves govenek; gwell yw ki bew es lew marow. 5 Rag an re vew a woer i dhe verwel, mes ny woer an re varow travyth; nyns eus pewas moy dhedha, ha kellys vydh hwath an kov anedha. 6 An pyth a garens i war-barth ha’n pyth a gasens i hag a berthens avi orto res eth lemmyn dhe goll, ha nyns eus rann dhedha bys vykken a bup-tra yw gwrys yn-dann an howl.
He' s just engaging the audience.He' s rilingthem uplangbot langbot
25 Mes hwi a lever, ‘Fordh an Arloedh yw anewn.’ Klewewgh, chi Ysrael: Yw ow fordh anewn, po a nyns yw agas fordhow hwi anewn? 26 Pan dreyl den gwiryon dhiworth y ewnder ha gul sherewneth, ev a verow rygdhi; rag y sherewneth a wrug, ev a verow. 27 Mes pan dreyl tebelwas dhiworth y dhrogober re wrug, ha gul an pyth yw lafyl hag ewn, ev a saw y enev yn few. 28 Rag ev dhe weles ha treylya dhiworth oll y kammweythresow re wrug, ev a vew yn sur; ny verow. 29 Byttegyns chi Ysrael a lever, ‘Fordh an Arloedh yw anewn.’ Yw ow fordhow anewn, chi Ysrael? A nyns yw agas fordhow hwi anewn?
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedlangbot langbot
Ytho my a leveris dhedhi, ‘Ple kevsys an mynn? Ledrys yw, a nyns yw? Daskorr e dhe’n berghennogyon; rag nyns yw ewn dybri an pyth yw ledrys.’ 14 Ha hi a leveris, ‘Res veu dhymm yn ro yn keworrans dhe’m arveth.’ Mes ny grysis dhedhi, ha leverel dhedhi dh’y dhaskorr dh’y berghennogyon; ha my a rudhas gans sorr orti. Ena hi a worthybis dhymm, ‘Ple’ma dha alusenow ha dha wriansow gwiryon? Pup-tra yw godhvedhys a-dro dhis!’
I, I can' t do thislangbot langbot
EBROWYON 10 1Rag an lagha, na'n jeves marnas skeus a'n traow mas dhe dhos a-der an purra imaj a'n traow ma, ny yll nevra, der an keth sakrifisow yw offrynnys blydhen wosa blydhen heb lett, perfydhhe an re a dheu nes. 2Poken a ny wrussens hedhi a vos offrynnys? Mar pe glanhes an re ow kormel unnweyth rag oll, ny's tevia aswonnvos pegh. 3Mes y'n sakrifisow ma yma arta kov pegh pub blydhen. 4Rag ny yll goes terewi na gever dilea peghosow. 5Hemm yw prag, pan dheuth Krist dhe'n bys, ev a leveris, ‘A sakrifis hag offrynn, ny' feu hwans, mes korf re bareussys ragov; 6yn offrynnow leskys hag offrynnow pegh ny' feu plesour. 7Ena y leveris vy, “Otta, deuvev, may hwrylliv dha vodh, a Dhuw”, dell yw skrifys ahanav yn rol an lyver.’ 8Pan leveris yndellma, ‘Ny' feu na hwans na plesour yn sakrifisow hag offrynnow hag offrynnow leskys hag offrynnow pegh’ (an re ma yw offrynnys herwydh an lagha), 9ena y keworras, ‘Otta, deuvev may hwrylliv dha vodh.’ Ev a dhile an kynsa rag sevel an nessa. 10Ha der an bodh na, ni re beu sanshes, der offrynn korf Yesu Krist unnweyth rag oll. 11Ha pub oferyas a sev pub-dydh ow menystra, owth offrynna menowgh an keth sakrifisow na yllons nevra dilea peghosow. 12Mes pan offrynnsa Krist unn sakrifis rag peghosow bys vykken, ‘ev a esedhas orth leuv dhyghow Duw’, 13ow kortos ena ‘erna vo gorrys y eskerens avel skavell yn-dann y dreys.’ 14Rag der unn offrynn ev re berfydhhas bys vykken an re yw sanshes. 15Ha'n Spyrys Sans a dheg dustuni dhyn: rag wosa leverel, 16‘Hemm yw an kevambos a wrav gansa wosa an dydhyow na, yn-medh an Arloedh; my a worr ow laghow yn aga holonn, ha'ga skrifa yn aga brys’, 17ena ev a geworr, ‘A'ga feghosow ha'ga oberow dilagha ny borthav kov namoy.’ 18Ple mayth eus gevyans a'n re ma, ny vydh edhomm na fella a offrynn rag peghosow. Keskyans ha Gwarnyans 19Ytho, breder, a-ban y'gan beus fydhyans dhe entra dhe'n sentri dre woes Yesu, 20der an fordh vew nowydh a igoras ev der an vayl, henn yw der y gig, 21hag a-ban y'gan beus oferyas meur war ji Duw, 22nesyn gans kolonn wir yn surneth leun a fydh, agan kolonn purhes glan a debelgowses ha'gan korf golghys gans dowr pur. 23Synsyn fast dhe brofessyans agan govenek fyrv, rag lel yw ev neb a ambosas; 24hag ombrederyn fatell ynniyn an eyl y gila dhe gerensa hag oberow mas, 25heb forsakya agan kuntellyans agan honan, dell yw an usadow gans rann, mes kennertha an eyl y gila, ha seul voy dell welowgh an Jydh ow nesa. 26Rag mar peghyn a'gan bodh wosa degemmeres aswonnvos leun a'n gwiryonedh, nyns eus gesys namoy sakrifis rag peghosow, 27mes neb gwaytyans ownek a vreus, ha konnar an tan a wra lenki an eskerens. 28Neb re dhenaghas lagha Moyses a verow heb tregeredh ‘war dhustuni dew po tri dustunier.’ 29Pygemmys gweth an kessydhyans, tybi a wrewgh, a vydh breusys gwiw dhe neb a stank war Vab Duw ha synsi dhe vos avlan goes an kevambos dredho may feu sanshes, hag arvedh an Spyrys a ras? 30Rag ni a'n aswonn neb a leveris, ‘Dhymmo vy yw an dial; my a attal.’ Hag arta, ‘An Arloedh a wra breusi y bobel.’ 31Tra euthyk yw koedha yntra diwleuv an Duw bew. 32Mes perthewgh kov a'n dydhyow kyns wosa hwi dhe vos enowys, hwi a wodhevi strif kales a boenow, 33treweythyow ow kodhevel tebel dhyghtyans ha galar a-wel tus, treweythyow ow pos kevrennoryon a'n re dyghtys yndella. 34Rag yn hwir hwi a geskodhevis gans an brisnoryon, ha hwi a wodhevis yn lowen ravnans agas pythow, a-ban wodhyewgh bos genowgh pythow gwell hag a bes. 35Na dewlewgh dhe-ves ytho agas fydhyans, hag a'n jeves pewas meur. 36Rag hwi a'gas beus edhomm a berthyans, may hwryllowgh bodh Duw ha kavoes an pyth yw ambosys. 37Rag ‘hwath unn pols pur vyghan ha neb a vydh ow tos a dheu, ha ny wra strechya; 38mes ow den gwiryon a wra bewa dre fydh, ha mar kildenn, ny gemmer ow enev plesour ynno.’ 39Mes nyns on ni a'n re a gildenn ha mos dhe goll, mes a'n re a's teves fydh ha gwitha aga enev.
No.- Quiet with him, Taco Boylangbot langbot
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.