yn Batel Ypres
in The Battle of Ypres
batel oor Engels
batel
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
battle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'batel' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Lies a yll bos kyrghynnys yn es gans nebes, rag yn golok Nev nyns eus dyffrans yntra sawya gans lies po gans nebes. 19 Ny dheu trygh yn batel dre vraster an lu, mes nerth a dheu dhiworth Nev. 20 I a dheu er agan pynn yn goeth meur hag yn anlaghedh rag agan distrui ni ha’gan gwragedh ha’gan fleghes, ha rag agan ravna, 21 mes yth eson owth omladh a-barth agan bewnans ha’gan laghys. 22 Ev y honan a’s skwatt a-ragon, ha hwi, na berthewgh own anedha.’
So, it' s a write- offlangbot langbot
An re ma yw an wer a dheuth dhe Davydh yn Siklag, pan veu stroethys drefenn Sowl mab Kish; kasoryon alloesek ens i, gweresoryon yn batel. 2 Gwaregoryon ens, hag i a ylli tenna sethow ha tewlel meyn gans an leuv dhyghow po an
And then I' d go out... when the light was just rightlangbot langbot
Byttegyns, pan dheuth an termyn rag desedha an jynnow-seth poes, an zombis a dhallathas resek troha’n soudoryon, meur aga govenek dhe gavoes boes kro, govenek heb govenek. Pyth a sywyas o eghenn a grow o aswonnys yn ta dhymm drefenn Gorladhva an Bennskol. An zombis a veu skwardyes yn temmyn gans lies kartryjenn-vazouka ha’n dreusvywysi an tardhans ma a veu treghys yn kepar maner gans pellennow an jynnow-seth skav. (Gonnys ‘Sten’? Ny wonn – nyns ov sur aga bos devnydhyes hwath y’n blydhynnyow 1970 gans soudoryon Ostralek – a-der an brentys-soudoryon, heb mar. Y’m kas vy, y tothya ow gonn hir ow honan, ‘.303’, dhiworth oes an Kynsa Bresel an Bys!) Gorfennys o batel Hel an Dre Lonk Redenennwyth kyns bos desedhys an jynnow-seth poes hogen. Pes da o an bolatys Ostralek dre reson a’ga howlwriansow ha, yn termyn diwettha, hag i ow terri syghes gans ‘korev ow klanhe’, dervynnys yn ta, hwedhel an hwarvosow eth ha bos gluwwa ha gluwwa, gans moy a vanylyon hogen. (Moy gorliwys?) A-ogas, yth esa a’ga esedh an Yankis. Yth esens ow kemmeres keffrys ‘korev ow klanhe’ – mes nyns esens owth omjunya gans an rejoysians Ostralek. Wosa oll, ny ‘welsens i batel’ na hwath – hag ytho na yllens kevrenna aga hwedhlow aga honan. Yth o henna da lowr – yth ow pub bagas ow kasa an huni arall yn kres. Ena, hag an Ostralianas gyllys ha bos nebes medhowwa – ha moy noysus – y tallathas an studh dhe dreylya dhe’n gwettha tu. An Ostralianas a dhallathas boestya a-dro dhe’n taklow re wrussens dhe gorfow an zombis wosa aga bos ‘gwastyes’. I re’n defolas dre bisans warnedhi. Nyns o hemma jentyl, heb mar mes, dres henna, temmyn an zombis re via arayys oll a-dro dhe’n Hel an Dre, herwydh lyklod rag digolenni an zombis ha lettya aga dehwelans. (Nyns esa denvyth a grysi henna.) Y fia lies zombis ow skwychya hwath. An re na re via ‘lynchyes’, kregys dhiworth golowbrennyer po gorrys yn stummow reydhel – kepar ha korrigow lyk – yn lowarthow an chiow y’ga ogas. (H’aga klywys a-dro dhe’n hwarvosow, meur o divlas an soudoryon Amerikanek, trenyes saw a-dhiwedhes ha fresk aga fismens. Nyns esa a-der Porther o kolonnek lowr rag y leverel. Ev a gewsis dhe blemmik.) “A, re’n jyowl,” a worthybis onan yntra’n rakkoryon Ostralek. “Nyns yns a-der zombis mollothek, ‘was. Ke war dha gamm. Nyns yns denel hogen.”
Well, who' s better than us?langbot langbot
veu dhe Yudas y tothya Nikanor dhodho gans fals vynnas, hag own bras a berthi anodho, ha ny vynna metya orto arta. 31 Pan wodhva Nikanor y dowl dhe vos diskwedhys, yth eth yn-mes rag metya erbynn Yudas yn batel ogas dhe Kafar-salama. 32 A-dro dhe bymp kans gour a lu Nikanor a goedhas, ha’n remenant a fias dhe sita Davydh.
Well, I guess I' il go back to being the bosslangbot langbot
AN KYNSA ARETH “Rag y teu an yankis, y teu an yankis ...” An antemna koth na, meur y wlaskerensa, a dheuth dhiworth oes an Nessa Bresel an Bys, a rolyas a-dro dhe’m ympynnyon ha my esedhys ryb ow broder yn bagh. My a dhallathas hogen y gana mes Davydh a lagattas heb hedhi orthymm – ny garas nevra klywes ow henys. (Denvyth ny’n kar!) Ytho, ow nowodhow re via ewn, yth esa soudoryon estrenyek ow tos rag krevhe stryvyans a’n tyller. Hemm a styrya, heb mar, nag o gorfennys vyth an ‘bresel’ erbynn godros an zombis. Ha, mar prederres yn y gever, ny via henna marth. Kepar dell dhesevsen dres termyn batel an bennskol Melbourne, yth esa chyf arenebedh ogas dhe 400,000 km pedrek lemmyn kontrolyes gans an zombis – hag yth esa pup-prys tardhow nowydh ow hwarvos dres an arenebedh na. Ytho, yn despit dhe vernansow a vilyow an zombis – dre jynn-sethow ha napalm – dhe’n bennskol, yth esa hwath kansow a vilyow anedha ow kwandra a-dro dhe bowdir – hag yth esens i, an eyl wosa y gila, ow ‘hesskrifa’, tan meur y’ga holonnow, moy a dus hogen dhe’n movyans (pypynag o henna). Hag ytho y feu Davydh ha my bos diskwedhys, avel mir gwir an zombis, dhe’n ‘dowbois’ ma (henn yw leverel, soudoryon amerikanek), pur fresk aga fismens. Yth en an imaj ‘kyns’ ha Davydh o an imaj ‘wosa’ – kepar ha’n argemmynnow- kommyk koth esa ow mynnes gwertha daffar rag krevhe an korf. A vien ‘Yowann kroenek’? A via tewes potyes y’m fas? Nyns o hemma gwirhaval. My a dhesevas agan bos kemmerys dhe Pukkapunyal, an brassa selva yn Budhykka. Kres Budhykka o vyaj a dhew po tri our dhiworth Kastlemayne dre gert-lu. Ytho, yth heveli bos an termyn ewn rag agan vyaj heb diwedh y’n kertik. (Wosa ewnans rag kammans a dermyn drefenn ow dewlagas dhe vos kudhys.) Mars esa ewn ow thybyans a-dro dh’agan le – nowodhow da o henna. Ha, wosa oll, Pukkapunyal a via tyller herwydh reson rag trenyans soudoryon estrenyek ow kul devnydh a gondysyons Ostralek – mes pellder lowr dhiworth chyf arenebedh an klevesans. Unnweyth arta, ow threnyans avel souder-brentys a allsa bos dhe-les.
How many Canadians want their children in this situation?langbot langbot
43 An luyow a vetyas yn batel yn trydhegves dydh an mis Adar. Lu Nikanor a veu skwardys hag ev y honan a veu an kynsa ow koedha y’n vatel. 44 Pan welas lu Nikanor ev dhe goedha, i a dewlis aga arvow dhe’n dor ha fia. 45 An Yedhewon a’s chasyas bys Gazara, pellder kerdh unn jydh a Adasa, ow
Not that anyone got a lot but the football players got morelangbot langbot
leveris, ‘A vyghtern, na as lu Ysrael dhe vos genes, rag nyns usi an ARLOEDH gans Ysrael – oll an Efraymysi ma. 8 Rag hwath mars edh gans an re ma ha bos krev yn batel, Duw a’th tomhwel a-rag an eskar; rag Duw a’n jeves galloes po dhe weres po dhe dhomhwel.’ 9 Amasia a leveris dhe wour Duw, ‘Mes pandr’a wrav a-dro dhe’n kans talent re res vy dhe lu Ysrael?’ Gour Duw a worthybis, ‘An ARLOEDH a yll ri dhis moy ages hemma.’ 10 Ena Amasia a dhibarthas an soudoryon a dheuth dhodho dhiworth Efraym, ha’s dannvonas tre. Mes gyllys fest serrys orth Yuda yth ens, hag i a dhehwelas tre yn konnar meur.
This is gonna be funnylangbot langbot
25 An ARLOEDH a leveris dhe Moyses, 26 ‘Gwra rekna an pyth a veu pyllys, hag a dhen hag a vest, ty hag Eleazar an oferyas ha pennow chiow tasow an kuntelles; 27 ha ranna an pyth a veu pyllys yn diw rann, ynter an vreselyoryon neb a gemmeras rann y’n vresel – neb eth y’n vatel, ha’n kuntelles oll. 28 Ha gwra tolli rag an ARLOEDH trubyt a-dhiworth an wer a vresel neb eth yn batel, onan yn-mes a bymp kans, a’n dus ha’n oghen ha’n asenes ha’n deves; 29 kemmer e a’ga hanter, ha’y ri dhe Eleazar an oferyas avel offrynn dhe’n ARLOEDH. 30 Hag a-dhiworth an hanter a vebyon Ysrael ty a gemmer onan tennys yn-mes a bub hanter-kans, a’n dus ha’n oghen ha’n asenes ha’n deves, a’n gwarthek oll, ha’ga ri dhe’n Levysi a’s teves charj a dabernakel an ARLOEDH.’ 31 Ha Moyses hag Eleazar a wrug dell worhemmynnis an ARLOEDH dhe Moyses.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldlangbot langbot
10 Pan wodhva Yoab linyow an vatel dhe vos settys er y bynn a-rag hag a-dryv, ev a dhewisas rann a’y soudoryon wella, ha’ga settya yn aray erbynn Aram. 11 Ev a worras y vroder Abishay yn charj a remenant y soudoryon hag i a veu arayys erbynn an Ammonysi. 12 Yoab a leveris dh’y vroder, ‘Mars yw Aram re grev ragov, ena ty a’m saw; mes mars yw an Ammonysi re grev ragos, ena my a’th saw. 13 Bydh krev, ha diskwedhyn agan honan kolonnek a-barth agan pobel ha rag sitys agan Duw; ha re wrello an ARLOEDH an pyth a hevel da dhodho.’ 14 Ena Yoab ha’n soudoryon esa ganso a dheuth nes a-rag Aram rag batel; hag i a fias a-ragdho. 15 Pan welas an Ammonysi Aram dhe fia dhiworth soudoryon Yoab, i ynwedh a fias a-rag Abishay y vroder, ha kildenna a-ji dhe’n sita. Ena Yoab a dhehwelis dhe
Holographics are trying to confirm, Sirlangbot langbot
16 Pan wodhva Aram aga bos fethys gans Ysrael, i a dhannvonas kannasow dhe elwel Aram yn-mes, esa dres an avon Ewfrates, hembrenkys gans Shofak kaslewydh lu Hadadezer. 17 Pan veu derivys dhe Davydh, ev a guntellas oll lu Ysrael war-barth, ha treusi an Yordan ha dos er aga fynn, hag araya y soudoryon a-dal dhedha. Davydh a arayas y lu rag metya Aram yn batel, hag i a omladhas ganso. 18 Mes Aram a fias a-dherag Ysrael. Davydh a ladhas a Aram seyth mil jaretter ha dew-ugens mil droesek, ha ladha ynwedh Shofak, kaslewydh aga lu. 19 Pan wodhva Aram aga bos fethys gans Ysrael, i a wrug kres gans Davydh, hag eth ha bos gostydh dhodho. Ytho ny vynnas Aram sawya an Ammonysi nevra namoy.
Call me back in a couple of dayslangbot langbot
Agan tronkys gwrys, my a omglywo bos edhomm dhymm a bowes arta – rag lettya dhiworthiv usans treweythus dhiworth an ladhva esa ow pesya yn-mes. Spenys en vy drefenn an hwarvosow re hwarsa dres moy es seythun – hag, yn neb kas, nyns esa le vyth arall may hyllyn mos y’n tor’ na. Ha, gans henna, mar mynnen mos yn-rag, ny dalvien prederi a-dro dhe’n euth a hwarvosow a-gynsow – oversettyes gansa en vy ha kosk o an le may yllyn kildenna dhiworta. Davydh a goedhas yn anwrythresekter, lemmyn aswonnys yn ta dhymm. O hemma kosk yn hwir? O hemma eghenn a vernans arall? Dohajydh, dell grysav, my a dhifunas arta. An tennans o lemmyn pur dreweythus ha ny yllys na fella klywes skrijansow an zombis. Byttele, res o dhyn triga omma nebes dydhyow kyns bos salow mos yn-mes – po dell grysyn – hag ytho yth esa edhomm a dhidhana ow honan. Pyth yw an nessa tra dhe wul? Ena, y teuth dhymm: yth esa kartennow-wari re via gesys gans Powl ha Charlys hag i resys dhe-ves dhiworth an gleudhgell. Hedhyw, my a vynna dyski Davydh dell wariir poeker. Kyns, y fia Davydh pur skentel ynno – ha da re via ganso ena. Ytho, prag na? Prag na yn hwir? Byttegyns, y’n kynsa le, yth esa edhomm dhymm kavoes nowodhow a hwarvosow an bys. Ya, dre verkyl, my re sewensa dhe dhalghenna an radyo- transystor ha ni dienkys an vatel. Gwir yw, nebes fustys o lemmyn – hag yth esa dhodho fler hudhygel-betrol – mes yth esa hwath owth oberi. (Govenek o dhymm bos poran nowydh an pilyow drefenn nag esa dhymm nammpyth yn le anedha.) “Hemm yw Servis SDP an Bys” a leveris an derivador. (My a omglywo lemmyn neb konfort drefenn son y lev.) Yth esa nowodhow nag o poesek dhymm a dheuth y’n kynsa le. Byttegyns, yth o “Batel Porth Melbourne” an tressa tra kampoellys y’n darlesans. An kynsa poynt gwrys gensi a gonfirmyas diw dra. An kynsa tra o bugelyans an zombis. I re via bugelyes yn kampus an bennskol – ha distruys ena – dre dowl kler. An towl ma re sewensa, dre vras, herwydh fentynyow an nowodhow. (Byttegyns, ny veu kampoellys an soudoryon re via kemmerys gans an zombis dres an vatel.)
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationlangbot langbot
9 Nessa dhodho o Eleazar mab Dodo an Aghoghyas, onan a’n tri hasor gans Davydh pan dhefisons an Filistysi esa kuntellys ena rag batel, ha gwer Ysrael a gildennas. 10 Ev a sevis ha gweskel an Filistysi bys pan veu y dhorn skwithys ha glena orth an kledha. An ARLOEDH a dhros trygh meur y’n jydh na. Ha ny dhehwelis an bobel war y lergh marnas dhe breydha.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanelangbot langbot
12 Nessa dhodho o Eleazar mab Dodo an Aghoghyas. 13 Ev a veu gans Davydh yn Pas-dammim pan veu an Filistysi kuntellys ena rag batel. Yth esa splatt dor leun a heydh, ha’n bobol a fias dhiworth an Filistysi. 14 Mes i a synsis aga thir yn kres an splatt, ha’y dhefendya, ha gweskel an Filistysi; ha’n ARLOEDH a ros dhedha trygh bras an jydh na.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!langbot langbot
ow stankya yn leys an stretow yn batel.
Once you regain your thronelangbot langbot
re yw gesys, drefenn nag eus benynes gesys yn Benyamin?’ 17 Hag i a leveris, ‘Y tegoedh may fo heryon rag an re yw gesys a Benyamin, rag na vo loeth defendys dhiworth Ysrael. 18 Byttegyns ny yllyn ri onan a’gan myrghes dhedha avel gwragedh.’ Rag mebyon Ysrael re dosa, ‘Mollothek re bo neb a re gwreg dhe Benyamin.’ 19 Ytho i a leveris, ‘Mirewgh, goel blydhenyek an ARLOEDH a hwyrvydh yn Shilo, usi a’n gledhbarth dhe Bethel, a’n est dhe’n fordh-veur a Bethel dhe Shekem, hag a’n dhyghowbarth a Lebona.’ 20 Hag i a erghis dhe’n Benyaminysi, ow leverel, ‘Kewgh hag omgelewgh y’n gwinlannow, 21 ha goelyewgh; pan dheu an benynes yowynk yn-mes dhe gemmeres rann yn donsyow, ena dewgh yn-mes a’n gwinlannow, ha pub huni synses gwreg ragdho y honan a venynes yowynk Shilo, ha kewgh yn pow Benyamin. 22 Ena mar teu aga thasow po aga breder rag krodhvolas warnan, ni a lever dhedha, “Bedhewgh hegar ha gesewgh ni dh’aga havoes; rag ny yllsyn kemmeres gwragedh yn batel rag pub gour. Ha ny beghsowgh erbynn an ti ow ri agas myrgh dhedha.” ’ 23 An Benyaminysi a wrug yndella; i a gemmeras gwragedh rag pub huni anedha a’n donsyoresow a synsons. Ena i eth ha dehweles dh’aga eretons, hag a dhastrehevis an trevow ha triga ynna. 24 Ytho mebyon Ysrael eth alena y’n termyn na, loeth ha loeth
The methods of making such reference shall be laid down by Member Stateslangbot langbot
/ batel / n.f /
She' s much more than a Gretalangbot langbot
15 Pan glewas an Yedhewon a dhevedhyans Nikanor hag a guntelles an Jentilys, i a skoellyas pri war aga fennow ha pysi dhodho Ev neb a fastyas y bobel y honan bys vykken hag a venten y ertach y honan pup-prys dre omdhiskwedhyans. 16 Orth gorhemmynn an hembrenkyas, i eth yn-rag alena distowgh ha metya gansa yn batel y’n dre Adasa.a 17 Simon, broder Yudas, a dhyerbynnsa lu Nikanor, ha sowdhenys veu; nos veu, ha ny wrussa an eskar son.b
Yeah, but it wears off if I fall asleeplangbot langbot
War verr lavarow, moeth o, dhe’m breus vy. An towl ma a’m kovhas nebes a’n tanbellennans nihonek war Dharwyn ha Townsville dres Nessa Bresel an Bys – may feu gwithys diskians an dus Ostralek. Yndella keffrys o Batel Ol Kokoda yn Gyni Nowydh – batel may namna veu danvennys ow thas ow honan – marnas hwarva gweyth ‘Darasow ow Slynkya’. Byttegyns, henn yw hwedhel arall. (Henn yw leverel: mars omwren na vos travyth ow hwarvos – ha ma nag eus skruth yn hy hever – henn a styrsa an Lu Nihonek Emp’rourek, brassa meur y nerth, dhe vos dhe-ves yn sempel, a ny styrsa henna?) Nyns yw gwiw yn ewn, martesen, an kehevelyansow na. Nyns ov mann istorior breselek. Byttegyns, ny yllyn gweles furneth vyth yn gwitha diskians oll an dus a-dro dhe gudynnyow ma erna dheuth tonnow an zombis bys aga forthow. Ny vynnens i hepkorr yn sempel ha dehweles dhe-dre. Nyns esa tre vyth dhedha. Ytho, ty a wovynn: “Py rann an skeusenn na dhismygsa Powl ha my?” Wel, dell leveris, yth esa ranndir kylghyek (po ogas) a wradh a-dro dhe 200km, Melbourne yn y gres, o rewlys yn tien gans an zombis ha, bys ena, nyns ens i chalenjys, dre vras. ‘Gwra an awrgrym!’ dell leverir. Arenebedh ranndir an klevesans ma o moy es 100,000 km pedrek – ha, dres henna, yth esa pup-prys zombis nowydh ow tos rag lesa an klevesans pella hogen. Byttegyns – ha hemm o an dra nowydh a dhyskis dhiworth an nowodhow BBC – yth esa ow fara an pla kepar ha tanses euthyk bras y’n gwylvos. Nyns o epidemyk herwydh usadow. Dres y voward – a lavurya gans an zombis – yth esa, yn effeyth, ‘tanyow-tyller’. Yth esa an dus re via brethys mes dienkys kyns dh’aga diskwedhes sinys an klevesans, kyns dh’aga bos chanjyes yn zombis. Pan dhothyens ha bos klevesus – ha dalleth bratha an dus erell – yth esens menowgh pellder bras alemma, pellder bras dhiworth an le klevesans, fiys esens yn kerri, yn trenow, yn skathow po yn jynnow-ebronn. Y fia gwelys tardhow nowydh yn Mordir Nowydh ha Samoa – ha, meur y breder, yn Papua ha Gyni Nowydh drefenn bos pur dhiberthys y dopografyeth ha drefenn y isframweyth dhe vos eginek.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractslangbot langbot
28 Otta gwelesigeth euthyk, owth omdhiskwedhes dhiworth an est! 29 Kenedhlow dragones Arabia a dheu yn-mes yn charettow pals, hag a-dhia gynsa dydh aga herdh, aga thythyans a vydh klewys war an nor, may perth own pubonan a’s klew. 30 Ynwedh an Karmonysi a yn-mes a’n goeswik yn sorr bras avel badhes gwyls, hag i a jun yn batel er aga fynn, ha gans aga dyns i a wast rann a diredh an Assyrianys. 31 Hag ena an dragones a dheu ha bos hwath kreffa, ow perthi kov a’ga genesigeth; ha mar treylyons ha kesunya yn omsettyans gans oll aga nerth erbynn an Karmonysi, 32 ena an re ma a vydh gorrys yn deray, ha gwrys taw gansa aga nerth, ha treylya ha fia. 33 Hag a diredh an Assyrianys eskar ow kontrewaytya a omsett er aga fynn, ha ladha onan anedha; hag y fydh own ha kren yn aga lu hag ansurneth yn mysk aga myghternedh.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outlangbot langbot
Dha re ledhys ny vons ledhys gans an kledha, na ny vons ledhys yn batel.
World record?langbot langbot
batel ( feminine noun ) batelyow ( plural ) ( ) ( ) ( ) ( )
If you think you' re going to waste Natasha' s timelangbot langbot
23 An re ma yw niverow an wer parys rag batel a dheuth dhe Davydh yn Hebron rag treylya myghterneth Sowl dhodho, war-lergh ger an ARLOEDH. 24 Mebyon Yuda ow toen skoes ha guw o hwegh mil parys rag batel. 25 A’n Simeonysi, kasoryon parys rag bresel, seyth mil unn kans. 26 A’n Levysi, peswar mil ha hwegh kans. 27 Yehoyada o hembrenkyas an Aronysi ha ganso tri mil ha seyth kans; 28 Sadok, gour yowynk, kasor galloesek yn kolonnekter, dew gapten warn ugens a ji y das. 29 A’n Benyaminysi, breder Sowl, tri mil, may pessa an rann vrassa anedha lel dhe ji Sowl. 30 A’n Efraymysi, ugens mil hag eth kans, kasoryon gerys-da yn chi aga thasow. 31 A’n hanter-
We' re listeninglangbot langbot
batel [ hanow benow ] batelyow [ hanow liesek / hanow liesplek ]
Yeah, it' s not my bloodlangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Breusysi 21 An Benyaminysi Sawys a Dhiswrians 1An Ysraelysi re dosa yn Mispa, ‘Ny re nagonan ahanan y vyrgh yn demmedhyans dhe Benyamin.’ 2Ha'n bobel a dheuth dhe Bethel, hag a esedhas ena bys y'n gorthugher a-rag Duw, hag i a sevis aga lev hag a oelas yn hwerow, 3I a leveris, ‘A ARLOEDH prag y hwarva y fyll hedhyw unn loeth yn Ysrael?’ 4Ternos a-varr an bobel a sevis, hag a dhrehevis alter ena, hag a offrynnas offrynnow leskys hag offrynnow kres. 5Ena mebyon Ysrael a leveris, ‘Piw yn-mes a oll loethow Ysrael na dheuth yn-bann dhe'n kuntelles dhe'n ARLOEDH?’ Rag ti solem re bia gwrys a-dro dhe biwpynag na dheffa yn-bann dhe'n ARLOEDH dhe Mispa, ow leverel, ‘An den na a vydh gorrys dhe'n mernans.’ 6Mes mebyon Ysrael a gemmeras truedh war Benyamin, aga breder, hag a leveris, ‘Unn loeth yw treghys dhiworth Ysrael hedhyw. 7Pandr'a wren rag gwragedh rag an re yw gesys, drefenn ni dhe di re an ARLOEDH, na ren dhedha onan vytholl a'gan myrghes avel gwragedh?’ 8Ena i a leveris, ‘Eus nebonan a loethow Ysrael na dheuth yn-bann dhe'n ARLOEDH dhe Mispa?’ Y hwarva na dhothya nagonan a Yabesh-gilead dhe'n kamp, dhe'n kuntelles. 9Rag pan veu lennys an rol yn mysk an bobel, nyns esa denvyth a drigoryon Yabesh-gilead ena. 10Ytho an kuntelles a dhannvonas dewdhek mil gasor di hag a's erghis, ‘Kewgh, gweskewgh trigoryon Yabesh-gilead gans min an kledha, keffrys an benynes ha'n fleghes. 11Hemm yw an pyth a wrewgh; pub gour ha pub benyn a wrowedhas gans gour, hwi a saker dhe dhistruans leun.’ 12Hag i a gavas yn mysk trigoryon Yabesh-gilead peswar kans gwyrghes yowynk na gosksons gans gour hag i a's dros dhe'n kamp yn Shilo, usi yn pow Kanan. 13Ena an kuntelles oll a dhannvonas ger dhe'n Benyaminysi esa orth garrek Rimmon, hag a elwis kres dhedha. 14Benyamin a dhehwelis y'n termyn na, hag i a ros dhedha an benynes re withsons yn few a venynes Yabesh-gilead, mes nyns ens an re na lowr ragdha. 15An bobel a gemmeras truedh war Benyamin, rag an ARLOEDH a wrussa aswa yn loethow Ysrael. 16Ytho henavogyon an bobel a leveris, ‘Pandr'a wren rag kavoes gwragedh rag an re yw gesys, drefenn nag eus benynes gesys yn Benyamin?’ 17Hag i a leveris, ‘Y tegoedh may fo heryon rag an re yw gesys a Benyamin, rag ma na vo loeth defendys dhiworth Ysrael. 18Byttegyns ny yllyn ri onan a'gan myrghes dhedha avel gwragedh.’ Rag mebyon Ysrael re dosa, ‘Mollethys re bo neb a re gwreg dhe Benyamin.’ 19Ytho i a leveris, ‘Mirewgh, goel blydhenyek an ARLOEDH a hwyrvydh yn Shilo, usi a'n gledhbarth dhe Bethel, a'n est dhe'n fordh-veur a Bethel dhe Shekem, hag a'n dhyghowbarth a Lebona.’ 20Hag i a erghis dhe'n Benyaminysi, ow leverel, ‘Kewgh hag omgelewgh y'n gwinlannow, 21ha goelyewgh; pan dheu an benynes yowynk yn-mes dhe gemmeres rann yn donsyow, ena dewgh yn-mes a'n gwinlannow, ha pub huni synses gwreg ragdho y honan a venynes yowynk Shilo, ha kewgh yn pow Benyamin. 22Ena mar teu aga thasow po aga breder rag krodhvolas warnan, ni a lever dhedha, “Bedhewgh hegar ha gesewgh ni dh'aga havoes; rag ny yllsyn kemmeres gwragedh yn batel rag pub gour. Ha ny beghsowgh erbynn an ti ow ri agas myrgh dhedha.” ’ 23An Benyaminysi a wrug yndella; i a gemmeras gwragedh rag pub huni anedha a'n donsyoresow a synsons. Ena i eth ha dehweles dh'aga eretons, hag a dhastrehevis an trevow ha triga ynna. 24Ytho mebyon Ysrael eth alena y'n termyn na, loeth ha loeth ha teylu ha teylu, hag i eth yn-mes alena dh'aga eretons aga honan. 25Y'n dydhyow na, nyns esa myghtern yn Ysrael; oll an bobel a wre an pyth o ewn yn aga dewlagas aga honan.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantlangbot langbot
batel [hanow benow]
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.langbot langbot
128 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.