besydhys oor Engels
besydhys
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
baptized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ bydh besydhys / / /
Let' s get reallangbot langbot
4665 Lewis a veu besydhys gans an Eglos Iwerdhon, ha kelli y gryjyans pan o lank, ha gul y gavoes arta pan esa dhe bennskol awos kowethegeth Tolkien. 24.3516
I will probably never see my family againlangbot langbot
GALATIANYS 3 Lagha po Fydh 1A hwi dus Galatia, dus foll! Piw re'gas husas, may feu diskwedhys dherag agas lagasow Yesu Krist dhe vos krowsys? 2Hemma unnsel a vynnav dyski genowgh: A dhegemmersowgh hwi an Spyrys der oberow an lagha po dre grysi an pyth a glewsowgh? 3Owgh hwi mar foll? Hwi a dhallathas gans an Spyrys: esowgh owth assaya diwedha lemmyn gans an kig? 4A wodhevsowgh kemmys yn euver – a pe yn euver devri? 5Ev neb a dharbar ytho an Spyrys dhywgh hag oberi gans galloes ynnowgh, a wra ev y wul der oberow an lagha po dre grysi an pyth a glewsowgh? 6Kepar dell ‘grysis Abraham yn Duw hag akontys veu hemma dhodho rag ewnder’, 7godhvydhewgh ytho an re ma, an dus a fydh, dhe vos mebyon Abraham. 8Skryptor, ow ragweles Duw dhe justifia an Jentilys dre fydh, a dharganas an aweyl dhe Abraham: ‘An Jentilys oll a vydh benniges ynnos’, 9ytho an re a fydh yw benniges war-barth gans Abraham, an den a fydh. 10Rag myns a fydh yn oberow an lagha yn-dann molleth; rag skrifys yw, ‘Milligys yw pubonan na bes yn oll an gorhemmynnow skrifys yn lyver an lagha, orth aga gul.’ 11Apert yw nag yw denvyth justifiys der an lagha a-wel dhe Dhuw, rag ‘An den gwiryon a vew dre fydh.’ 12Nyns yw an lagha selys war fydh, mes, ‘Neb a wrello an oberow a vew ynna.’ 13Krist a'gan dasprenas dhiworth molleth an lagha hag ev gwrys molleth ragon, rag skrifys yw, ‘Milligys vydh peub yw kregys war brenn’, 14may teffo bennath Abraham dhe'n Jentilys yn Krist Yesu, may kemmerryn ni ambos an Spyrys dre fydh. An Lagha ha'n Ambos 15A vreder, my a gews herwydh ensampel den a'n bys ma. Kemmynnskrif neb den, pan vo fastys, ny'n defend denvyth, na ny worr denvyth gorhemmynnow erell ynno. 16Y feu leverys an ambosow dhe Abraham ‘Ha dh'y hasenn.’ Ny leverir ‘Ha dhe'n hasennow’, kepar dell ve a-dro dhe lies, mes a-dro dhe onan, ‘Ha dhe'th hasenn’, hag yw Krist. 17Mes my a lever hemma: kevambos fastys kyns gans Duw, nyns yw defendys gans an lagha a dheuth peswar kans blydhen ha deg warn ugens a-wosa, may fo an ambos diswrys. 18Rag mars yw an eretons devedhys a'n lagha nyns usi ev a'n ambos namoy; Duw a'y ras a'n ros dhe Abraham dre gevambos. 19Prag ytho an lagha? Keworrys veu drefenn drogoberow, erna dheffo an hasenn may feu gwrys dhedhi an ambos, ordenys der eledh, yn leuv mayn. 20Nyns yw mayn neppyth unnsel rag unn parti, mes Duw yw onan. Porpos an Lagha 21Ytho yw an lagha erbynn ambosow Duw? Bynner re bo! Rag mar pe lagha res a allsa bewhe, ewnder a via devri dhiworth lagha; 22mes an Skryptor re dhegeas pup-tra yn-dann begh may fo an ambos dre fydh yn Yesu Krist res dhe'n re a grys. 23Kyns bos fydh devedhys, yth eson ni gwithys yn-dann lagha, prisonys bys pan ve an fydh diskudhys wortiwedh, 24ytho an lagha o agan mester orth agan dri war-tu ha Krist, rag may fen ni justifiys dre fydh; 25ha fydh devedhys, nyns on ni yn-dann vester namoy. 26Rag yth owgh hwi oll mebyon Duw dre fydh yn Krist Yesu, 27rag myns ahanowgh a veu besydhys yn Krist a wiskas Krist. 28Ny yllir bos namoy Yedhow na Grek, na keth na den rydh, na gorow na benow, rag yth owgh hwi oll onan yn Krist Yesu, 29ha mars owgh hwi dhe Grist, ytho yth owgh hwi has Abraham, heryon herwydh ambos.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?langbot langbot
23 Kyns bos fydh devedhys, yth eson ni gwithys yn-dann lagha, prisonys bys pan ve an fydh diskudhys wortiwedh, 24 ytho an lagha o agan mester orth agan dri war-tu ha Krist, rag may fen ni justifiys dre fydh; 25 ha fydh devedhys, nyns on ni yn-dann vester namoy. 26 Rag yth owgh hwi oll mebyon Duw dre fydh yn Krist Yesu, 27 rag myns ahanowgh a veu besydhys yn Krist a wiskas Krist. 28 Ny yllir bos namoy Yedhow na Grek, na keth na den rydh, na gorow na benow, rag yth owgh hwi oll onan yn Krist Yesu, 29 ha mars owgh hwi dhe Grist, ytho yth owgh hwi
I' m gonna be straight with you herelangbot langbot
/ besydhys / / /
Whatever you say, doclangbot langbot
10My a'gas pys, breder, dre hanow agan Arloedh Yesu Krist, may leverrowgh an keth tra, na vo folsyow vyth yn agas mysk, mes may fowgh hwi kesunys y'n keth brys hag y'n keth kowses. 11Rag y feu derivys dhymm gans tus Kloe, bos strifow yntredhowgh, ow breder. 12An pyth a vynnav dhe styrya yw hemma: pub huni ahanowgh a lever ‘Dhe Powl yth ov evy’, po ‘Dhe Apollos yth ov evy’, po ‘Dhe Kefas yth ov evy’, po ‘Dhe Grist yth ov evy.’ 13Yw Krist rynnys? A veu Powl krowsys ragowgh? Po a vewgh hwi besydhys yn hanow Powl? 14Dhe Dhuw y hwonn gras na vesydhis nagonan ahanowgh marnas Krispus ha Gayus, 15ma na alla denvyth leverel y fewgh besydhys y'm hanow vy. 16(Mayni Stefanas a vesydhis ynwedh; dres henna, ny wonn mar pesydhis ken onan vyth.) 17Rag Krist ny'm dannvonas rag besydhya mes rag aweyla, – ha henna heb skentoleth freth, ma na vo krows Krist gwakhes a'y nerth.
These are the sacred decrees you have betrayed!langbot langbot
OBEROW 22 1‘Breder ha tasow, goslowewgh orth ow defens a wrav lemmyn dhywgh.’ 2Pan glewsons ev dhe gewsel orta yn Ebrow, i eth ha bos hwath kosella. Ena ev a leveris: 3‘Yedhow ov vy, genys yn Tarsus yn Silisia, mes meythrys y'n sita ma, dyskys orth treys Gamaliel, straght herwydh lagha agan tasow, diwysyk rag Duw kepar ha hwi oll hedhyw. 4My a helghyas an Fordh ma bys y'n mernans, ow kelmi ha gwer ha benynes hag orth aga gorra yn prison, 5dell yll an arghoferyas hag oll konsel an henavogyon dustunia a-dro dhymm. Dhiworta my a dhegemmeras ynwedh lytherow dhe'n vreder yn Damaskus, ha mos di rag kelmi an re esa ena ha'ga dri omma dhe Yerusalem, may fens kessydhys. Powl a Gews a'y Dreylyans 6‘Lemmyn dell hwarva, ha my y'm hyns ow tos nes dhe Damaskus a-dro dhe hanter-dydh, a-dhesempis mes a nev golow meur a splannas y'm kyrghynn, 7ha my a goedhas dhe'n dor, ha klewes lev ow leverel dhymm, “Sowl, Sowl, prag y'm persekutydh?” 8Ha my a worthybis, “Piw osta, Arloedh?” Hag yn-medh ev dhymm, “Yesu a Nazareth ov vy, neb a bersekutydh.” 9Lemmyn an re esa genev a welas devri an golow, mes ny glewsons an lev anodho ev neb esa ow kewsel orthiv. 10Hag yn-medhav, “Pandr'a goedh dhymm y wul, Arloedh?” Ha'n Arloedh a leveris dhymm, “Sav yn-bann, ke yn Damaskus, hag ena y fydh leverys dhis a-dro dhe oll an taklow re beu ordenys dhis dhe wul.” 11A-ban na yllis vy gweles drefenn splannder an golow na, my eth yn Damaskus, ledys er an leuv gans an re esa genev. 12‘Hag unn Ananias neb o gour kryjyk herwydh an lagha ha gerys-da gans oll an Yedhewon esa trigys ena, 13a dheuth dhymm, hag ow sevel rybov ev a leveris dhymm, “Broder Sowl, mir war-vann.” Hag y'n eur na my a viras war-vann orto. 14Hag yn-medh ev, “Duw agan tasow re'th tewisas seulabrys rag aswonn y vodh ha gweles an Gwiryon ha klewes lev yn-mes a'y anow, 15rag ty a vydh dustunier ragdho, dhe dus oll, a-dro dhe'n taklow re welsys ha klewes. 16Lemmyn, prag y hokydh? Sav yn-bann, bydh besydhys ha golgh dhe-ves dha beghosow, ow kelwel war y hanow.” Powl Dannvenys dhe'n Jentilys 17‘Dell hwarva, wosa my dhe dhehweles dhe Yerusalem ha pan esen ow pysi y'n tempel, my a goedhas yn transyek, 18ha my a'n gwelas ow leverel dhymm, “Fisten, ha ke yn-mes a Yerusalem yn skon, drefenn na wrons i degemmeres dha dhustuni a-dro dhymm.” 19Hag yn-medhav, “Arloedh, i a woer ow bos ow prisonya hag ow kweskel yn pub synaga an re a grysis ynnos. 20Ha pan veu skoellys goes dha dhustunier Stefan, yth esen evy ow sevel yn ogas owth assentya hag ow kwitha dillas an re esa orth y ladha.” 21Ena ev a leveris dhymm, “Ke, rag my a wra dha dhannvon a-bell dhe'n Jentilys.” ’ Powl ha'n Tribun Romanek 22Bys y'n ger ma i a woslowas orto, mes ena i a dhrehevis aga levow, ow leverel, ‘Dhe-ves gans den a'n par ma a'n nor; ny dhelledh ev dhe vewa.’ 23Hag i ow karma hag ow tewlel aga mantelli dhe-ves hag ow tewlel doust y'n ayr, 24an tribun a worhemmynnis may fe hembrenkys y'n kastell, hag ev a erghis may fe apposys dre skorjya, rag dysmygi yn tien an reson i dhe garma orto y'n for' ma. 25Mes pan y'n tennsens a-hys rag an skorjys, Powl a leveris dhe'n penn-kangour esa ow sevel yn ogas, ‘Yw lafyl ragos dhe skorjya burjes romanek nag yw dampnys?’ 26Pan glewas henna an penn-kangour eth dhe'n tribun ha leverel, ‘Pandr'a vynnydh dhe wul? Rag an gour ma yw burjes romanek.’ 27An tribun a dheuth dhe Powl ha leverel dhodho, ‘Lavar dhymm, osta burjes romanek?’ Hag yn-medh ev, ‘Ov.’ 28An tribun a worthybis, ‘My a gavas an sitysanses a bris meur.’ Ytho Powl a leveris, ‘Mes yn tevri, genys veuv yndella.’ 29Rakhenna an re neb o parys dh'y apposya a omdennas anodho a-dhistowgh; hag ynwedh an tribun a'n jeva own pan wodhva y vos Roman hag y'n kolmsa. Powl a-rag an Konsel 30Ternos, ow mynnes godhvos yn sertan prag yth o Powl kuhudhys gans an Yedhewon, ev a'n livras hag ev a worhemmynnis dhe'n bennoferysi hag oll an konsel dos war-barth, ha pan dhrosa Powl yn-nans ev a'n gorras a-ragdha.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she waslangbot langbot
dhodho, ‘Sav yn-bann, ke dhe’n stret henwys Digamm, hag yn chi Yudas hwila den Tarsus, henwys Sowl, rag otta, yma ev ow pysi, 12 hag ev re welas yn hunros gour henwys Ananias ow tos a-ji hag ow korra y dhiwla warnodho, may hwello arta.’ 13 Hag Ananias a worthybis, ‘Arloedh, my re glewas dhiworth lies a-dro dhe’n gour ma, pygemmys drog re wrug ev dhe’th syns yn Yerusalem; 14 hag omma ev a’n jeves awtorita dhiworth an bennoferysi dhe gelmi myns a grio war dha hanow.’ 15 Mes an Arloedh a leveris dhodho, ‘Ty ke, drefenn bos hemma ow mayn dewisys rag doen ow hanow a-dherag an Jentilys ha myghternedh ha mebyon Ysrael; 16 rag my a wra diskwedhes dhodho pygemmys y telledh ev dhe wodhav a-barth ow hanow.’ 17 Hag Ananias eth dhe-ves hag entra y’n chi, hag ow korra y dhiwla warnodho ev a leveris, ‘Broder Sowl, an Arloedh re’m dannvonas, Yesu neb a omdhiskwedhas dhis y’n fordh may teuthys, may hwylli arta, ha bos lenwys a’n Spyrys Sans.’ 18 Hag a-dhistowgh neppyth kepar ha skans a goedhas dhe-ves dhiworth y dhewlagas, hag ev a welas arta. Ena ev a sevis yn- bann hag a veu besydhys, 19 hag ow kemmeres boes ev a veu krevhes.
I will hunt you down and kill your crabby asslangbot langbot
a dremenas der an ranndiryow ughella ha dos dhe Efesus, may kavas dyskyblon, 2 hag ev a leveris dhedha, ‘A gemmersowgh hwi an Spyrys Sans pan gryssowgh?’ Hag yn- medhons i dhodho, ‘Hwath ny glewsyn ni mars eus Spyrys Sans.’ 3 Hag yn-medh ev, ‘Yn py besydh, ytho, a vewgh hwi besydhys?’ I a leveris, ‘Yn besydh Yowann.’ 4 Ha Powl a leveris, ‘Yowann a besydhyas gans an besydh a edrek, ow leverel dhe’n bobel may kryssens ynno ev neb esa ow tos war y lergh, henn yw, yn Yesu.’ 5 Pan glewsons hemma, i a veu besydhys yn hanow an Arloedh
If it isn' t the tri- state area beverage king!langbot langbot
/ bydh besydhys / / /
My poor lovelangbot langbot
Mark 16 Dasserghyans Yesu Mat 28:1-8; Luk 24:1-12; Yow 20:1-10 1Ha'n sabot pan o tremenys, Maria Magdalena, ha Maria mamm Jamys, ha Salome a brenas spisys mayth ellens dh'y ura. 2Ha myttin pur a-varr, y'n kynsa dydh a'n seythun, y teuthons dhe'n bedh, ha'n howl ow trehevel. 3Hag i a leveri an eyl dh'y ben, ‘Piw a yll rolya an men ragon dhe-ves a dharas an bedh?’ 4Ha pan virsons yn-bann, i a welas an men dhe vos rolys dhe-ves; rag yth o pur vras. 5Ha pan dheuthons a-berth y'n bedh i a welas den yowynk esedhys a'n barth dhyghow gwiskys yn pows wynn; hag own a's teva. 6Mes ev a leveris dhedha, ‘Na berthewgh own; hwi a hwila Yesu a Nazareth neb a veu krowsys; drehevys yw, nyns usi omma; awotta'n tyller ma'n gorrsons. 7Mes ewgh yn-rag, leverewgh dh'y dhyskyblon ha dhe Peder, “Yth a ev a-ragowgh dhe Galile; ena hwi a'n gwelvydh, dell leveris ev dhywgh.” ’ 8Hag i eth yn-mes hag a fias dhiworth an bedh; rag yth esons ow krena, ha marth a's teva; ha ny lavarsons tra dhe dhenvyth, rag i a's teva own. An Omdhiskwedhyans dhe Varia Magdalena Mat 28:9-10; Yow 20:11-18 9Ha pan o ev dasserghys a-varr y'n kynsa dydh a'n seythun, yth omdhiskwedhas yn kynsa dhe Varia Magdalena, may hwrussa tewlel seyth dyowl yn-mes anedhi. 10Hi eth dhe dherivas dhe'n re neb re bia ganso ev, hag i ow kyni hag owth oela. 11Hag i pan glewsons y vos yn few, ha dhe vos gwelys gensi, ny wrussons krysi. 12Wosa henna omdhiskwedhes a wrug yn ken furv dhe dhew anedha, pan esens ow kerdhes, hag i ow mos dhe'n pow; 13hag yth ethons ha derivas dhe'n re erell; na byth moy i ny gryssons dhedha. Gorhemmynn dhe'n Dhyskyblon Mat 28:16-20; Luk 24:36-49; Yow 20:19-23; Obe 1:6-8 14Wosa henna ev a omdhiskwedhas dhe'n unnek hag i esedhys dhe dhybri, hag a's keredhis a'ga diskryjyans ha kaletter aga holonn, drefenn na wrussons krysi dhe'n re a'n gwelsa, hag ev dasserghys. 15Hag ev a leveris dhedha, ‘Ewgh hwi yn oll an bys, ha pregewthewgh an aweyl dhe bub kreatur. 16Piwpynag a grysso hag a vo besydhys a vydh selwys, mes neb na vynno krysi a vydh dampnys. 17Ha'n toknys ma a wra holya an re a grys: yn ow hanow vy i a dewl yn-mes dywolow; dre davosow nowydh y hwrons kewsel; 18hag i a gemmer serf yn-bann yn aga diwla, ha mar evons gwenon marwel, ny wra henna aga fystiga; i a worr diwla war an glevyon hag y fydhons yagh.’ Assenshyon Yesu dhe Nev Luk 24:50-53; Obe 1:9-11 19Hag ytho an Arloedh Yesu, wosa ev dhe gewsel orta, a veu degemmerys yn-bann dhe nev, hag a esedhas a'n barth dhyghow dhe Dhuw. 20Hag yth ethons yn-mes ha pregoth yn pub le, ha'n Arloedh ow kesoberi gansa hag ow fastya an ger der an toknys a wre holya. Amen. © Kesva an Taves Kernewek 2004, 2021 © Cornish Language Board 2004, 2021
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?langbot langbot
21 Ytho wosa oll an bobel dhe vos besydhys, ha wosa Yesu ynwedh dhe vos besydhys, hag ev ow pysi, an nev a veu igerys, 22 ha’n Spyrys Sans a dheuth yn-nans warnodho yn furv gorfek, kepar ha kolomm, ha lev a dheuth a nev, ‘Ty yw ow Mab karadow; ynnos yma ow delit.’
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.langbot langbot
devedhys dhymmo vy?’ 15 Mes Yesu a worthybis ow leverel dhodho, ‘Gas henna dhe vos lemmyn, rag yndellma y tegoedh dhyn kollenwel pub ewnder.’ Ena ev a assentyas. 16 Ha Yesu pan o besydhys a sevis yn-bann yn-mes a’n dowr dihwans; hag otta, an nevow a veu igerys dhodho, hag ev a welas Spyrys Duw ow tiyskynna avel kolomm hag ow tos warnodho; 17 hag awotta lev yn-mes a’n nevow ow leverel, ‘Hemm yw ow Mab karadow, mayth usi ynno ow delit.’
Duration of scheme or individual aid awardlangbot langbot
my a vynn bos besydhys,
Never againlangbot langbot
agan tasow oll yn-dann an gommolenn, hag i oll a dremenas der an mor, 2 hag oll a veu besydhys yn Moyses, y’n gommolenn hag y’n mor, 3 hag oll a dhybris an keth boes spyrysel, 4 hag oll a evas an keth diwes spyrysel; rag i a evas a’n garrek spyrysel a’ga siwyas, ha’n garrek o Krist. 5 Byttegyns, gans an brassa rann anedha Duw nyns o pes da; rag domhwelys vons y’n difeyth.
A thruster suit is reported missinglangbot langbot
Yerusalem hag oll Yudi ha’n pow a-dro dhe’n Yordan, 6 hag yth esens i ow pos besydhys ganso y’n Yordan, ow yes aga
What' s her name?- Joycelangbot langbot
ynwedh besydhys a vo
That meeting' s gonna have to waitlangbot langbot
Juan Carlos I (besydhys Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; genys 5 mis Genver 1938) yw Myghtern ow rewlya Pow Spayn.
And you tried a little of...?langbot langbot
1 KORINTHIANYS 15 Dasserghyans Krist 1Lemmyn my a dhre dh'agas kov, breder, an aweyl hag a bregewthis dhywgh, hag a dhegemmersowgh, keffrys may sevowgh ynni, 2keffrys mayth owgh selwys dredhi, mar synsowgh yn fast an ger a bregewthis dhywgh, marnas yn euver y kryssowgh. 3Rag my a ystynnas dhywgh yn kynsa an pyth a dhegemmeris vy ynwedh, Krist dhe verwel rag agan peghosow herwydh an skryptors, 4ha bos ynkleudhys, ha dasserghys dhe'n tressa dydh, herwydh an skryptors; 5hag yth omdhiskwedhas dhe Kefas, ena dhe'n dewdhek. 6Wosa henna ev a omdhiskwedhas dhe voy es pymp kans broder oll war-barth, mayth yw an moyha rann anedha hwath yn few, kyn koskas re. 7Wosa henna ev a omdhiskwedhas dhe Jamys, ena dhe'n abesteli oll. 8Gordhiwedh, avel dhe onan genys kyns y dermyn, ev a omdhiskwedhas dhymmo vy ynwedh. 9Rag an lyha a'n abesteli yth ov, anwiw dhe vos gelwys abostol, drefenn my dhe helghya eglos Duw; 10mes dre ras Duw yth ov vy an pyth hag yth ov, ha nyns o euver y ras orthiv. Yn kontrari, my a lavuryas yn kreffa agessa oll, kyn nag o my, mes gras Duw usi genev. 11Byttegyns, po my po i, yndella ni a bregoth hag yndella hwi a grysis. Dasserghyans an Re Varow 12Lemmyn, mars yw Krist pregewthys avel onan re beu drehevys dhiworth an re varow, fatell yll rann ahanowgh leverel nag eus dasserghyans a'n re varow? 13Mes mar nyns eus dasserghyans a'n re varow, ena Krist ny veu drehevys; 14ha mar ny veu Krist drehevys, euver yw agan pregoth, hag euver yw agas fydh. 15Keffrys kevys on ni fals dhustunioryon a Dhuw, rag ni dhe dhustunia a Dhuw ev dhe dhrehevel Krist, neb na wrug ev y dhrehevel mars yw gwir nag yw drehevys an re varow. 16Rag mar nyns yw drehevys an re varow, na hwath ny veu Krist drehevys; 17ha mar ny veu drehevys Krist, euver yw agas fydh, hag yth esowgh hwi hwath yn agas peghosow. 18Keffrys an re neb re goskas yn Krist, dhe goll galsons. 19Mar ny'gan beus govenek yn Krist saw y'n bewnans ma, moy truedhek on ni ages tus oll. 20Mes Krist yn hwir re beu drehevys dhiworth an re varow, kynsa frut an re a goskas. 21Rag dell dheuth ankow der unn den, der unn den ynwedh y teuth dasserghyans an re varow. 22Rag dell verow oll yn Adam, yndella ynwedh yn Krist oll a vydh gwrys yn few. 23Mes peub yn y dorn y honan: Krist an kynsa frut: wosa henna, orth y dhevones, an re yw dhe Grist. 24Ena y teu an diwedh, pan dhaskorr ev an wlaskor dhe Dhuw an Tas, wosa distrui pub prynsipata ha pub potestas ha pub maystri. 25Rag res yw dhodho reynya bys pan worro oll y eskerens yn-dann y dreys. 26An eskar diwettha dhe vos distruys yw ankow; 27rag ‘ev re worras pup-tra yn-dann y dreys.’ Mes pan leverir ‘pup-tra dhe vos gorrys yn-danno’, diblans, nag yw reknys yn hemma ev neb re worras pup-tra yn-danno. 28Pan yw pup-tra gorrys yn-danno, ena an Mab y honan a vydh gostydh dhe neb re worras pup-tra yn-danno, may fo Duw oll yn oll. 29Poken pyth a wrons i neb yw besydhys a-barth an re varow? Mar nyns yw drehevys mann an re varow, prag yth yns i besydhys a-barth dhedha? 30Ha prag yth eson ni ow peryllya pub eur? 31Pub dydh y farwav – my a'n avow, breder, dre ow bostyans a-dro dhywgh hag a'm beus yn Krist Yesu agan Arloedh. 32Mar omledhis vy orth goedhviles yn Efesus rag skilys nag o saw a dhensys, py les yw dhymm? Mar nyns yw drehevys an re varow, ‘Gwren dybri hag eva, rag a-vorow y ferwyn.’ 33Na vedhewgh toellys: ‘Drog keskowethyans a shynd norter da.’ 34Dewgh dhe skians sad hag ewn, ha na beghewgh namoy. Rag tus yma, na aswonnons Duw; hemma my a lever dh'agas meth. Korf an Dasserghyans 35Mes nebonan a wra govynn, ‘Fatell yw an re varow drehevys? Gans py par korf y tons i?’ 36Ty wokki! An pyth a hesydh ny wra bewa marnas ev a verow; 37ha'n pyth a hesydh nyns yw an korf a vydh wosa hemma, mes greunenn noeth, martesen a waneth po a neb ys arall; 38mes Duw a re dhodho korf dell dhewisas, ha dhe bub sort a has y gorf y honan. 39Rag nyns yw kehaval kig oll, mes unn sort rag tus yma, onan arall rag bestes, onan arall rag ydhyn hag onan arall rag puskes. 40Yma korfow a nev ha korfow a nor; mes golewder an korf a nev yw unn dra, ha golewder an korf a nor yw tra arall. 41Yma unn golewder a'n howl, ha golewder arall a'n loer, ha golewder arall a'n ster; rag an eyl sterenn yw dihaval dhe sterenn arall yn golewder. 42Yndella yw dasserghyans an re varow. An pyth yw hesys yn podredhes, dastrehevys yw yn anpodredhes. 43Yn disenor yth yw hesys, yn golewder yth yw dastrehevys; yn gwannder yth yw hesys, yn nerth yth yw dastrehevys; 44korf a'n bys ma yth yw hesys, korf spyrysel yth yw drehevys. Mars eus korf a'n bys ma, korf spyrysel yma ynwedh. 45Yndella skrifys yw, ‘An kynsa den Adam a dheuth ha bos enev bew’; an Adam diwettha a dheuth ha bos spyrys a re bewnans. 46Mes nyns yw an korf spyrysel hag yw an kynsa, mes korf a'n bys ma, ha wosa henna an korf spyrysel. 47A'n dor yth o an kynsa den, den a dhoust; a nev yth yw an nessa den. 48Par dell o an den a dhoust, yndella yw an re neb yw a dhoust; ha par dell yw an den a nev, yndella yw an re neb yw a nev. 49Par dell dhugon ni hevelep an den a dhoust, ni a wra doen ynwedh hevelep an den a nev. 50Hemma my a lever, breder: kig ha goes ny yllons erita gwlaskor Duw, na podredhes ny erit anpodredhes. 51Otta, my a lever kevrin dhywgh. Ny wren ni oll koska, mes ni oll a vydh chanjys, 52yn pols, war blynch lagas, orth an hirgorn diwettha. Rag an hirgorn a wra seni, ha'n re varow a vydh drehevys heb podredhes bynitha, ha chanjys vydhyn ni. 53Rag res yw dhe'n korf ma a beder gwiska anpodredhes, ha dhe'n korf marwel gwiska anvarwoleth. 54Ha pan wra an dra bodradow ma omwiska yn anpodredhes, ha'n dra varwel ma omwiska yn anvarwoleth, ena y hwyrvydh an ger yw skrifys, ‘Ankow yw kollenkys yn trygh.’ 55‘A ankow, ple'ma dha drygh? A ankow, ple'ma dha vros?’ 56Bros ankow yw peghadow, ha nerth peghadow yw an lagha; 57Mes re bo grasow dhe Dhuw, neb a re dhyn an trygh der agan Arloedh Yesu Krist. 58Rakhenna, ow breder meurgerys, bedhewgh len, fyrv, pup-prys ow palshe yn gonis an Arloedh, ow kodhvos nag yw euver agas lavur y'n Arloedh.
Alice has many friendslangbot langbot
6 Mes pan sevsons er y bynn ha kewsel blasfemi, ev a shakyas y dhillas ha leverel dhedha, ‘Re bo agas goes war agas penn agas honan; glan ov vy. Alemma rag, mos dhe’n Jentilys a wrav.’ 7 Hag ev a omdennas alena ha mos dhe ji gour henwys Titius Yustus, gordhyer Duw, mayth esa y ji ryb tenewen an synaga. 8 Lemmyn Krispus, rewler an synaga, ha ganso oll y vayni, a grysis y’n Arloedh, ha meur a dus Korinth, pan glewsons, a grysis hag a veu besydhys. 9 Hag y’n nos, an Arloedh a leveris dhe Powl yn gwelesigeth, ‘Na borth own, mes kows ha na daw, 10 rag yth esov vy genes, ha denvyth ny wra omsettya er dha bynn rag dha bystiga, drefenn bos dhymm meur a dus y’n sita ma.’ 11 Hag yth esa trigys ena blydhen ha hwegh mis, ow tyski ger Duw yn aga mysk.
Just get up herelangbot langbot
Mark 10 Dyskas a-dro dhe Dhidhemmedhyans Mat 19:1-12 1Hag ev a sevis alena ha dos bys yn oryon Yudi ha dres an Yordan; ha routhow a dheuth war-barth dhodho arta, ha kepar dell o y us, ev a's dyski arta. 2Ha Fariseow a dheuth ha govynn orto, orth y brevi, ‘Yw lafyl, gour dhe dhidhemmedhi y wreg?’ 3Hag ev a worthybis ha leverel dhedha, ‘Pandr'a worhemmynnis dhywgh Moyses?’ 4Yn-medhons, ‘Moyses a ros kummyas dhe skrifa lyther torrva demmedhyans ha'y gorra hi dhe-ves.’ 5Mes Yesu a leveris dhedha, ‘Rag kaletter agas kolonn ev a skrifas dhywgh an gorhemmynn ma. 6Mes dhiworth dalleth an kreasyon “Duw a's gwrug gorreydh ha benynreydh.” 7“Rakhenna y hwra den gasa y das ha'y vamm, ha glena orth y wreg, 8ha'n dhew a dheu ha bos unn kig”; ma nag yns namoy dew, saw unn kig. 9An pyth a junyas Duw, ytho, den na wres y ranna.’ 10Hag arta y'n chi, y dhyskyblon a wovynnas orto a-dro dhe hemma. 11Hag yn-medh ev dhedha, ‘Neb a worro y wreg dhe-ves, hag a dhemmettho onan arall, a wra avoutri er hy fynn. 12Ha gwreg pan worro hy gour dhe-ves ha demmedhi onan arall, hi a wra avoutri.’ Yesu a Vennik an Fleghesigow Mat 19:13-15; Luk 18:15-17 13Hag i a dhegi dhodho fleghesigow, may hwrella aga thochya; ha'n dhyskyblon a geredhis an re a's dug. 14Mes pan welas Yesu henna, ev a veu serrys, hag a leveris dhedha, ‘Gesewgh an fleghesigow dhe dhos dhymmo vy, ha na wrewgh aga lettya, rag dhe re a'n par ma yw gwlaskor Duw. 15Yn hwir y lavarav dhywgh, piwpynag na dhegemmerro gwlaskor Duw avel fleghik, ev ny enter dhedhi mann.’ 16Hag ev a's kemmeras yn y dhiwvregh, hag a worras y dhiwla warnedha, hag a's bennigas. An Den Rych Mat 19:16-30; Luk 18:18-30 17Ha pan esa ev ow mos yn-kerdh war an fordh, nebonan a boenyas dhodho ha koedha war benn-dewlin a-ragdho, ha govynn orto, ‘A Vester mas, pandr'a wrav may hylliv erita bewnans heb diwedh?’ 18Ha Yesu a leveris dhodho, ‘Prag y'm gelwydh mas? Mas nyns yw denvyth saw unnsel Duw. 19Ty a woer an gorhemmynnow, “Na wra avoutri, Na ladh, Na lader, Na dhog fals dhustuni, Na doell, Enor dha das ha'th vamm.” ’ 20Yn-medh ev dhodho, ‘A Vester, my re withas oll an re ma a-dhia'm yowynkneth.’ 21Mes Yesu, ow mires poran warnodho, a'n karas, hag a leveris dhodho, ‘Unn dra a fyll dhis: ke yn-rag, gwerth pup-tra eus genes, ha ro dhe'n voghosogyon, ha ty a' fydh tresor yn nev; ha deus, hol vy.’ 22Mes keudh a'n jeva orth an lavar na hag yth eth trist dhe-ves, rag yth esa dhodho meur a byth an bys. 23Hag ow mires a-derdro, Yesu a leveris dh'y dhyskyblon, ‘Assa vydh kales dhe'n re a's tevo rychys entra dhe wlaskor Duw!’ 24Ha marth o gans y dhyskyblon a'y lavarow. Mes Yesu a worthybis arta ha leverel dhedha, ‘A fleghes, ass yw kales dhe'n re a drest yn rychys mos a-ji dhe wlaskor Duw! 25Esya yw, kowrvargh dhe dremena dre graw naswydh, es dell yw dhe dhen rych entra dhe wlaskor Duw.’ 26Ha marth a's teva dhe voy, ow leverel an eyl dh'y gila, ‘Piw, ytho, a yll bos selwys?’ 27Yesu a viras orta ha leverel, ‘Henn yw dres galloes tus, mes gans Duw ken yw; gans Duw pub tra a yll bos gwrys.’ 28Peder a dhallathas leverel dhodho, ‘Otta, ni re wrug gasa pup-tra, ha'th holya jy.’ 29Yn-medh Yesu, ‘Yn hwir y lavarav dhywgh, nyns eus denvyth, neb re wrug gasa chi, po breder, po hwerydh, po mamm, po tas, po gwreg, po fleghes, po tiryow a-barth dhymmo vy hag a-barth dhe'n aweyl, 30na'n jevydh kanskemmys lemmyn y'n termyn ma: chiow, ha breder, ha hwerydh, ha mammow, ha fleghes, ha tiryow, gans helghyans; hag y'n oes a dheu, bewnans heb diwedh. 31Mes lies yw kynsa a vydh diwettha; ha diwettha, kynsa.’ An Tressa Gweyth Yesu a Dhargan y Vernans ha'y Dhasserghyans Mat 20:17-19; Luk 18:31-34 32Hag yth esens war an fordh ow mos yn-bann dhe Yerusalem; hag yth esa Yesu ow mos a-dheragdha, ha marth o gansa; hag own a's teva an re esa owth holya. Hag ev a gemmeras an dewdhek arta a-denewen, hag a dhallathas derivas dhedha pana daklow a vedha ow hwarvos dhodho: 33‘Otta, mos a wren yn-bann dhe Yerusalem, ha Mab an den a vydh daskorrys dhe'n bennoferysi ha dhe'n skribys; hag i a wra y dhampnya dhe'n mernans, ha'y dhaskorr dhe'n Jentilys; 34hag i a wra y skornya, ha trewa warnodho, ha'y skorjya, ha'y ladha; ha wosa trydydh ev a dhassergh.’ Govenek Jamys ha Yowann Mat 20:20-28 35Ha Jamys ha Yowann, mebyon Zebede, a dheuth dhodho ow leverel dhodho, ‘Mester, ni a vynn may hwrylli ragon pypynag a wovynnyn ni.’ 36Hag yn-medh ev dhedha, ‘Pandr'a vynnowgh my dhe wul ragowgh?’ 37Hag i a leveris dhodho, ‘Gront dhyn may hyllyn esedha, an eyl a'n barth dhyghow dhis, ha'y gila a'n barth kledh, yn dha wolewder.’ 38Mes Yesu a leveris dhedha, ‘Ny wodhowgh pandr'a wovynnowgh. A yllowgh hwi eva a'n hanaf a evav vy? ha bos besydhys gans an besydh mayth o'ma besydhys?’ 39Hag i a leveris dhodho, ‘Gyllyn.’ Hag yn-medh Yesu dhedha, ‘Hwi a wra eva a'n hanaf a evav vy, ha gans an besydh mayth o'ma besydhys hwi a vydh besydhys, 40mes esedha a'n barth dhyghow dhymm hag a'n barth kledh, henna nyns yw dhymm dhe ri; mes y fydh res dhe'n re mayth yw dhedha darbarys.’ 41Ha'n deg, pan glewsons, a dhallathas bos serrys orth Jamys ha Yowann. 42Mes Yesu a's gelwis dhodho hag a leveris dhedha, ‘Hwi a woer, an re yw aswonnys avel rewloryon an Jentilys a wra lordya warnedha; ha'ga brasyon a's teves galloes warnedha. 43Mes yndella ny vydh yntredhowgh hwi; mes ahanowgh neb a vynno bos meur a vydh agas servont, 44hag ahanowgh neb a vynno bos kynsa, ev a vydh kethwas dhe bub den oll; 45rag Mab an den ny dheuth may halla bos servys, mes rag servya, ha dhe ri y vewnans yn daspren rag lies.’ Yaghheans Bartimeus Dall Mat 20:29-34; Luk 18:35-43 46Hag i a dheuth dhe Yeriko. Ha pan esa ev ow mos yn-mes a Yeriko gans y dhyskyblon ha routh veur, Bartimeus mab Timeus, beggyer dall, o esedhys ryb an fordh. 47Ha pan glewas bos henna Yesu a Nazareth, ev a dhallathas garma ha leverel, ‘Yesu, Mab Davydh, kemmer truedh ahanav.’ 48Ha lies a'n koskas, may tawa; mes ev a armas hwath dhe greffa, ‘Mab Davydh, kemmer truedh ahanav.’ 49Ha Yesu a sevis ha leverel, ‘Gelwewgh ev’, hag i a elwis an den dall, ow leverel dhodho, ‘Gwellha dha jer, sav yn-bann; ymava orth dha elwel.’ 50Hag ev, ow tewlel y vantell dhiwarnodho, a lammas yn-bann hag a dheuth dhe Yesu. 51Ha Yesu a worthybis dhodho ha leverel, ‘Pandr'a vynnydh orthiv y wul dhis?’ Ha'n dall a worthybis dhodho, ‘Mester, may hwellen vy arta.’ 52Ha Yesu a leveris dhodho, ‘Ke yn-rag; dha fydh re'th sawyas.’ Hag a-dhesempis ev a gavas y weles, hag a'n holyas y'n hyns.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablelangbot langbot
36 Hag i ow mos der an fordh, i a dheuth dhe dhowr, hag yn- medh an spadhesik, ‘Otta dowr; pandra’m lett rag bos besydhys?’ 37 Hag yn-medh Felip, ‘Mar krysydh gans oll dha golonn, gwiw yw.’ Hag ev a worthybis, ‘My a grys bos Yesu Krist Mab Duw.’a 38 Ena ev a worhemmynnis mayth hettha an charett, hag i eth yn-nans y’n dowr aga dew, ha Felip ha’n spadhesik, hag ev a’n besydhyas. 39 Ha pan dheuthons yn-bann mes a’n dowr, Spyrys an Arloedh a gachyas Felip dhe-ves; ny’n gwelas an spadhesik na fella, hag ev eth y’n fordh yn unn lowenhe. 40 Mes Felip a veu kevys yn Azotus, hag ow mos dres an powb ev a bregowthas an aweyl y’n sitys oll bys pan dheuth dhe Sesarea.
You make us look like a bunch of pussieslangbot langbot
hag a vo lel besydhys [vygythys]
is it the fruit cocktail thing again?langbot langbot
/ bydh besydhys / / /
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresslangbot langbot
Luk 3 AN BIBEL KERNEWEK 2020 Luk 3 Pregoth Yowann Besydhyer Mat 3:1-12; Mark 1:1-8; Yow 1:19-28 1Y'n pymthegves blydhen a reyn Tiberius Sesar, pan veu Pontius Pilat governour Yudi, ha Herod tetrargh Galile, ha'y vroder Felip tetrargh Iturea ha rannvro Traghonitis, ha Lysanias tetrargh Abilene, 2pan veu Annas ha Kayfas arghoferysi, ger Duw a dheuth dhe Yowann mab Zakaria y'n gwylvos. 3Hag ev a dheuth yn oll an pow a-dro dhe'n Yordan, ow pregoth besydh edrek yn dehwelyans peghosow, 4kepar dell yw skrifys yn lyver geryow Ysay an profoes, ‘Lev onan ow kria y'n gwylvos, “Pareusewgh fordh an Arloedh, gwrewgh kompes y hynsyow ev. 5Pub nans a vydh lenwys ha pub menydh ha bre a vydh iselhes, an tylleryow kamm a vydh ewnhes ha'n tylleryow garow a vydh leven; 6hag oll kig a wel selwyans Duw.” ’ 7Ytho ev a leveri dhe'n routhow a dheuth mes dhe vos besydhys ganso, ‘Askorr nadres! Piw a'gas gwarnyas dhe fia dhiworth an sorr a dheu? 8Ytho, degewgh frut gwiw rag edrek ha na dhallethewgh leverel, “Ni a'gan beus Abraham dh'agan tas.” Rag my a lever dhywgh, Duw dhe alloes drehevel fleghes dhe Abraham dhiworth an veyn ma. 9Ha lemmyn ynwedh yma an voel gorrys orth gwreydhenn an gwydh; ytho pub gwydhenn na dheg frut da yw treghys dhe'n dor ha tewlys yn tan.’ 10Ha'n routhow a wovynni orto, ‘Ytho pandr'a goedh dhyn ni dhe wul?’ 11Ev a worthybis ow leverel dhedha, ‘Neb a'n jeffo dew bows, kevrennes gans neb na'n jeves nagonan, ha neb a'n jeffo boes, gwres y'n keth vaner.’ 12Ynwedh tolloryon a dheuth dhe vos besydhys ha leverel dhodho, ‘Mester, pandr'a wren?’ 13Hag ev a leveris dhedha, ‘Na guntellewgh moy es dell yw ordenys dhywgh.’ 14Ha soudoryon ynwedh a wovynni orto ow leverel, ‘Ha ni, pandr'a wren ni?’ Hag ev a leveris dhedha, ‘Na ledrewgh dre wodros dhiworth denvyth, ha na guhudhewgh yn fals, ha bedhewgh kontentys gans agas arveth.’ 15Rag bos dhe'n dus gwaytyans meur, hag i oll owth omwovynn yn aga holonn a-dro dhe Yowann, mar pe ev an Krist, 16Yowann a worthybis, ow leverel dhedha i oll, ‘My dhe wir a'gas besydh gans dowr; mes nebonan yw kreffa agesov vy a dheu, ma nag ov vy gwiw dhe dhigelmi kroen y eskisyow. Ev a'gas besydh y'n Spyrys Sans ha tan. 17Yma y wynsell yn y dhorn, hag ev a burj y leur-drushya, ha kuntell an ys yn y skiber, mes an kulyn ev a lesk gans tan na yllir y dhifeudhi.’ 18Ynwedh gans lies ynnians arall ev a bregowtha dhe'n bobel. 19Mes Herod an tetrargh, keredhys ganso a-dro dhe Herodias, gwreg y vroder Felip, ha rag oll an drogoberow a wrug Herod, 20a geworras hemma ynwedh dhe bup-tra arall, hag a geas Yowann yn prison. Besydh Yesu Mat 3:13-17; Mark 1:9-11 21Ytho wosa oll an bobel dhe vos besydhys, ha wosa Yesu ynwedh dhe vos besydhys, hag ev ow pysi, an nev a veu igerys, 22ha'n Spyrys Sans a dheuth yn-nans warnodho yn furv gorfek, kepar ha kolomm, ha lev a dheuth a nev, ‘Ty yw ow Mab karadow; ynnos yma ow delit.’ Aghskrif Yesu Mat 1:1-17 23Ha Yesu o neb deg bloedh warn ugens pan dhallathas y venystrans, hag ev mab (dell o tybys) dhe Yosep, mab Heli, 24mab Matthat, mab Levi, mab Melki, mab Yannay, mab Yosep, 25mab Mattathias, mab Amos, mab Nahum, mab Esli, mab Naggay, 26mab Maath, mab Mattathias, mab Semein, mab Yosegh, mab Yoda, 27mab Yoanan, mab Rhesa, mab Zerubbabel, mab Shealtiel, mab Neri, 28mab Melki, mab Addi, mab Kosam, mab Elmadam, mab Er, 29mab Yoshua, mab Eliezer, mab Yorim, mab Matthat, mab Levi, 30mab Simeon, mab Yuda, mab Yosep, mab Yonam, mab Elyakim, 31mab Melea, mab Menna, mab Mattatha, mab Nathan, mab Davydh, 32mab Yesse, mab Obed, mab Boaz, mab Salmon, mab Nahshon, 33mab Amminadab, mab Admin, mab Arni, mab Hesron, mab Peres, mab Yuda, 34mab Yakob, mab Ysak, mab Abraham, mab Teragh, mab Nahor, 35mab Serug, mab Rew, mab Peleg, mab Eber, mab Shela, 36mab Kaynan, mab Arfaksad, mab Shem, mab Noy, mab Lamek, 37mab Methusela, mab Enok, mab Yared, mab Mahalalel, mab Kaynan, 38mab Enosh, mab Seth, mab Adam, mab Duw.
Come with melangbot langbot
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.