chorl oor Engels

chorl

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

boor

naamwoord

bumpkin

naamwoord

churl

naamwoord

country bumpkin · hick · peasant · pleb · prole · rube · yokel

voorbeelde

(derogatory) / chorl / / /
pleb

FSS: Otta marow, horsen chorl!
KK: Otta marow, horsen chorl!

FSS: an chorl Abel 'wos ladha,
KK: an chorl Abel 'wos ladha,

derogatory / chorl / hanow gorow / /
pleb

chorl
chorl HANOW GOROW | MASCULINE NOUN

an chorl Abel 'wos ladha,
No manner (?) of repentance is to me,

FSS: an chorl Adam, hag Eva,
KK: an chorl Adam, hag Eva,

chorl
pleb derogatory

♦ I am d. marow o vy; my ew marow WJ; I am nearly d. pur ogas marow eth oma WJ; he is d, the son-of-a-bitch otta marow, an horsen chorl WJ; when H. was d. poth o Herod marow WR; H. is d. ma Herod marow WR; they will be d. before morn marow vedhons kens vettin OM; all that had the breath of life in it is d. marow ew pub tra era sperys a vownans itna OM; that is you d! otto whei marow !; when these (they) are d. pa vo an re-ma marow BM; when s/he is d. pa vo marow; until he was d. bys pan veu marow PA; d. ball area SPORT lâwn marow m. TP; anter marow m. RL > dead-beat a. fethys; sqwachys; browys
♦ I am d. marow o vy; my ew marow WJ; I am nearly d. pur ogas marow eth oma WJ; he is d, the son-of-a-bitch otta marow, an horsen chorl WJ; when H. was d. poth o Herod marow WR; H. is d. ma Herod marow WR; they will be d. before morn marow vedhons kens vettin OM; all that had the breath of life in it is d. marow ew pub tra era sperys a vownans itna OM; that is you d! otto whei marow !; when these (they) are d. pa vo an re-ma marow BM; when s/he is d. pa vo marow; until he was d. bys pan veu marow PA; d. ball area SPORT lâwn marow m. TP; anter marow m. RL > dead-beat a. fethys; sqwachys; browys

KK: Praga na vydh an chorl Adam
FSS: Praga na vydh an chorl Adam

an chorl certan
The churl certainly

chorl
pleb (derogatory)

boorish a. òngrassyes; scant cortys; pecar'a chorl; anwheg Lh.; rough garow /'gærɔ/; hager
boorish a. òngrassyes; scant cortys; pecar'a chorl; anwheg Lh.; rough garow /'gærɔ/; hager

chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK (derogatory) pleb chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK (derogatory) prole churra nos HANOW GOROW churrys nos / HANOW LIESPLEK nightjar chy KERNEWEK DIWEDHES RAKHANOW (singular) (= che) KERNEWEK DIWEDHES (= ty) KERNEWEK KRES you chyften HANOW GOROW chyftens / HANOW LIESPLEK chieftain chymbla HANOW GOROW chymblys / HANOW LIESPLEK chimney cider HANOW GOROW ciders / HANOW LIESPLEK cider
chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK (derogatory) pleb chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK (derogatory) prole churra nos HANOW GOROW churrys nos / HANOW LIESPLEK nightjar chy KERNEWEK DIWEDHES RAKHANOW (singular) (= che) KERNEWEK DIWEDHES (= ty) KERNEWEK KRES you chyften HANOW GOROW chyftens / HANOW LIESPLEK chieftain chymbla HANOW GOROW chymblys / HANOW LIESPLEK chimney cider HANOW GOROW ciders / HANOW LIESPLEK cider

♦ he cannot hear at all na ell clowes vyth; na ell e clowes vyth Lh.; you d-head chy bodhorek BM; chorl bodhorek BK; and the d. man shall hear and the mute shall speak ha'n bodhar a glew, han omlavar a cows TH
♦ he cannot hear at all na ell clowes vyth; na ell e clowes vyth Lh.; you d-head chy bodhorek BM; chorl bodhorek BK; and the d. man shall hear and the mute shall speak ha'n bodhar a glew, han omlavar a cows TH

An chorl Adam y drigva
The churl Adam his dwelling

chorl [hanow gorow] chorlys [hanow liesplek] [disamstyryans]
pleb - prol - tus - conferring low derogatory status

duffer n. equiv. chorl /ʧɔrl/ m. -ys WJ < E, phr. old d. chorl coth WJ
duffer n. equiv. chorl /ʧɔrl/ m. -ys WJ < E, phr. old d. chorl coth WJ

chorl [leveryans] ʧɔrl
chorl [pronunciation] ʧɔrl

Praga na vydh an chorl Adam
Why shall the churl Adam not be

bugger n. coarse, offens. equiv. insults chorl /ʧɔrl/ m. -ys WJ < E. Lit. boor; mab gal; câwghwas m., pl. câwghwesyon Ord; caragaroujer m., pl. caragaroujoryon d
bugger n. coarse, offens. equiv. insults chorl /ʧɔrl/ m. -ys WJ < E. Lit. boor; mab gal; câwghwas m., pl. câwghwesyon Ord; caragaroujer m., pl. caragaroujoryon d

yoked a. gwedhys; phr. devedhys ort an ew(yow); ort an ew; be y. v. gwedhy Lh. yokel n. chorl /ʧɔrl/ m. -ys WJ < E
yoked a. gwedhys; phr. devedhys ort an ew(yow); ort an ew; be y. v. gwedhy Lh. yokel n. chorl /ʧɔrl/ m. -ys WJ < E

projector jynn-towlel KERNEWEK DIWEDHES HANOW GOROW, jynn-tewlel KERNEWEK KRES HANOW GOROW prole (derogatory) chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK proletarian gwerinek / HANOW GWANN [gerlyver]
projector jynn-towlel KERNEWEK DIWEDHES HANOW GOROW, jynn-tewlel KERNEWEK KRES HANOW GOROW prole (derogatory) chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK proletarian gwerinek / HANOW GWANN [dictionary]

chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK (derogatory) pleb chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK (derogatory) prole churra nos HANOW GOROW churrys nos / HANOW LIESPLEK nightjar chy KERNEWEK DIWEDHES RAKHANOW (singular) (= che) KERNEWEK DIWEDHES (= ty) KERNEWEK KRES you chyften HANOW GOROW chyftens / HANOW LIESPLEK chieftain chymbla HANOW GOROW chymblys / HANOW LIESPLEK chimney cider HANOW GOROW ciders / HANOW LIESPLEK cider [gerlyver]
chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK (derogatory) pleb chorl HANOW GOROW chorlys / HANOW LIESPLEK (derogatory) prole churra nos HANOW GOROW churrys nos / HANOW LIESPLEK nightjar chy KERNEWEK DIWEDHES RAKHANOW (singular) (= che) KERNEWEK DIWEDHES (= ty) KERNEWEK KRES you chyften HANOW GOROW chyftens / HANOW LIESPLEK chieftain chymbla HANOW GOROW chymblys / HANOW LIESPLEK chimney cider HANOW GOROW ciders / HANOW LIESPLEK cider [dictionary]

chorl [hanow gorow] disamstyryans: diskortes
pleb