dhe Vr oor Engels

dhe Vr

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

to Mister

to Mr

to Mr.

Soortgelyke frases

dhe Vr Martyn
Mr Martin's · to Mr Martin · to Mr. Martin

voorbeelde

/ dhe Vr Martyn / / /
Mr Martin's

/ dhe Vr / / /
to Mr

/ dhe Vr Martyn / / /
to Mr Martin

Res yw dhe Vr Richards mos dh'y soedhva pub dydh mes soweth diwedhes yw ev treweythyow.
Mr Richards must go to his office every day but unfortunately he is sometimes late.

A nyns yw an nessa karr dhe Vr Martyn?
Isn't the next car Mr Martin's?

Res yw dhe Vr Richards mos dh'y sodhva pub dydh mes soweth diwedhes yw ev treweythyow.
Mr Richards must go to his office every day but unfortunately he is sometimes late.

/ dhe Vr Martyn / / /
to Mr. Martin

/ dhe Vr / / /
to Mr.

A nyns yw dhe Vr Martyn yth yw an nessa karr? Yw!
Isn't the next car Mr Martin's? Yes!

A nyns yw an nessa karr dhe Vr Martyn?
Isn’t the next car Mr Martin’s?

Cheken a dheg peuns a veu res dhe Vr Lewis gans Pol. /
A cheque for ten pounds was given to Mr Lewis by Paul. /

Yw! Ev yw dhe Vr Martyn, dell dybav.
Yes! It's Mr Martin's, I think.

A nyns yw an nessa karr dhe Vr Martyn? Yw! Ev yw dhe Vr Martyn, dell dybav.
Isn't the next car Mr Martin's? Yes! It's Mr Martin's, I think.

Dhe Vr Martyn yw, dell dybav.
It's Mr Martin's, I think.

Res yw dhe Vr Richards mos dh'y soedhva pub dydh mes sowedh diwedhes yw ev treweythyow.
Mr Richards must go to his office every day but unfortunately he is sometimes late.

Cheken a dheg peuns a veu res dhe Vr Lewis gans Pol.
A cheque for ten pounds was given to Mr Lewis by Paul.

A nyns yw an nessa karr dhe Vr Martyn? /
Isn’t the next car Mr Martin’s? /

‘Ya, syrr!’ a leveris Sam. ‘Gav dhymm syrr, mes ny vynnis vy gul drog dhisso, na dhe Vr. Gandalf. Yma nebes furder dhodho ev; pan leversys jy mos ow honan, ev a leveris na! kemmer genes nebonan a yllydh trestya ynno.’
‘Yes, sir!’ said Sam. ‘Begging your pardon, sir! But I meant no wrong to you, Mr. Frodo, nor to Mr. Gandalf for that matter. He has some sense, mind you; and when you said go alone, he said no! take someone as you can trust.’

‘Wel, Mr. Frodo,’ Magott a besyas, ‘da yw genev bos furder lowr dhis dhe dhehweles dhe Bukland. Ow husul yw: gwith ena! Ha na omgemmysk gans an tus estrenyek ma. Y fydh kowetha dhis y’n ranndiryow ma. Mar helghhyo neb a’n varghogyon dhu ma war dha lergh arta, my a vydh dyghtya orta. My a vynn leverel ty dhe vos marow, po gasa an Shayr, po neppyth yw da genes: Ha henn a vo gwir lowr: gwirhaval yw i dhe hwilas nowodhow a-dro dhe Vr. Bylbo.’
‘Well, Mr. Frodo,’ Maggot went on, ‘I’m glad that you’ve had the sense to come back to Buckland. My advice is: stay there! And don’t get mixed up with these outlandish folk. You’ll have friends in these parts. If any of these black fellows come after you again, I’ll deal with them. I’ll say you’re dead, or have left the Shire, or anything you like. And that might be true enough; for as like as not it is old Mr. Bilbo they want news of.’

Ottena! A-dro dhe hanterkans hos war an lynn yn kres an hal. Ymons i ow neuvya warbarth. Res yw dhe Vr Richards mos dh'y soedhva pub dydh mes sowedh diwedhes yw ev treweythyow. Ny welsons an kert orth an gornell. Pow pell yw Ejyp ha tir bras yw ynwedh. Usi an lytherva ogas dhe hel an dre? Usi! An peswara drehevyans diworto yw ev a'n keth tu. Goel Sen Pyran a vydha pub blydhen dhe'n pympes a vis Meurth. Tus pals a dhe'n eglos y'gan gwlas dhe'n jydhb na. Ple'ma bedh Sen Pyran hedhyw? Piw a woer?
Look there! About fifty ducks on the lake in the middle of the moor. They are swimming together. Mr Richards must go to his office every day but unfortunately he is sometimes late. They did not see the lorry at the corner. Egypt is a distant country and it is large also. Is the post office near the town hall? Yes! It's the fourth building from it on the same side. St Pyran's Day is on the fifth of March each year. Many people go to church in our land on that day. Where is St Pyran's grave today? Who knows?

Eus jynn-amontya dhis? Nag eus! Eus kadoryow-bregh dhedhi? Eus! Yma diw gador-vregh dhedhi. Nyns eus tigenn nowydh dhymm. Yma nebes pelyow dhe'n fleghes. Eus hanow dhe'n ki ma? Esa le'ti dhe'n bargen-tir na? Nyns esa keow ledan dhe'n pras. Eus esedhva vras dhe'n chi na? Eus! Yma onan pur vras dhodho. Eus kath gensi? Nag eus lemmyn. Esa aga broder gansa? Yw an dhewweder ma dhis? Yns. I yw dhymm, meur ras. Yw an wedrenn ma dhedhi? Yw! A nyns yw an nessa karr dhe Vr Martyn? Yw! Ev yw dhe Vr Martyn, dell dybav. O an eskisyow dhedha? Ens! A nyns o an diwes na dhe Wella? Nag o! Dhe Gerensa o. My a verrhas ow hows mes ny verrhasons aga hows ynsi.
Have you a computer? No! Has she got armchairs? Yes! She has two armchairs. I have not got a new wallet. . The children have a few balls. Has this dog got a name? Had that farm a dairy? The field did not have wide hedges. Has that house a large lounge? Yes! It has a large one. Has she a cat with her? Not now! Did they have their brother with them? Are these spectacles yours? Yes. Tthey are mine, thanks. Is this her glass? Yes! Isn't the next car Mr Martin's? Yes! It's Mr Martin's, I think. Were the shoes theirs? Yes! Wasn't that Wella's drink? No! It was Karenza's. I cut short my speech but they did not cut short their speech.