dhe ranndiryow erell oor Engels
dhe ranndiryow erell
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
to other parts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ dhe ranndiryow erell / / /
* and he likes to eat the sandwiches *langbot langbot
7 An re ma yw an tus a Yudi a dheuth a gethneth y’n divroedh, an re a dhegsa Nebukadnessar myghtern Babylon dhe Babylon, 8 hag a dhehwelis dhe Yerusalem ha ranndiryow erell a Yudi, pub onan dh’y dre y honan. I a dheuth gans Zerubbabel ha
Malformed URL %langbot langbot
Bylbo Bagyns a’n henwys kevywi, mes yn hwir kemmysk a dhidhanow kesunys warbarth o ev. Ogas ha pubonan a drigas yn ogas o gelwys. Po unn po dew o ankovas dre happ, mes nyns o henna kudynn drefenn i dhe dhos yn neb kas. Tus pals diworth ranndiryow erell an Shayr a veu gelwys; ha nebes diworth yn-mes an emlow. Bylbo a dhynnerghis an gwestoryon (ha’n dus arall) dhe’n yet gwynn nowydh yn personnek. Ev a res rohow dhe oll anedha. Hobytyow a ri rohow dhe dus erell dhe’aga fennbloedh aga honan. Nyns yns i pur gostek dre vras, ha nyns esa gorfalster haval orth an hwarvos ma; mes nyns o henna argerdh drog. Yn hwir, yn Hobyton ha Bywoter, pub dydh y’n vlydhen o pennbloedh nebonan, hag yth esa chons da pub hobyt y’n ranndir na dhe dhegemmer dhe’n leha unn ro dhe’n leha unnweyth yn seythun. Mes nevra ny wrussons i dos ha bos skwith dredha.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alllangbot langbot
18 Ena wosa teyr blydhen yth yskynnis bys yn Yerusalem dhe omgusulya gans Kefas, ha triga ganso pymthek dydh, 19 mes ny welis abesteli erell vyth marnas Jamys broder an Arloedh. 20 Y’n taklow a skrifav dhywgh, otta, Duw yn test, nyns ov vy gowek. 21 Ena my a dheuth dhe ranndiryow Syria ha Kilikia. 22 Mes nyns o ow fas aswonnys dhe eglosyow Yudi esa yn Krist; 23 nyns esens ow klewes, marnas ‘Ev neb a’gan helghi seulabrys yma lemmyn ow pregoth an fydh a wre hy distrui seulabrys’; 24 hag i a wordhyas Duw ynnov.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapslangbot langbot
GALATIANYS 1 Salusyans 1Powl, abostol na dhiworth tus, na der unn den, mes dre Yesu Krist ha Duw an Tas neb a'n drehevis dhiworth an re varow, 2hag oll an vreder usi genev, Dhe eglosyow Galatia: 3Gras dhywgh ha kres dhiworth Duw agan Tas ha'n Arloedh Yesu Krist, 4a omros y honan rag agan peghosow rag ma'gan deliffra mes a'n bys, drog dell yw y'n eur ma, herwydh bodh agan Duw ha Tas, 5ha dhodho re bo gordhyans bys vykken ha bynnari. Amen. Nyns Eus Marnas Unn Aweyl 6Marth a'm beus drefenn hwi dhe gildenna mar uskis a-dhiworto ev neb a'gas gelwis yn gras Krist war-tu ha ken aweyl, 7– mes nyns eus aweyl arall, marnas yma tus neb a wra agas ankombra hag ow mynnes dihevelebi aweyl Krist; 8mes mar pydh pregewthys dhywgh genen ni po gans el dhiworth nev neb aweyl kontrari dhe'n pyth a bregewthsyn ni, re bo milligys. 9Kepar dell leversyn kyns, arta y'n eur ma y lavarav, mar pregoth neb den dhywgh ow kontradia an pyth a dhegemmersowgh, re bo milligys. 10Esov vy ytho owth assaya y'n eur ma perswadya tus po Duw? Po a hwilav plesya tus? Mar pen vy hwath ow plesya tus ny vien kethwas Krist. Fatell Veu Powl Gwrys Abostol 11Rag my a vynn hwi dhe wodhvos, an aweyl pregewthys genev – nyns yw hi war-lergh mab-den 12rag ny's degemmeris dhiworth denvyth na ny's dyskis marnas dre dhiskwedhyans Yesu Krist. 13Rag re glewsowgh a'm fara seulabrys yn yedhowieth pan helghyn vy eglos Duw dres eghenn ha'y dhistrui, 14hag avonsya pella yn yedhowieth ages lies kevoes genev a'm kenedhel vy ha bos tynn dres eghenn rag hengovyow ow hendasow. 15Byttegyns pan vynnas Duw, neb a'm dibarthas a-dhia vrys ow mamm ha'm gelwel der y ras, 16diskwedhes y Vab ynnov, ma'n pregowtthen yn mysk an Jentilys, a-dhesempis ny wrug vy omgusulya gans kig na goes, 17na ny wrug vy yskynna bys yn Yerusalem dhe'n re o abesteli kyns es dell veuv vy abostol, mes yth yth dhe-ves dhe Arabia ha dehweles arta dhe Damaskus. 18Ena wosa teyr blydhen yth yskynnis bys yn Yerusalem dhe omgusulya gans Kefas, ha triga ganso pymthek dydh, 19mes ny welis abesteli erell vyth marnas Jamys broder an Arloedh. 20Y'n taklow a skrifav dhywgh, otta, Duw yn test, nyns ov vy gowek. 21Ena my a dheuth dhe ranndiryow Syria ha Silisia. 22Mes nyns o ow fas aswonnys dhe eglosyow Yudi esa yn Krist; 23nyns esens ow klewes, marnas ‘Ev neb a'gan helghi seulabrys yma lemmyn ow pregoth an fydh a wre hy distrui seulabrys’; 24hag i a wordhyas Duw ynnov.
You can' t die here!langbot langbot
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.