dones oor Engels

dones

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

arrive

werkwoord

come

werkwoord

happen

verb adverb

to come

adjektief

Soortgelyke frases

dones yn harow y'n dre
romp into town

a wre'ta dones
do you come

dones war dha lergh
follow thee · follow you

gwra dhodho dones
make him come

gul dhodho dones
make him come

dones yn-mes
emerge

dones ogas
draw near

dones ha bones
become · get · go

dones ena
get there

voorbeelde

/ gwra dhodho dones / / /
make him come

dones dherag arlydhi:
To come before lords :

/ dones nes / / /
draw near

/ dones yn-mes / / /
emerge

dones "see [ ynwedh ] the alternative spelling
to come - to arrive

dones yn fas arlydhi.
To come in the face of lords.

/ dones / / verb-hanow /
arrive

dones ha bones [hanow verbel / verb-hanow] [disamstyryans]
to become

/ dones / vb /
come

dones (verb-hanow)
dos come

/ dones ogas / / /
draw near

/ dones / / hanow verbel /
come

/ gul dhodho dones / / /
make him come

/ dones / / /
to come

dones, dos ~ across as seem; appear heveli (liesplek) ~ after follow; come behind siwya (liesplek) ~ apart disintegrate omdharna (liesplek) ~ back return dehweles (liesplek) ~ behind follow; come after siwya (liesplek) ~ down descend; move downwards diyskynna (liesplek) ~ forth come out; leave avodya (liesplek) ~ forward advance dos yn rag (liesplek) ~ from date from; originate in; go back to amserya (liesplek) ~ into existence begin to be; be devones (liesplek) ~ into view appear gwelysa (liesplek) ~ out leave avodya (liesplek) ~ on unexpectedly catch; come on unexpectedly; detect kilela (liesplek) ~ out leave avodya (liesplek) ~ round turn amdri (liesplek) ~ through weather dos dre (liesplek) ~ to amount to; give a total of
come

dos or dones
to come - to arrive CONJUGATED | PRESENT PARTICIPLE ow tos / ow tones PAST PARTICIPLE devedhys INDICATIVE PRESENT/FUTURE dov deudh deu deun dewgh dons IMPERSONAL deer INDICATIVE IMPERFECT den des do den dewgh dens des INDICATIVE PRETERITE / Perfect deuth / deuvev deuthsys / deuves deuth / deuva deuthen / deuven deuthewgh / deuvewgh deuthons / deuvons deuthes / deuves INDICATIVE PLUPERFECT dothyen dothyes dothya dothyen dothyewgh dothyens dothyes SUBJUNCTIVE PRESENT dyffiv dyffi deffo dyffyn dyffowgh deffons deffer SUBJUNCTIVE IMPERFECT deffen deffes deffa deffen deffewgh deffens deffes IMPERATIVE deus des deun dewgh dens MUTATIONS 2 dheu 3 deu 4 teu 5 teu 5+ teu "dos ha > to happen to - dos ha bos > to become - dos nes dhe > to approach - dos war-lergh > to succeed - to come after - dos yn-rag > to come on -

/ dones ha bones / vb /
become

/ dones / / hanow verbel /
arrive

/ a wre'ta dones / / /
do you come

/ dones nes / / /
draw nigh

wahalyethow, an bennternedh, ha’n wovernours, an vreusysi, an alhwedhoryon, an gusulyadoryon, an justisyow hag oll soedhogyon an rannvro, rag dones dhe sakrans an delow a wrussa Nebukadnessar an myghtern y dhrehevel. 3 Ena y feu kuntellys an wahalyethow, an bennternedh, ha’n wovernours, an vreusysi, an alhwedhoryon, an gusulyadoryon, an justisyow hag oll soedhogyon an rannvro, dhe sakrans an delow a wrussa Nebukadnessar an myghtern y dhrehevel; hag yth esens4 ow sevel a-rag an delow a wrussa Nebukadnessar y dhrehevel. Ha krier a grias yn fen, ‘Gorhemmynnys owgh hwi, A boblow, A genedhlow, A davosow, 5 pan pynag y klewvowgh son an korn, an pib, an gyttrens, an krowd, an sowtri, an pibow-sagh ha pub sort a venestrouthi, y koedhowgh dhe’n leur ha gul gologhas dhe’n delow owrek a wrussa Nebukadnessar an myghtern y dhrehevel. 6 Ha piwpynag na goettho dhe’n leur ha gul gologhas a vydh y’n keth eur na tewlys yn kres fornes a dan ow flammya.’ 7 Ytho, dhe’n keth prys na, kettell glewas oll an poblow son an korn, an pib, an gyttrens, an krowd, an sowtri, an pibow-
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

/ dones ha bones / / verb-hanow /
become

/ dones ha bones / / hanow verbel /
become

/ dones / / verb-hanow /
come

6 Ena Akish a elwis Davydh ha leverel dhodho, ‘Dell vew an ARLOEDH, ty re beu ewnhynsek, hag y’m golok yth hevel ewn dhymm ty dhe vones yn-mes ha dones a-ji genev y’n lu; rag ny gevis drog vyth ynnos a-dhia’n jydh may teuthys dhymm bys y’n jydh hedhyw. Byttegyns nyns osta da yn dewlagas an wahalyethow. 7 Ytho dehwel lemmyn; ha ke yn kres; na wra travyth dhe dhisplesya gwahalyethow an Filistysi.’ 8 Davydh a leveris dhe Akish, ‘Mes pandr’a wrug vy? Pandr’a gevsys y’th was a-dhia’n jydh may teuth vy dhis bys y’n jydh hedhyw, ma
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]