Dhe Emlow an Galaksi
To the Edges of the Galaxy
emlow oor Engels
emlow
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
borders
edges
margins
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outskirts · peripheries · rims · sides · skirts · verges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ emlow / / /
With potatoes?langbot langbot
emlow HANOW LIESPLEK
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.langbot langbot
amal [ m ] emlow
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerslangbot langbot
Yn hwir, gans gweres Meri, seulabrys ev re dhewisas ha prena chi byghan yn Krykholow y’n tir dres Bukelberi. Dhe dus oll, marnas Sam, ev a dholas ev dhe witha ena yn fast. An ervirans dhe vones war-howldrevel re brofyas an dybyans dhodho; drefenn bos Bukland dhe emlow howldrevel an Shayr, ha, drefenn ev dhe driga ena dres y flogholeth, dehweles ena a havalsa krysadow dhe’n lyha.
Dad, I know how you feellangbot langbot
17Ytho park Efron a veu statyes, esa yn Makpela a-dal Mamre: an park ha'n kav esa ynno hag oll an gwydh esa y'n park yn oll an emlow a-dro,
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackenglishtainment-tm-Io1Tjf98 englishtainment-tm-Io1Tjf98
Pan wrussons i kerdhes ogas ha tri our, i a bowesas. An nos o kler, goyeyn, sterennek, mes yth esa trethow a niwl ow kreupya yn-bann an breow dhiworth an goverow ha’n prasow down. Besow, skant aga dell a wevyas yn glor a-ugh aga fenn hag y hwrussons i roes dhu erbynn an ebron wannliwek. I a dhybris soper tanow (rag hobytow), ha besyas war rag arta. I a gavas fordh gul a verr spys, a rolyas yn bann hag yn nans, ow tisomdhiskwedhes y’n tewlder loes war rag: an fordh dhe Wudol ha Stokk, ha’n Kowbal Bukelberi. Hi a yskynnas diworth an fordh-veur yn nans an Dowr, ha hi a wandras dre emlow an Vreow Gwyrdh war-tu ha Lostwydhennek, korn gwyls an Estferdhynn.
Closed bottlelangbot langbot
amal [ m ] emlow
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency serviceslangbot langbot
/ emlow / / /
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agolangbot langbot
Ottomma diwedh tir Tom: ny vynn ev treusi emlow.
It was in the waylangbot langbot
Yndella yth o, bys yn diwettha blydhynyow a'y beswara degblydhen, ha'y hanterkansves pennbloedh a nesha: Frodo a omglywo hanterkans dhe vos niver poesek; henn o an oes may dhallathas Bylbo y anethow. Frodo a dhallathas omglywes dibowes, an hynsow koth o usys re yn ta. Ev a viri orth mappow, hag a omwovynna a-dro dhe'n pyth esa dres aga emlow: mappow gwrys y'n Shayr a dhiskwedhas spas gwynn dres y emlow dell vydh usys. Ev a wandra pella a'y dre, ha'y honan lieskwettha; Meri ha'y gowetha arall a viri orto yn prederus. Lieskweyth ev a veu gwelys ow kerdhes hag ow keskewsel gans tremenysi koynt a dhallathas omdhiskwedhes yn Shayr dhe'n termyn na.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtlangbot langbot
Ysrael; i a vydh avel gravyans sel, peub war-lergh y hanow, rag an dewdhek loeth. 22 Ha ty a wra dhe’n lurik kadonyow gwiys avel kerdyn a owr pur; 23 ha ty a wra dhe’n lurik dew gylgh a owr, ha gorra an dhew gylgh war dhew amal an lurik. 24 Ha ty a wra gorra an dhiw gordenn a owr y’n dhew gylgh war emlow an lurik; 25 an dhew benn a’n dhiw gordenn ty a wra staga orth an dhew dhesedhyans a blethweyth; hag yndellma y staga a-rag dhe skoedhlienyow an efod. 26 Ha ty a wra dew gylgh a owr, ha’ga gorra dhe dhew benn an lurik, war y amal a-bervedh ryb an efod. 27 Ha ty a wra dew gylgh a owr, ha’ga staga a-rag dhe rann isella dew skoedhlien an efod, dh’y junyans a-ugh kyngel an efod. 28 Hag i a wra kelmi an lurik der y lagasennow dhe lagasennow an efod gans snod glasrudh, may hworwettho war gyngel sleyghweythys an efod. 29 Yndellma Aron a wra doen henwyn mebyon Ysrael y’n lurik a vreus war y golonn pan a dhe’n tyller sans dhe dhri kov heb hedhi a-dherag an ARLOEDH. 30 Hag y’n lurik a vreus ty a wra gorra an Urim ha’n Thummim, hag i a vydh war golonn Aron, pan a a-ji a-rag an ARLOEDH; yndellma Aron a wra doen breus mebyon Ysrael war y golonn a-rag an ARLOEDH heb hedhi.
Yeah, okay.It' s good enough for melangbot langbot
Kroaduryon sosyel on ni. Kroaduryon kemenethek agan brys. Ni a vynn lowenhe ha yaghhe an eyl y gila. Ha pella, yma prof dhyn y’n bys hedhyw yn emlow agan system chatelydhek digerensa.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?langbot langbot
1 Myghternedh 7 Lys Solomon 1Trydhek blydhen yth esa Solomon ow trehevel y ji y honan, hag ev a worfennas y ji kowal. 2Ev a dhrehevis Chi Koeswik Lebanon kans kevelin y hys, hanter-kans kevelin y les, ha deg kevelin warn ugens y ughelder, drehevys gans peder res a golovenyow keder, gans kebrow keder war an kolovenyow. 3An to a veu gwrys a gederwydh war an pymp keber ha dew-ugens, pymthek yn pub rew, esa war an kolovenyow. 4Yth esa teyr res a fenestri, an eyl a-dal hy ben yn teyr res. 5Oll an darasow ha'n postow-daras a's tevo framyow pedrek; yth esa fenester a-dal fenester, an eyl erbynn y gila y'n teyr res. 6Ev a wrug hel a golovenyow hanter-kans kevelin hy hys ha deg kevelin warn ugens hy les. Yth esa portal a-rag, gans kolovenyow ha nenlenn. 7Ev a wrug hel an tron, hel an vreus, le may vedha ow ri barn, pannellys gans prenn keder a'n leur dhe'n styllyow. 8Y ji y honan le mayth esa trigys, yn klos arall a-dryv an hel, o drehevys yn kehaval. Solomon a wrug ynwedh chi haval dhe'n hel ma rag myrgh Faro, re gemmersa yn priosoleth. 9Oll an re ma o gwrys yn meyn kostek, treghys herwydh musur, heskennysys gans heskennow a-ji hag a-ves, a'n selveyn dhe amal an to, ha dhiworth klos an chi bys y'n klos meur. 10An selveyn o yn meyn kostek, meyn a eth po a dheg kevelin. 11Yth esa meyn kostek a-ugh, treghys herwydh musur, ha prenn keder. 12An klos meur a'n jevo teyr res a veyn treghys oll a-dro, hag unn res a gebrow keder treghys; yndellma yth o ynwedh yn klos pervedhel chi an ARLOEDH ha portal an chi. Solomon a Arveth Hiram 13Myghtern Solomon a dhannvonas dhe Tyr ha kyrghes Hiram. 14Ev o mab gwedhwes a loeth Naftali, ha'y das, gour a Tyr, re bia krefter brons; ev o leun a sleyghneth, poell ha skentoleth yn pub eghenn a ober yn brons. Ev a dheuth dhe Solomon hag a wrug oll y ober. 15Ev a volas dew goloven a vrons. An eyl o etek kevelin hy ughelder, ha linenn a dhewdhek kevelin a veu musur hy hompas; kow o, ha'y dewder o peswar bys. An goloven arall o an keth. 16Ev a wrug ynwedh dew benn-koloven a vrons teudh dhe settya war wartha an kolovenyow; ughelder an unn penn-koloven o pymp kevelin, hag ughelder y gila o pymp kevelin. 17Ev a wrug roesweyth plethys gans tergh a gadonweyth rag an pennow-koloven war wartha an kolovenyow, seyth rag pub koloven. 18Hag ev a wrug greunavalow yn diw res ow kylghya pub roesweyth, dhe afina an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow. Ev a wrug an keth rag pub penn-koloven. 19An pennow-koloven esa war wartha an kolovenyow y'n portal o yn furv lilis, peswar kevelin yn ughelder. 20War an pennow-koloven war wartha an dhiw goloven, ynwedh a-ugh an balek krenn esa ryb an roesweyth, yth esa dew kans greunaval yn resyow oll a-dro. 21Ev a settyas an kolovenyow yn-bann yn portal an tempel. Ev a dhrehevis an goloven dhyghow ha'y henwel Yakin, hag ev a dhrehevis an goloven gledh ha'y henwel Boaz. 22War benn an kolovenyow yth esa gweyth lili. Yndellma y feu gorfennys ober an kolovenyow. 23Ev a wrug an mor teudh; krenn o, deg kevelin y vusur a-dreus, ha deg kevelin yn ughelder. Linenn a dheg kevelin warn ugens a vusuras y hompas. 24Yn-dann y amal yth esa pompyons oll a-dro, deg warn ugens kevelin ow kyrghynna an mor; yth esa an pompyons yn diw res, molys gans an mor pan veu molys. 25Ev a sevi war geyn dewdhek ojyon, tri ow mires dhe'n gogledh, tri ow mires dhe'n howlsedhes, tri ow mires dhe'n dyghow, ha tri ow mires dhe'n duryen; an mor a veu settys warnedha, ha'ga fedrennow war-tu ha'n pervedh. 26Dornva o y dewder; y amal a veu gwrys avel amal hanaf po bleujenn lili; ev a synsi dew vil vath. 27Ev a wrug ynwedh an deg karrigell a vrons; pub karrigell o peswar kevelin hy hys, peswar kevelin hy les, ha tri hevelin hy ughelder. 28Hemm o gwrians an karrigellow: i a's tevo emlow; yth esa an emlow a-ji dhe'n framyow; 29war an emlow hag o settys y'n framyow yth esa lewyon, oghen ha cherubim. War an framyow, hag a-ugh hag yn-dann an lewyon ha'n oghen, yth esa garlontow a ober mortholys. 30Pub karrigell a's tevo peder ros a vrons hag aghlow a vrons; dhe'n peder korn yth esa treys rag golghell. An treys a veu gwrys yn gweyth teudh gans plethennow a bub tenewen. 31An ganow rag an wolghell a veu a-ji dhe gurun, unn kevelin hy ughelder; an ganow o kylghyek, dell yw sel gwrys, kevelin ha hanter. A-dro dh'y ganow yth esa gravyans; pannellow an karrigellow o pedrek a-der kylghyek. 32Yth esa an peder ros yn-dann an pannellow; yth esa aghlow an rosow stegys dhe'n karrigellow; ughelder pub ros o kevelin ha hanter. 33An rosow a veu gwrys avel ros charett; aga aghlow, aga bothow, aga asennow, ha'ga hammogow a veu gwrys yn gweyth teudh. 34Yth esa peswar dornla dhe'n peder kornell a bub karrigell; an dornleow o unn darn gans an garrigell. 35War benn an garrigell yth esa bond kylghyek, hanter kevelin y ughelder; war benn an garrigell hy latthys ha'y fannellow o unn rann gensi. 36War an estyll, henn yw an pannellow, ev a gervyas cherubim, lewyon ha palmwydh, war-lergh an spas rag pubonan, ha plethow oll a-dro. 37Y'n fordh ma ev a wrug an deg karrigell; i oll a's teva unn molans, an keth myns ha'n keth furv. 38Ev a wrug deg golghell a vrons, pub golghell ow synsi dew-ugens bath, ha peswar kevelin hy musur a-dreus; yth esa golghell rag pubonan a'n deg karrigell. 39Ev a worras pymp karrigell orth tenewen dyghow an chi ha pymp orth tenewen kledh an chi; ev a settyas an mor orth kornell dhyghow-duryen an chi. 40Hiram a wrug ynwedh an pottow, an reuvow ha'n bollow. Ytho Hiram a worfennas oll an ober a wrug rag Solomon yn chi an ARLOEDH: 41an dhiw goloven, dhew volla an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow, an dhew roesweyth rag kudha dhew volla an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow; 42an peswar kans greunaval rag an dhew roesweyth, diw res a reunavalow rag pub roesweyth, rag kudha bolla an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow; 43an deg karrigell, ha'n deg golghell war an karrigellow; 44an unn mor, ha'n dewdhek ojyon yn-dann an mor. 45An pottow, an reuvow, ha'n bollow, oll an lestri ma gwrys gans Hiram rag myghtern Solomon rag chi an ARLOEDH o a vrons lentrus. 46Yn plen an Yordan an myghtern a's molas y'n dor pri yntra Sukkoth ha Sarethan. 47Solomon a asas oll an lestri heb aga foesa, rag i dhe vos mar lies; ny yllys musura an poes. 48Solomon a wrug oll an lestri esa yn chi an ARLOEDH; an alter a owr, an voes a owr rag bara an wolok, 49an golowbrennyer a owr pur, pymp dhe'n dyghow ha pymp dhe'n kledh, a-rag an sentri pervedhel; an bleujennow, an lugern, ha'n gevelyow, a owr; 50an hanafow, an gwelsigow-porv, an bollow, an skudellow rag ynkys, ha'n padellow-tan, a owr pur; ha pannellow darasow an chi pervedhel, an tyller an moyha sans, ha rag darasow chi an tempel, a owr. 51Yndellma oll an ober a wrug myghtern Solomon rag chi an ARLOEDH o gorfennys. Solomon a dhros an taklow re bia sakrys gans y das Davydh, an arghans, an owr, ha'n lestri, ha'ga gwitha yn tresorvaow chi an ARLOEDH. © Kesva an Taves Kernewek 2004, 2021 © Cornish Language Board 2004, 2021KING JAMES VERSION (BIBLE SOCIETY PARAGRAPHED EDITION 1954)
After several attempts, the car would not start.langbot langbot
amal [ m ] emlow
We' il need itlangbot langbot
Ytho, ple’ma an lu euthyk?” yn-medhav. “Y teuth aga eskelli-tro an kynsa dydh ha bargesi a-vann nebes euryow – hag ena i a fias dhe’n fo. Py par devnydh yw henna?” Kwestyon da a brederis Powl mes nyns o naneyl na y gila yntredhon Hannibal (na an taktygyth Chinek na, meur y vri, na allav nevra an hanow perthi kov anodho). (Sung Tzu?) Pyth a wodhyen ni a-dro dhe’n taklow breselyek? Wel, yn hwir, my re via esel Bagas Prentys-Soudoryon Ostrali dres dew vlydhen – ‘soudoryon-wariell’, dell leverys. My re wrussa nebes gwerselvaow y’n gwylvos ha goslowes orth arethow res gans an soudoryon wir neb a dhehwelsa a-gynsow dhiworth ‘Nam. Ytho, ow skians vy o nebes gwella es skians Powl – gans temmik, dhe’n lyha. My a leveris yndella orto. “Da lowr, a Hannibal,” yn-medh ev, gans marnas tamm kows asper. “Lavar orthymm pyth a wrelles jy mar pia dhis charj an Lu Ostralek.” A? “Nyns eus bleynyans vyth dhe’n kudynn ma, uskis y leshans lemmyn,” a dhallathis vy. “Ytho, my a forsak’sa an re a via tochyes gans an klevesans seulabrys - ha gul devnydh a’m kerthow dh’y gontaynya.” “Hmm,” yn-medh Powl. “Oll an dustuni a gampoell an lu dhe wul poran an traow na. Ytho, pyth a wrusses jy ena?” “My a wrussa galow rag gweres. An kudynn ma yw re veur rag agan luyow diogoledh unnsell – y fia res a’n Yankis.” Hag y tothyens i drefenn na vynnnsens an kudynn dhe omlesa dres agan emlow – ha porth kov a’gan emlow oll dhe vos emlow an mor. Ytho, possybyl a via hedhi an klevesans mar fe strivyans lowr rag gwitha an kudynn yn Ostrali. Yn kynsa le, y fia res stoppya oll an daromres der an porthow, y’ga mysk an ayrborthow.” Akordyes o Powl bos fur an tyvbyans ma: “Byttegyns, ple’ma oll an Yankis?” “Y fiens i hwath ow tos,” yn-medhav. “Dre vras, res yw termyn rag pareusi gwerrya – ha kyn fe kepar ha’n huni ma. Ha, porth kov arta aga gwella soudoryon dhe vos hwath glenys y’n stag Vietnam – dihaval dh’agan soudoryon agan honan. Yma hwath bresel ena, dell wodhesta.” (Yth esa an hwarvosow ma kyns Koedh Saigon yn 1975 – dell yllowgh dismygi.) “Ha’gan soudoryon agan honan?” a wovynnas Powl.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inlangbot langbot
amal, emlow (hanow benow)
Hillcrist... you' ve got me beatenlangbot langbot
6727 Unverheans Ollgemmyn yn kever Tollow ha Kernwerth (yn Sowsnek: General Agreement on Tariffs and Trade, GATT) a styr bos res dhe bowyow iselhe lettys dhe kenwerth keswlasek, kepar ha tollow war gwara a dreus emlow. 41.817
Before using Actrapidlangbot langbot
Gandalf a withas y’n Shayr moy es dew vis. Ena, unn gorthugher dhe benn mis Metheven, skon wosa towlenn Frodo dhe vos darbarys yn tien, ev a leveras ev dhe vones arta y’n nessa myttin. ‘Marnas dre bols, dell yw govenek dhymm,’ ev a leveris. ‘Y fynnav vy mos yn-nans, dres emlow deghow an Shayr rag kavoes nowodhow, mar kallav. My re growdras hirra es dell goedh dhymm.’
I wonder where she islangbot langbot
/ emlow / / /
He/she takes a little bit of coal for the toxinslangbot langbot
Tro a-dro dhe’n emlow a Gernow, diworth Kalstok, dhe Aberplymm, hag a dro dhe’n arvor dhe Lannvorwenna, gans moy es 200 skeusenn a voy es 70 le diworth an 1890ow dhe’n 1960ow.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow melangbot langbot
/ emlow / / /
You' re in a hospitallangbot langbot
/ emlow / / /
I said he' d ruined any chances of a continuationlangbot langbot
27 Ev a wrug ynwedh an deg karrigell a vrons; pub karrigell o peswar kevelin hy hys, peswar kevelin hy les, ha tri hevelin hy ughelder. 28 Hemm o gwrians an karrigellow: i a’s tevo emlow; yth esa an emlow a-ji dhe’n framyow; 29 war an emlow hag o settys y’n framyow yth esa lewyon, oghen ha cherubim. War an framyow, hag a-ugh hag yn-dann an lewyon ha’n oghen, yth esa garlontow a ober mortholys. 30 Pub karrigell a’s tevo peder ros a vrons hag aghlow a vrons; dhe’n peder korn yth esa
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancelangbot langbot
Hamada ha Leach a wrug grondya an briweythva heb travyth war len a dir gans Dowr Stenek ha'n fordh avel y emlow.
Pleased to meet youlangbot langbot
Kernow a’s teves lies downans avon ha dhedha emlow serth ha kreunvaow byhan a dhasober yn skon dhe lawas.
Okay, see ya after schoolenglishtainment-tm-LTQ32SOw englishtainment-tm-LTQ32SOw
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.