fyrvder oor Engels

fyrvder

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

firmness

naamwoord

voorbeelde

steadfastness fyrvder
firmness [hanow kadarn]

fyrvder
(hkg.) firmness, steadfastness fysell, ~ow (hkb.) string, yarn, line

fyrvder [hanow kadarn gorow]
firmness, steadfastness

constancy; endurance; patience gortwaytyanz, perthyanz; firmness fyrvder, perthyanz; faithfulness lenduri
steadfastness [hanow kadarn]

(n.) steadfastness fyrvder
firmness

steadfastness (n.) constancy; endurance; patience gortwaytyanz, perthyanz; firmness fyrvder, perthyanz; faithfulness lenduri; patience; endurance; constancy; perseverance hirwodhevyanz
steadfastness (n.) constancy; endurance; patience gortwaytyanz, perthyanz; firmness fyrvder, perthyanz; faithfulness lenduri; patience; endurance; constancy; perseverance hirwodhevyanz

firmness (n.) steadfastness fyrvder
firmness (n.) steadfastness fyrvder

steadfastness fyrvder
firmness

36 ‘Ottomma an hunros; ha’y styr a dherivyn a-rag an myghtern. 37 Ty, a vyghtern, yw myghtern a vyghternedh; Duw an nevow re ros dhis ruvaneth, galloes, nerth hag enor. 38 Ha plepynag eus trigys mebyon den, bestes gwyls hag ydhyn an ebron, ev re’s gorras y’th torn, ha gul orthis rewlya warnedha oll. Ty yw an penn a owr. 39 War dha lergh y hwra sevel ruvaneth arall, isella agesos, hag arall, tressa ruvaneth a vrons, hag a rewl oll an norvys. 40 Hag y fydh peswora ruvaneth, mar grev avel horn; rag kepar dell wra horn terri pup-tra dhe demmyn ha’y skwattya, yndella avel horn ev a derr oll an re na dhe demmyn hag a’s skwatt. 41 Kepar dell welsys an treys ha’ga bysies, rann a weyth an gweythor pri ha rann a horn, yndella y fydh rynnys an ruvaneth; neppyth a fyrvder an horn a vydh ynni, dell welsys horn kemmyskys gans pri leysek. 42 Kepar dell o an bysies-troes rann a horn ha rann a briweyth, y fydh an ruvaneth krev yn rann ha hedorr yn rann. 43 Kepar dell welsys an horn kemmyskys gans pri leysek, yndella y fydhons kemmyskys an eyl gans y gila yn demmedhyans, mes ny wrons glusa war-barth, kepar dell ny lus horn gans priweyth. 44 Hag yn dydhyow an vyghternedh ma, y hwra Duw an nevow drehevel gwlaskor na vydh nevra diswrys, ha ny vydh hy myghternsys gesys dhe gen bobel. Hi a wra terri dhe demmyn ha distrui oll an ruvanethow ma, ha pesya bys vykken. 45 Kepar dell welsys y feu treghys men a’n menydh, heb mayn leuv, hag y torras dhe demmyn an horn, an brons, an priweyth, an arghans ha’n owr: yndellma an Duw meur re dhiskwedhas dhe’n myghtern an pyth a hwyrvydh wosa hemma. Fastys yw an hunros, ha sur yw y styr.’
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

fyrvder (hanow gorow)
firmness, steadfastness fysell (liesplek) ~ow (hanow benow)

/ fyrvder / / /
firmness