gans maystri oor Engels
gans maystri
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
in control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gans maystri
You' re a good singerlangbot langbot
/ gans maystri / / /
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backlangbot langbot
2074 Dell dyb kenedhlogoryon, yth yw an gwella fordh dhe surhe may hwer henna hag ow koheles maystri po arwask gans tus erell, kavoes pub bagas kenedhel y honan. 27.9607
Walk with melangbot langbot
Yn gwlasegeth trevek, nyns eus maystri dres oll gans parti vydh lemmyn, mes yma'n LivWer an parti chyf. Yn kyrghynn an sita yma Pennskol Kardydh ha dew gollji a Bennskol Kembra.
Feel the rhythm.- That' s goodlangbot langbot
gildennsa yn disenor a bow Persia. Ev re dhothya a-ji dhe sita henwys Persepolis hag assaya pylla an templow ha gul maystri war an sita. Ytho an bobel a fistenas dhe omdhefendya gans arvow, hag Antioghus ha’y lu a veu fethys, may feu
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?langbot langbot
29 Pan esens i ow tewlel towl, onan a’n pennow esa ow powes yn kosel, an penn y’n kres, a dhifunas. Hemma a veu brassa es an dhew benn arall. 30 My a viras fatell veu an dhew benn kesunys ganso, 31 hag otta, an penn a dreylyas gans an re esa ganso, ha dybri an dhiw askell byghan esa ow tewlel towl dhe reynya. 32 Mes an penn ma a waynyas maystri war oll an nor ha lordya war an re trigys ynno gans meur kompressans. Y feu dhodho galloes war an norvys oll, moy es oll an eskelli a veu kyns.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackylangbot langbot
Senedh Europa yw senedh an Unyans Europek, ow neges a-barth 500 milvil a vurjysi an UE. A-dhia Mis Gortheren 2013, yma 766 esel a Senedh Europa, dewisys poran gans an pobel. Warbarth gans Konsel Menystryon an UE, Senedh Europa yw an skorenn an UE ow kul laghys. An Eurosenedh a wra maystri a dowlargh an UE. Mes an Desedhek Europek a'n jeves an nerth unnik dhe brofya laghys.
Alright.Well thanks alotfor cominglangbot langbot
Senedh Europa yw senedh an Unyans Europek, ow neges a-barth 500 milvil a vurjysi an UE. A-dhia Mis Gortheren 2013, yma 766 esel a Senedh Europa, dewisys poran gans an pobel. Warbarth gans Konsel Menystryon an UE, Senedh Europa yw an skorenn an UE ow kul laghys. An Eurosenedh a wra maystri a dowlargh an UE. Mes an Desedhek Europek a'n jeves an nerth unnik dhe brofya laghys
That' s rightlangbot langbot
55 Ena Lysias a glewas bos Felip, neb re bia apoyntys gans myghtern Antioghus, hag ev hwath yn few, rag may fakka y vab dhe vos myghtern, 56 re dhehwelsa a Persia hag a Media gans an gasoryon o gyllys gans an myghtern hag yth esa ev owth assaya dalghenna maystri war an rewl. 57 Ytho distowgh ev a worhemmynnis omdenna, hag yn-medh ev dhe’n myghtern, dhe soedhogyon an lu ha dhe’n wer, ‘Dydh ha dydh yth en ha bos gwanna, agan boes yw skant, an tyller mayth omledhyn er y bynn yw krev, ha negys an wlaskor yw stroeth warnan. 58 Lemmyn gwren akordya gans an dus ma, ha gul kres gansa ha gans oll aga henedhel, 59 hag assentya ma’s bewons herwydh aga laghys dell wrens kyns, rag yth o drefenn aga laghys a dhiswrussyn ni, i dhe serri ha dhe wul oll an traow ma.’
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythinglangbot langbot
22 ‘A-dro dhe’n tri fenn a welsys ow powes yn kosel, 23 hemm yw an styryans. Y’n y dhydhyow diwettha an Ughella a drehav tri myghtern, hag i a nowydhha lies tra ynni, hag i a gyv maystri war an nor 24 ha war an re trigys ynno, gans moy kompressans es oll an re a veu kyns. Rakhenna gelwys yns pennow an er, 25 rag i a vydh an re a gowlwra y dhrog weythresow, ha gorfenna y dhiwettha gwriansow. 26 A-dro dhe’n penn bras a welsys ow mos mes a wel, onan a’n vyghternedh a verow yn y weli, mes gans tormentys. 27 A-dro dhe’n dhew a veu gesys, an kledha a’s devor. 28 Rag onan anedha a vydh devorys gans kledha an arall yw ganso, mes y’n diwettha dydhyow ev ynwedh a goedh dre an kledha.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifelangbot langbot
51 Ena Aleksander a dhannvonas kannasow dhe Ptolemi myghtern Ejyp gans an messaj a hol: 52 ‘A-ban dhehwelis dhe’m ruvaneth hag esedha war dron ow thasow, ha fondya ow governans, ha brewi Demetrius, ha kavoes maystri war agan bro, 53 my eth er y bynn yn batel ha kekeffrys ev ha’y lu a veu brewys genen, ha ni re gavas agan esedhva war dron y ruvaneth
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereoflangbot langbot
Enthusyast hyns-horn, Alan Pegler, o nesys gans kothmans dhe brena an hyns-horn ha dhe glerya y gendon ha galosegi y brena. War an 24ves Mis Methevin 1954, Pegler ha'n bodhogyon a wrug kavos maystri a'n hyns-horn. Pegler a wrug ri an hyns-horn dhe'n Ffestiniog Railway Trust a byw hag a ober an hyns-horn hwath hedhyw.
Why can' t you just learn to wait?!langbot langbot
an morrep, ha lies gorhel; hag ev a assayas kavoes maystri war ruvaneth Aleksander dre doell ha’y heworra dh’y ruvaneth y honan. 2 Ev eth yn-mes dhe Syria gans geryow a gres, ha tus an sitys a igoras aga yetow dhodho hag i eth dhe vetya ganso, rag Aleksander an myghtern re’s arghsa ma’s mettyens ganso, rag yth o Ptolemi hwegron Aleksander. 3 Pan entras Ptolemi an sitys, ev a settyas bagas a soudoryon yn pub sita.
What do you mean, you don' t know!langbot langbot
30 Ass yw toemm dha golonn gans fevyr, yn-medh an Arloedh DUW, pan wredh oll an taklow ma, ober hora meur hy maystri, 31 ow trehevel dha wrowedhva orth penn pub fordh, hag ow kul dha dyller ughel yn pub plen. Mes ny veus avel hora, rag ty a skonyas gober. 32 A wreg avoutres, neb a gemmer estrenyon yn le hy gorti! 33 Dhe bub hora i a re gober, mes ty a re dha rohow dhe oll dha garoryon, ha’ga arveth dhe dhones dhis a bub tenewen dhe wul fornikasyon genes. 34 Ty yw dihaval dhe venynes erell y’th fornikasyon, rag ny’th tynyas denvyth dhe wul fornikasyon; ty a re gober, ha nyns yw gober res dhis; ty yw dihaval.
You should also stop the drugs, I never speak anythinglangbot langbot
5 Rag mar peun ni plynsys war-barth ganso yn semlans y vernans, yn kettella y fydhyn ni yn y dhasserghyans. 6 Ni a woer y feu agan den koth krowsys ganso rag may fe an korf a begh distruys, ha rag na serfyn pegh na fella. 7 Rag neb re verwis yw livrys dhiworth pegh. 8 Mes mars on marow gans Krist, ni a grys y fewyn ganso. 9 Rag y hwodhon na verow Krist arta wosa y vos drehevys a’n re varow vernans; ny’n jeves mernans maystri warnodho na fella. 10 Dell verwis, y ferwis ev unnweyth dhe begh, mes dell vew, y few ev dhe Dhuw. 11 Ytho y tegoedh
Let that shit ride, manlangbot langbot
Mes nyns o yndella – my a ylli yn tien lywya an dra ma, toeth isel ha maglenn isel, dres an pellder o res – drefenn bos edhomm dhywgh godhvos, y’n dy’goelyow re dremensa, my re obersa y’n garth IPEC (kowethas marow lemmyn). Y fien vy pes, heb mar, rag karga an kertow mes, menowgh, y fien gelwys rag aga gwaya y’n garth rag gasa oberennow o res pesya. Kawgh! My a wodhya moy es lowr rag gwaya an kertik ma – y doeth ogas dhe 5 mildir an our. My a janyas le an gador-lywyer – esa nebes fregys. Yth heveli bos an lywer brassa yn feur es dell en vy. (Yonker moen en vy ena.) Yth heveli keffrys y vos rust gans pann an gador. My a dhasdhyskas yn uskis maystri an jynnow- rewlyans selyek hag ena krakkya yn ughel an maglennow. Yth en ni war agan fordh – yn-unn-gramya. Yth esa termyn lowr dhe woslowes orth an radyo – hwath darlesansow vyth. (Y’n lyha, nyns esa darlesansow mann may talvien bos goslowys orta.) Nowodhow vyth. Derivadow vyth. Pyth o towlow ‘an awtoritys’? Ha, dres henna, prag nag esens i omma, orth agan selwel? Wosa hirneth tanow, ni a dhrehedhas krowsfordh stretow Lygon ha Princes. My a wrug torn dhe’n barth dhyghow, ha my kuntellys arwoedh daromres – ny vern. Ena, wosa kramyans arall wor’ tu ha Kromman Kollji, my a erviras forsakya tybyans dhe entra y’n ynkleudhva. (Martesen nyns o mar dha ow kreft avel lywyer-kert.) Y’n kettermyn na, my a aspias Davydh (y’n gador, le usyes, an tremenyas) dhe wevya orth meur a zombis re hedhsa war ryb an fordh rag mires orth an gwari- mir, ow lywyans euthyk. Bastard tont! Denvyth yntredha ny wrug daskorr gwevyans – nyns yw hemma herwydh usadow an zombis gemmyn, dell grysav – mes nyns o, ha nyns yw, Davydh zombi kemmyn vyth. An kert a hedhis a-dherag dhe jyf entrans an ynkleudhva, ‘parkyes’ yn kres an fordh. (Nyns esa, heb mar, daromres arall bos lettyes.) Y remaynya an jynn- disel owth oberi hwath yn lent. “Deun yn rag, ‘Dhav,” yn-medhav. “Y fynnyn ni mos rag kavoes Powl ha Charles.”
lf a cadaver can see anythinglangbot langbot
8 Myghtern Ptolemi a gavas maystri war sitys an morrep bys yn Selewkia ryb an mor, hag ev a besyas tewlel drogow erbynn Aleksander. 9 Ev a dhannvonas kannasow dhe Demetrius an myghtern, ow leverel, ‘Deus, gwren kevambos an eyl gans y gila, hag y rov dhis yn demmedhyans ow myrgh hag a veu gwreg Aleksander, ha ty a reyn war ruvaneth dha das. 10 Rag lemmyn edrek a’m beus a ri ow myrgh, rag ev re hwilas ow ladha.’ 11 Ev a gablas Aleksander yndella, drefenn ev dhe hwansa war-
He knew he had a big future in front of himlangbot langbot
19 Ty a lever dhymm ytho, ‘Prag y krodhvol ev? Rag piw a yll sevel erbynn y vodh?’ 20 Mes piw os jy, den, dhe worthybi dhe Dhuw? A lever an dra formys dh’y formyer, ‘Prag y’m gwrussys yndella?’ 21 A nyns eus dhe’n gweythor-pri maystri war an pri dhe wruthyl a’n keth tamm an eyl lester rag enor ha’y gila rag disenor? 22 Mes pandra mar kwrug Duw, gans bodh a dhiskwedhes y gonnar ha dyllo y alloes, perthi gans perthyans meur an lestri a gonnar gwrys gwiw rag distrui, 23 ha henna may fo godhvedhys rychys y wolewder rag an lestri a dregeredh hag a ragbareusis ev rag golewder, 24 bys dhyn ni neb re elwis, na veu unnsel a’n Yedhewon, mes ynwedh a’n kenedhlow? 25 Dell lever ev ynwedh yn Hosea,
The Help Menulangbot langbot
14 Gorgias, pan dheuth ha bos governour an ranndir, a ventenas lu a soudoryon arvethys, hag orth pub torn ev a besyas gwerrya erbynn an Yedhewon. 15 Dres hemma, an Idumeanys, neb a gavas maystri war geryow lesus, a arvedha an Yedhewon; i a dhegemmeras an dhivresow a-dhiworth Yerusalem, hag assaya pesya an vresel. 16 Mes Makkabeus ha’y luyow, wosa aspysadow solem, ha pysi war Dhuw omladh war aga thu, a fistenas dhe geryow an Idumeanys. 17 Orth aga assaltya gans
I knew you wouldlangbot langbot
An tri, an tekka, a veu kudhys diworto gans an arlydhi-Elf, ha nevra ny wrug y dhorn aga thava po aga mostya. Yth esa Seyth dhe’n myghternyow-Korr, mes ev re dhaskevys tri, hag an re erell re beu distruys gans an dragones. Naw anedha ev a ros dhe wer varwel , goethus ha meur, hag yndella a wrug aga maglenna. Nans yw hirneth, i a goedhas yn-dann maystri an Onan, hag i a dheuth ha bos Tarosvannow-bysow, skeusow yn-dann y Skeus meur, y euthekka gwesyon. Nans yw hirneth. Meur a vlydhynyow re dremenas a-ban wrug an Naw kerdhes a-les. Mes piw a woer? Dell wra an skeus tevi unnweyth arta, i a gerttho ynwedh. Mes lowr a henna! Ny vydhyn ni kewsel a-dro dhe draow a’n par ma, kynth yw myttinweyth y’n Shayr.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.langbot langbot
‘Ny wonn,’ a leveris Frodo. ‘Hi a dheuth dhymm y’n pols na, haval my dh’y wul; mes martesen my re’s klywsa nans yw termyn hir. Yn sur, hi a dhri dhe’m brys kovyow a Bylbo y’n diwettha blydhynyow, kyns ev dhe vones dhe-ves. Lieskweyth, ev a leveri na vos marnas unn Fordh; ha hi dhe vos haval dhe avon meur: gans fentenyow dhe bub gradh-daras, ha pub hyns dhe vos hy ragavon. “Negys peryllus yw, Frodo, mos yn-mes a’th taras a-rag,” dell leveri ev. “Ty a wra kamm y’n Fordh, ha mar ny withydh maystri a’th tewdroes, ny wodhes an le may fes kemmerys dhedhi. A wodhydh homma dhe vos an keth hyns a vones dres Murkwud, ha mar y’s gassi, hi a’th kemmerri dhe’n Menydh Morynysek*2 po dhe dylleryow pella ha gweth?” Ev a leveri henna dhe’n hyns a-der daras a-rag Bag End, yn arbennik, wosa ev dhe wul kerdhes hir.’
Thank you, mr.Clark!langbot langbot
20 Ena y teuth dhodho mamm mebyon Zebede gans hy mebyon ha plegya dhe’n dor a-ragdho, ow hwilas neppyth dhiworto. 21 Yn-medh ev dhedhi, ‘Pandr’a vynnydh?’ Yn-medh hi dhodho, ‘Gront mayth esettho ow dew vab evy, an eyl a’th parth dhyghow ha’y gila a’th parth kledh y’th wlaskor.’ 22 Yesu a worthybis ha leverel, ‘Ny wodhowgh pandr’a wovynnowgh. A yllowgh hwi eva a’n hanaf a wrav vy eva anodho?’a Yn-medhons dhodho, ‘Gyllyn.’ 23 Yn-medh ev dhedha, ‘Hwi a wra eva a’m hanaf, mes esedha a’m parth dhyghow ha’m parth kledh, nyns eus dhymmo y ri, mes yma dhe seul a vo darbarys dhedha gans ow Thas.’ 24 Henna pan glewsons an deg, serrys ens i orth an dhew vroder. 25 Mes Yesu a’s gelwis hag yn-medh ev, ‘Hwi a woer bos rewloryon an kenedhlow ow lordya warnedha, ha’n re vras ow kul maystri warnedha. 26 Yndella ny vydhb hi yn agas mysk hwi; mes piwpynag a vynno bos meur yn agas mysk, ev bedhes agas servont, 27 ha piwpynag a vynno bos kynsa, ev a vydhc agas kethwas, 28 kepar dell na dheuth Mab an den dhe
You can' t live on President Coty' s smilelangbot langbot
11 Lemmyn Ptolemi mab Abubus re bia apoyntys governour war blen Yeriko; ev a’n jevo gwithva vras a arghans hag a owr, 12 rag ev o deuv an arghoferyas. 13 Y golonn a veu ughelhes; ev a vynnas kavoes maystri war an pow, hag y hwrug towlow traytus erbynn Simon ha’y vebyon, rag ma’s tiswrella. 14 Lemmyn yth esa Simon ow kul tro hwithrans a drevow an pow hag ow tyghtya aga edhommow, hag yth eth yn-nans dhe Yeriko gans y vebyon Mattathias ha Yudas, y’n kans seytek ha tri-ugensves blydhen,a y’n unnegves mis, hemm yw an mis Shebat. 15 Mab Abubus a’s degemmeras yn fals y’n dinas byghan yw gelwys Dok, re dhrehevis ev; ev a ros dhedha gwledh vras, hag a gudhas gwer ena. 16 Pan o Simon ha’y vebyon medhow, Ptolemi ha’y dus a sevis ha kemmeres aga arvow; i a stevyas war Simon yn hel an wledh ha’y ladha war-barth gans y dhew vab ha re a’y wesyon. 17 Ytho ev a wrug ober a drayturi meur hag a attylis drog rag da.
You should know betterlangbot langbot
ROMANYON 6 Marow dhe Begh mes Bew yn Krist 1Pandr'a wren y leverel ytho? Yw dhyn pesya yn pegh rag may palshaho gras? 2Kammenn vyth! Fatell yllyn ni neb a verwis dhe begh bewa hwath ynno? 3Po a ny wodhowgh hwi peub ahanan ni neb re beu besydhys yn Yesu Krist dhe vos besydhys yn y vernans? 4Ytho ynkleudhys ganso yth en dre vesydhya yn mernans, rag may hyllyn kerdhes ganso yn nowydhses a vewnans, par dell veu Krist drehevys a'n re varow dre wolewder an Tas. 5Rag mar peun ni plynsys war-barth ganso yn semlans y vernans, yn kettella y fydhyn ni yn y dhasserghyans. 6Ni a woer y feu agan den koth krowsys ganso rag may fe an korf a begh distruys, ha rag na serfyn pegh na fella. 7Rag neb re verwis yw livrys dhiworth pegh. 8Mes mars on marow gans Krist, ni a grys y fewyn ganso. 9Rag y hwodhon na verow Krist arta wosa y vos drehevys a'n re varow vernans; ny'n jeves mernans maystri warnodho na fella. 10Dell verwis, y ferwis ev unnweyth dhe begh, mes dell vew, y few ev dhe Dhuw. 11Ytho y tegoedh dhywgh hwi omsynsi marow dhe begh mes ow pewa dhe Dhuw yn Krist Yesu. 12Ytho na reynyes pegh yn agas korf marwel bys may fydhowgh gostydh dh'y dhrokhwansow. 13Ha na rewgh agas eseli dhe begh avel arvow anewnder, mes omrewgh dhe Dhuw avel tus dhastrehevys a vernans dhe vewnans ha'gas eseli dhe Dhuw avel arvow ewnder. 14Rag ny'n jevydh pegh maystri warnowgh, a-ban nag esowgh yn-dann lagha mes yn-dann ras. Kethyon dhe Wiryonedh 15Pandra ytho? A wren ni pegha drefenn nag eson yn-dann lagha mes yn-dann ras? Kammenn vyth! 16A ny wodhowgh hwi mar omrowgh dhe nebonan avel kethyon wostydh, hwi dhe vos kethyon poran dhe'n den na mayth owgh gostydh dhodho – po dhe begh, hag a hembronk dhe'n mernans, po dhe wostytter hag a hembronk dhe ewnheans? 17Mes dhe Dhuw re bo grasow, rag hwi, a vedha kethyon dhe begh, yw devedhys ha bos gostydh a leun golonn dhe'n patron a dhyskas may fewgh delivrys dhodho, 18ha wosa bos delivrys dhiworth pegh devedhys owgh ha bos kethyon dhe ewnder. 19Avel den y kowsav, drefenn gwannder agas kig. Rag par dell resewgh agas eseli avel kethyon dhe avlander ha dhe anlaghedh bys yn anlaghedh hwath moy, yndella gwrewgh ri agas eseli avel kethyon dhe ewnder rag sansheans. 20Pan ewgh kethyon dhe begh, delivrys ewgh dhiworth ewnder. 21Mes pana frut a'gas bo a'n taklow ma'gas beus meth anedha lemmyn? Diwedh an re na yw mernans. 22Mes wosa hwi dhe vos delivrys dhiworth mernans ha devedhys ha bos kethyon dhe Dhuw, an pewas a'gas beus yw sansheans, ha'y fin yw bewnans heb diwedh. 23Rag gobrow pegh yw mernans, mes ro Duw yw bewnans heb diwedh yn Krist Yesu agan Arloedh.
Oh, look at thatlangbot langbot
ROMANYON 9 Dewis Ysrael gans Duw 1Yth esov ow kewsel an gwirder yn Krist, ny wowlavarav; ow howses a dheg dustuni y'n Spyrys Sans, 2bos dhymm galar meur hag anken heb hedhi y'm kolonn. 3Rag y'm bia bodh my ow honan dhe vos milligys ha diberthys dhiworth Krist rag ow breder, ow herens a-barth an kig. 4Ysraelysi yns ha dhedha yw an adoptyans avel mebyon, an golewder, an kevambosow, ri an lagha, an servis ha'n ambosow, 5dhedha yth yw an ugheldasow hag a'ga eghenn, war-lergh an kig, yw Krist usi a-ugh oll, Duw benniges bys vykken. Amen. 6Mes nyns yw par dell fallsa ger Duw. Rag nyns yns dhe Ysrael oll hag yw sevys a Ysrael. 7Ha nyns yns oll mebyon Abraham drefenn i dhe vos y henedh; mes ‘Dre Ysak yth henwir dha henedh.’ 8Homma a styr nag yw mebyon an kig neb yw mebyon Duw, mes mebyon an ambos a reknir avel henedh. 9Rag hemm yw an pyth a leveris an ambos, ‘A-dro dhe'n termyn ma y tehwelav hag y fydh mab dhe Sara.’ 10Ha ny veu yndella yn unnsel, mes ynwedh pan omdhegsa Rebeka gans unn gour, agan hendas, Ysak, 11kyn na vons hwath genys na ny wrussens naneyl da na drog, (rag may pessyo towl Duw herwydh dewisyans, a-der der oberow mes der y alow), 12dhedhi y leveris, ‘An kottha a wra servya an yowynka.’ 13Dell yw skrifys, ‘Yakob a geris mes Esaw a gesis.’ 14Pandr'a leveryn ytho? Eus kammhynseth gans Duw? Bynner re bo! 15Rag ev a lever dhe Moyses, ‘My a gemmer mersi warnodho ev may kemmerav mersi warnodho, ha my a gemmer pita anodho ev neb may kemmerav pita anodho.’ 16Ytho nyns yw drefenn bodh den na drefenn lavur den mes drefenn tregeredh Duw. 17Rag an skryptor a lever dhe Faro, ‘My re'th sevis rag an keth tra ma may tiskwetthiv dhis ow galloes ynnos ha may fo dyllys ow hanow vy y'n norvys oll.’ 18Ytho ev a gemmer mersi war geniver a blekkyo dhodho hag ev a galesha kolonn keniver a blekkyo dhodho. Konnar Duw ha'y Dregeredh 19Ty a lever dhymm ytho, ‘Prag y krodhvol ev? Rag piw a yll sevel erbynn y vodh?’ 20Mes piw os jy, den, dhe worthybi dhe Dhuw? A lever an dra formys dh'y formyer, ‘Prag y'm gwrussys yndella?’ 21A nyns eus dhe'n gweythor-pri maystri war an pri dhe wruthyl a'n keth tamm an eyl lester rag enor ha'y gila rag disenor? 22Mes pandra mar kwrug Duw, gans bodh a dhiskwedhes y gonnar ha dyllo y alloes, perthi gans perthyans meur an lestri a gonnar gwrys gwiw rag distrui, 23ha henna may fo godhvedhys rychys y wolewder rag an lestri a dregeredh hag a ragbareusis ev rag golewder, 24bys dhyn ni neb re elwis, na veu unnsel a'n Yedhewon, mes ynwedh a'n kenedhlow? 25Dell lever ev ynwedh yn Hosea, ‘An re nag o ow fobel my a's henow ow fobel, ha hi nag o kerys, my a's henow ow haradow.’ 26‘Hag y'n keth le may feu leverys dhedha, “Nyns owgh ow fobel”, ena i a vydh henwys mebyon an Duw bew.’ 27Hag Ysay a gri yn ughel a-dro dhe Ysrael, ‘Mara pydh niver mebyon Ysrael avel tewes an mor, an remenant a vydh selwys; 28rag an Arloedh a gowlwra y vreus war an norvys, heb hokya.’ 29Ha dell dharganas Ysay, ‘Na assa Arloedh an luyow has, y tothyen ha bos avel Sodom ha gwrys vien haval dhe Gomorra.’ Ysrael ha'n Aweyl 30Pandr'a leveryn ytho? An kenedhlow na siwyens ewnder re gavas ewnder dre fydh; 31mes Ysrael ow siwya lagha a ewnder ny dhrehedhas dhe'n lagha. 32Praga? Drefenn na'n siwya dre fydh mes dre oberow. I re drebuchyas orth an men a drebuchya, 33dell yw skrifys, ‘Ottavy ow korra yn Sion men trebuchya, ha karrek a offens ha neb a grysso ynno, ny berth ev meth.’
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries,the following measures are takenlangbot langbot
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.