gwrys yn tien oor Engels
gwrys yn tien
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
done and done
en
thoroughly done
thoroughly done
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ gwrys yn tien / / /
There are things about humans I don' t know?langbot langbot
thoroughly done / gwrys yn tien / / /
It' s supposed to be a great programlangbot langbot
a viras, hag otta kantoler gwrys oll yn tien a owr, ha bolla war y benn ha seyth lugarn warnodho, ha seyth pibenn dhe’n lugern usi war y benn. 3 Ynwedh y feu dew olewbrenn rybdho, onan a-dhyghow dhe’n bolla hag onan a-gledh dhodho.’ 4 My a wovynnas orth an el esa ow kewsel orthiv, ‘Pandra yw an
Will the gentleman yield?langbot langbot
yndella re bo agan sakrifis gwrys a-dheragos hedhyw, ha gront may hwryllyn dha holya oll yn tien;
It' s just I hate to hear Amy in painlangbot langbot
116 My a worthybis, ‘Hemm yw ow hynsa ha diwettha lavar: gwell via mar ny wrussa an dor dineythi Adam, poken wosa y dhineythi, y lesta rag pegha. 117 Rag pandr’a vydh an prow, pubonan dhe vewa yn tristyns lemmyn, ha wosa merwel gwaytyas kessydhyans? 118 A Adam, pandr’a wrussys? Mar peghsys jy, ny veu an koedh ragos ty dha honan, mes ragon ni ynwedh dha dhiyskynnysi. 119 Rag pandr’yw an prow dhyn ni, mars yw termyn heb diwedh ambosys dhyn, mes ni re wrug oberow a dhre mernans? 120 Po gwlaskor heb diwedh dhe vos ambosys dhyn, mes ni yw gwrys euver yn tien? 121 Po trigvaow saw ha yagh gwithys ragon, mes ni re omdhug yn trog? 122 Po glori an Ughella dhe dhifres an re a omdhug yn onester, mes ni re gerdhas yn fordhow pur dhrog? 123 Po paradhis dhe vos diskwedhys, may fydh y frut ow pesya heb podredhes, mayth eus ynno palster ha yaghheans, 124 mes ny wren y entra, rag ni re vewas yn fordhow divlas? 125 Po fasow an re a’s tevo omvaystri dhe splanna moy es an ster, mes agan fasow a vydh moy du es an tewolgow? 126 Rag hedre ven bew hag ow kul anewnder, ny bredersyn pandr’a vedhen ow perthi wosa mernans.’
My music must be powerfullangbot langbot
“My a garsa kavoes nebes boes ragdha – rag aga skoedhya bys pan dheu difresyans. Mar teu ev. Eus tybyansow dhiso jy?” My re waytsa Powl dhe grysi bos hemma oberenn peryllus - ma na ve anpossybyl yn tien bos gwrys. Byttegyns, nyns o hemma y gryjyans mann. Y worthyp ev o uskis ha heb trynn: “Yma kert kevelsys parkyes a-gledhbarth an ynkleudhva yn Stret Lygon, kert- yeynell kepar dell yw usyes rag doen proviansow dhe’n gorvarghasow. My a’n welas dohajydh an nessa dydh, kyns dhe dhos an duder oll dhe’m brys. Yth esa hwath owth oberi yn lent an jynn disel y’n tor’ na. Nyns esa sin vyth a’y lywyer. Possybyl yw an kert dhe vos ena hwath.” Ass o hemma marthek. “Ha lenwys gans boes?” a wovynnis vy. “Gwirhaval yw. Ny omdroblis vy rag mires a-bervedh. My ha Charles re omsettsa seulabrys war ji porther. Nyns esa edhomm a voes moy y’n termyn na – ha ny dela an peryll dhe omdhiskwedhes yn apert. Byttegyns, dell yllydh gweles, my a notyas y’m brys presens a’n kert ma rag gul devnydh possybyl anodho y’n termyn a dho. “A vynnydh dos genev ha Davydh rag mires orto?” “Ke dhe-ves!” yn-medh Powl. “Nyns eus edhomm vyth dhywgh ahanan ha, mars esa edhomm yn hwir, ny vien hwath nownek lowr rag henna.” Nyns esa travyth moy bos leverys. My a elwis dhe Dhavydh. Ny dheuth ev. Res o dhymm entras a-bervedh rag y waya dhiworth marder y dhohajydh. (Ya, my a wrug y botya ha, ya, ev a wrug krodhvolas yn ughel.) “Deun yn-rag, ‘Dhav. Yma res dhyn a wul oberenn.”
hiding their fears make them look stronglangbot langbot
16 Pan res vy ow holonn dhe wodhvos furneth ha gweles an ober re beu gwrys y’n norvys – kyn lett hemma den rag koska naneyl yn nos nag yn dydh – 17 ena my a welas pup-tra a veu gwrys gans Duw, mes ny yll mab-den konvedhes an pyth yw gwrys yn-dann an howl, rag kyn hwra mab-den lavurya dhe hwilas, ny gyv ev travyth; ha kyn hwrella den fur leverel ev dh’y gonvedhes, ny yll ev y gonvedhes yn tien.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?langbot langbot
A wrug henna dhodho, dre gomparyans, bos kowr skiansek yn mysk an zombis? Possybyl o. Nyns ov sur. Mes, dihaval dhe gryjyans gwerinek, yth esa dhe’n zombi arbennik ma, ow gevell, ow broder vy, poell a allsa bos dissernyes. Nyns o yn sempel kroadur omrewlys, drivyes gans gnas isel unnsel. Byttele, ny ylli Davydh gwaynya piwasow rag dyskas ughella – na rag dengerensa (marnas, dre ‘dengerensa’, ty a styr nebonan a gar blas an dus erell.) Yn neb kas, ow profyans dhodho mos dhe’n ynkleudhva o neppyth a sonas yn town yn kolonn Davydh. Ev a worras y leuv y’m huni. Henn a styryas ev dhe vynnes bos kemmerys bys di, dell grysyn. Ytho, ni a dreylyas dhe’n gledhbarth rag kerdhes arta a-hys Stret Lygon. Yth esa Penn-Ynkleudhva Melbourne rosyas es alemma dres 10 po 15 mynysenn. o0o Yth esa isel an howl y’n ebrenn. Gorthugher o. Onan po dew yntra golowys an stret re dhothya yn fyw ha ni kerhdys. Hwath meur o’w marth drefenn, yn despit dhe’n deray ha’n distruyans, yth esa traow sempel, kepar ha golowys an stret, ow pesya oberi. Yth esa Davydh hwath ow dalgenna ow leuv. Yeyn o y baw.. A ylli kavoes toemmder dhiworthiv? Neb konfort, martesen. Ny wonn. Yth esa zombis oll a-dro dhyn ni y’n stretow, heb mar. Byttegyns, ny wrens agan merkya, dell heveli. Kynth esen vy yn-mes klos an bennskol, zombi dre enor hwath en, yn apert. Ni a hedhis pols ogas dhe dir gwag le mayth esa parkyes kerri-tan studhyoryon,- heb kummyas, heb mar. Yth esa ena ow harr-tan ow honan, Holden gwrys yn 1962 ha glas y liw (HPC 933). Byttegyns, keys a-bervedh o gans ogas ha ugans karr arall. Euver yn tien. Nebes pella, ni a dremenas drehevyans governansel – rag kovskrifans an kerri- tan. Leskys dhe’n dor o. Praga? Fatell? Ny wonn. A ny gar an zombis soedhogyon governansel? Martesen. Nebes pella arta, my a welas arwoedh dredanek hwath yn fyw – kepar ha golowys an stret – a-ugh soedhva laghysi. Yth esa henwyn an laghysi hwath skrifys, yn lytherennow meur owrek, war fenestr an soedhva. ‘Sic transit gloria’, a brederis vy. My a verkyas bos kamm onan yntra lytherennow an arwoedh. Kammgemmeryans an skrifer-arwoedh, dell heveli. O hemma heb styryans? Ni a hedhis ha my mirys dre an fenestr: degemmerva – gans kliensow hwath esedhys, ow kortos! 61
We' re not going to be needing any more horseslangbot langbot
Y TALLETH AN ARBROVOW Parys en vy, heb mar, rag an Kapten ha’y dharbarer dhe kemmeres samplow a woes ha kroghen dhiworthyn. Euver yn tien a viens drefenn alhwedh an kevrin zombiheans gorow dhe vos kevys yn studhyans an chanjow epigenynnek yn ADN gwrys gans an virus warnodho. Y’n termyn na, dre vras, studhyans ADN o elvennek dres eghenn. (Ny via na CRP na Ragdres Genoem Denel bys lies degblydhen a-wosa.) Dres henna, skant ny via konsydrys studhyans epigenynnieth. (Henn yw leverel, marnas y komprehendys, yn kammdybys, tybyansow Lamarck a-berth y’n studhyans skiansek na.) (ADN o res dhe Dhavydh anfeusik re via, heb mar, ‘methylatys’ yn tien gans an virus.) Yn neb kas, pyth nag esen ow kwaytya o kevres an arbrovow re via towlys gans an Kapten rag Davydh ha my – ha ny grysav y dowlow derowel dhe vos chanjyes vyth gans ow ‘thebelfarans’ dres y areth. (Dres oll an arethow a sywyas, pan esa edhomm a’m attendyans, kelmys en vy ha’m ganow o lettyes.) Kettel dhallathas arbrovow an Kapten, y teuth ha bos y hanow “Doktour Mengele” ragov vy. Hemm o remembrans an euthvil medhygel, “El Mernans”, Josef Mengele y hanow, re wrussa nebes a’y arbrovow an moyha euthyk gans gevellyon dres an Nessa Bresel an Bys yn kampa keskreunyans Natsi henwys Auschwitz. An Kapten a dhanvonnas war agan lergh. Ev a dhanvonnas y isvedhyk rag agan kuntell. Hi o an venyn hir, marthys hy semlant, re wrussa agan ledya dhe’n areth, dhe’n moethow. Wosa hemma, my a wra hy henwel Ingrid kyn nag o hemma hy hanow gwir. “Nyns yw an Kapten pur lowen genes,” yn-medh hi, asper hy fisment. “Ytho, na rev dhymm namoy, an prys ma.” Grevya dhedhi? Ny welsa hi travyth na hwath – mar fia dhymm ow mynnas vy. Y teuth yn rag an tri bilen gans an pokow-jatel mes my a’s danvonnas yn kerdh gans gwevyans ow leuv kepar ha pan en yn charj. “Meur ras,” yn-medhav, “mes yma seulabrys terlentrow lowr y’m dewlagas.” I a obayas dhe’m ‘arghadow’ ha sevel a-denewen!
Come on, once again!langbot langbot
DIFRESYANS AN BAILLIEU. Yth o kepar dell dheskrifsa Powl: kert-yeynell meur, ‘parkyes’ a-dherag dhe wolowys daromres yn Stret Lygon, daras an kab ledan apert ha mes a-wel y lywyer. Yth esa an jynn disel hwath owth oberi yn lent. (Bestes tanow, an jynnow disel ma.) Ken andochyes o an kert – py par devnydh o ev dhe zombis? Ytho, yth omneshas Davydh ha my dhodho hag igeri an darasow a-dhelergh heb kaletter. Yn apert, ny dhallathsa an lywyer saw a-dhiwedhes doen proviansow dh’y werthjiow – lenwys yn tien o an kertgell yeynellys gans boes rewys a bub sort. Kig bewin ha kig yar – gwrys ha rewys. Froeth ha losow-kegin. Gweliasow-karg anedha. Tonnas anedha, yn hwir. Yth esa moy a voes es dell o res rag maga an fowesigyon y’n Lyverva Baillieu dres seythunyow a dho. “Hay, ‘Dhavydh! Ass yw Powl awenek pur! Possybyl a via tremena seythunyow rag kavoes neppyth kepar ha hemma.” Ny leveris Davydh travyth - ny dheuth dhiworto rogh hogen. Nyns o poesek an materow ma dhodho lemmyn ha, dell wodhyen, ev a vynna yn feur bos yn ken le (yn sellder Chi an Kesunyans). “Ny’m deur, ‘Dhav,” yn-medhav. “Ny vynnav dehweles alena.” (Marnas esa edhomm ter dhymm a wul yndella.) Namnag erviris vy lamma y’n kab ha lywya an kert a-dhistowgh dhe’n Baillieu mes y teuth dhymm tybyans arall. Y’n kynsa le, my a allsa y lywya dhe’n gleudhgell po, y’n lyha, maga nes dell yllyn dri an kert meur ma dhodho. “Lamm a-bervedh, ‘Dhav,” yn-medhav. “Yth eson ni ow kemmeres vyaj byghan.” Akordyes o Davydh – nebes a’y anvodh – mes nyns esa dhodho deverow erell esa ow herdhya warnodho. Heb mar, y hyllys skonya a grysi an hwarvos ma drefenn na heveli bos gwirhaval – hag, yn hwir, nyns o gwirhaval mann dhe gavoes kert kepar dell gavsen. Byttegyns, gwirhaval yn tien o’m galloes lywya an kert na. Yn sertan, nyns esa dhymm kummyas-lywya rag an kertow – ha ny assaysen nevra kavoes onan anedha. Gwir o keffrys, mar fia edhomm dhymm lywya an kert ma moy es a-dro dhe’n mildir o res dhymm dhe lywya, an kert a via deghesys erbynn oll an taklow a-hes an fordh - po my a wrussa kisyans dhodho dres y ewnheans.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionlangbot langbot
“Dydh Onan, yth esen vy ena, ow hwoer! My a welas oll an yonkers na bos brethys gans an kynsa zombis – an re a omdhiskwedhas dhiworth le vyth. My a welas an brassa rann anedha dhe dhos ha bos zombis – po dhe vos skwardyes yn temmyn, distruys oll. Byttegyns, my a welas keffrys nebes yonkers, sos meurgerys genev, dhe vos brethys, klavhes hag ena dhe vos omwellhes yn tien! Henn yw leverel, yth esens mar yagh avelos hag avelov lemmyn – po, dhe’n lyha, mar yagh avelos jy lemmyn ...” My a welas hy flynchya nebes drefenn an kampoellans konvedhys ma dhe’n meschyvyow re via vysytyes warnav der hy diwla (yn andidro, dhe’n lyha). Pur dha! My a besyas: “Y hwelis vy an hwarvosow ma gans ow dewlagas ow honan. An yonkers na re wellhasa yn tien – kynth yns lemmyn, yn hwirhaval, leskys oll kresik gans napalm. Rag kov aga klevesans, nyns esa travyth a-der kreythennow gwrys dre vrathow an zombis.” My a bowesas ha hanasa. Y thriga Ingrid tawesek. Ytho, my a herdhyas a-rag gans an omsettyans: “Byttegyns, ty a yll krysi pypynag a vynnydh, ‘Dhoktour,” yn-medhav, “drefenn, yn hwir, ny vern dhymm na fella. Y hwonn y teu ow mernans yn skon – ha, marnas ow bos kammgemmerys, y fydh “El Mernans” owth ordena yn skon ow thremenans, meur y bayn – pan vydh na fella dhodho devnydh arbrovel ahanan vy po a Dhavydh. Martesen, ev a allsa ordena tonnas napalm dhe vos gesys koedha warnav ynwedh. Pyth a bredeydh a’n tybyans na?” Nebes gwaridiel o hemma, dhe’m part vy. Yn hwir, ny grysyn bos mar dhegynsywyans ow mernans. Y krysyn my dhe vos hwath re ‘dhe les’ rag hwithrans an Kapten – pypynag o henna yn hwir (a-der sadystyeth). My a grysi ev dhe alloes ow ladha mes, mar hwarva henna y’n termyn a dho skon, moy gwirhaval o bos dre gammgemmeryans arbrovel. Dres henna, possybyl yw ty dhe notya, pan vien ow kewsel gans Ingrid, my re liwsa an gwiryonedh nebes: ow hothmans re dreusvywsa yn hwir brathow an zombis mes ny dhothyens nevra ha bos zombis. Ny wodhyen kas vyth may kildreylsa zombi dhe normalyta. Herwydh ow dyskans vy, nag o possybyl an dra – byttegyns, nyns esa edhomm dhe Dhoktour Ingrid a’y dyski. “Ytho, an bolatys ma, an re a omwellhas, pyth a grysydh dhe wul dhedha dihaval dhe oll an bolatys erell – an re a remaynya zombihes.”
I' il get you outlangbot langbot
Y has Davydh – ha dehweles. Jude a dhasdheuth rag ow ferswadya – wosa a-dro dh’unn our. Y fia ha bos anellans Davydh kales dres eghenn. Ev a wre hwath batel erbynn an kleves mes, kepar ha’n bolatys vrethys kyns, yth esa orth hy helli, yn sur, dell waytsen ni oll. Jude a worras hy leuv war ow skoedh ha leverel hwekka galla: “Termyn ywa, ‘Beder. Ny yllydh gul travyth moy. Gas e dhyn ni. Ni a yll attendya orto ev.” Hegar o Jude. Ow thas a allsa hy helwel “sort dha” mes, yn despit dhe henna, my a omdreylyas rag mires orti hag, a-dhistowgh, y tardhas dhiworthiv konnar dhall: “My re leveris seulabrys nag usi ev ow mos le vyth! A ny gonvedhyth? Ny omjun ow broder gans an zombis yn-mes.” Hi a dhasgemmeras hy leuv yn lent ha flykkya, anwelys yn ogas, gowolok a- denewen. Ena, yth heveli ow fenn dhe dardha – ha’n bys o du. Yn apert, ‘Towl B’ o hemma, an dowl bos devnydhyes mar ny dhaspredersen a- dro dhe dewlel Davydh yn-mes, yntra diwla an zombis. My a dhifunas gans dolor ow kwana dhe’m penn. Unnweyth arta, yth esa Jude a’y esedh rybov mes y fien kelmys gans kordenn. Yth esen a’m gorwedh war leur yeyn ha kales. Ny yllyn gwaya. My a viras orti. Nyns ov sur mars omglywo hi yn tien ow has rygdhi drefenn pyth re hwarsa. Yth o hyhi esa ena – ytho, yth o hyhi o amkan an kas na. Hi a dheklinyas hy fenn ha hanasa: “Gwrys yw, ‘Beder. Y ferwis Davydh ha ni re’n gorras yn-mes. Ny yllydh gul travyth moy ragdho ev.” Ass o bern kawgh! Nyns en breder hepken, Davydh ha my. Gevellyon gehevelep en ni. Y joy ev re via pup-prys ow joy vy. Y dholor ev re via pup- prys ow dolor vy. Hag yndellna a via res dhyn ni pup-prys. 19
Yeah, it got me real downlangbot langbot
Y’n vledhen 1825 ogas hag oll a’n paros ma a veu disevys. Nebes a’n temmyn a veu tewlys y’n tour, re erel a veu gwithys yn argh y’n gwiskti. Tamm ha tamm ynter 1880 ha 1909, y feu an temmyn derowel dhyworth an rann gres gorrys arta y’ga thyller; dasomres vons gans Epskop Lannaled an 7ves a vis Gwenver, 1910. Penn north an paros, a-gledh, a veu daswrys yn 1922 avel men kov dhe’n re dhyworth an bluw a verwis yn Kynsa Bresel an Norvys. An penn ryb an Chapel Arlodhes, a-dhyghow, a veu daswrys nebes bledhynnyow a-wosa gans fowesigyon dhyworth Pow Belg: ev a’n jeves diw rann yw nowydh yn tien, hag unn panel derowel. Y hyllir gweles hwath nebes a’n paynt derowel (rudh, glas po gwyrdh y liw) ha’n owrans war rannow kresosel an paros. Gwrys yw an paynt glas a azurite, tra skant nag eus kevys. Azurite a veu usys menowgh yn liwyans kresosel, mes ny yll ev bos kemyskys gans oyl, kepar ha payntys erel. Ytho, res o y gemyska gans glus hedeuth. Yn lies paros krows aral, an glus ma re beu distruys dre wolghi gans dowr po gans oyl has lyn. Nas an paros an moyha marthys yw an kervyans a-dreus y dopp. Yma rew gwartha a winbrennyer kelmys, ha rew isella a vestes fantasiek yn-mysk del kesplethenys. Yma kerwys du gans kern owrek, serf glas ha brithys usi ow tevorya enevales byghan trist, ha jevanow du kraf usi ow stoffya aga ganow rudh gans ydhyn brith, glas hag owrek aga liw. Yma moy ydhyn owrek ow piga frutys, ha treweythyow bejethow jevanek a’ga helgh dres an del. Yma helgi gwynn meur gans torgh owrek ha dew hond du byghanna ow sesya karow du, owrek y gern. War aga lergh y teu helghor usi ow tileshya hond. Yma ynwedh unnkorn brygh ow patalyas orth dragon askellek, keffrys ha bestes koynt erel diniver, oll anedha keswiys war-barth a-dreus les dien an eglos.
Allison wants him at GD alivelangbot langbot
“Mars omwellha onan yntra hwegh an zombis,” yn-medh hi, nebes ankryjyk lemmyn, “hag ytho yma an rann na ow bos ledhys gans agan lu, henn yw ...” “...drog-ober breselyek meur.” My a worfennas hy thybyans. “Ya, henn o pyth esen ow leverel an jydh arall, dell grysav – dhe’n dus gans bern lowr a woslowes orthymm – kyns beuv gwrys tawesek gans Doktour Mengele. Ov vy ewn?” Ingrid a skonyas aswonn ow govynn – ha’m kampoellans a ‘Dhoktour Mengele’, hy ughella soedhek. “Mes hemm yw euthyk yn tien,” a besyas hi. “Mars yw gwir, an pyth re leversysta, yth eson ow thanbellenna, ow leski hag ow thenna war vilyow a yonkers a allsa omwellhe. Prag na leversysta neppyth a-dro dhe hemma dres an kynsa areth, pan esa chons dhiso jy?” My a sevis ow diwabrans, kynth o byghan ow marth. Yn apert, y hedhsa hi goslowes orthymm – y’n termyn hedhyw hag ena keffrys. My a erviras dh’y asa koedha. “Gwra dasvysytya an areth ma, ‘Dhoktour. Y’n kynsa le, gwra perthi kov ow bos goderrys, yn anhweg, kyns my dhe alloes gorfenna ow hampoellow dhe’n soudoryon ena omguntellys ...” Ingrid a dhasvysytas an areth yn hy brys – ha penndroppya, nebes methek, orthymm. “...hag, y’n nessa le, pyth a grysydh agan ‘towloryon vreselek’ dhe wul yn tihaval mar krysens an re a allsa treusvywya bos yn hwirhaval ‘bagas pouftas’ – po ‘faggots’ dell lavarsa an dowbois.” Ingrid a benndroppyas arta – yn lent an prys ma. Hi a gonvedhsa yn ta pyth esen ow leverel. Ny wodhevi luyow an blydhynnyow 1970 bos dus gethreythel y’ga mysk – ha na via bern vyth yn mysk an bennhembrynkysi mar pe ‘gwastyes’ nebes anedha dre ‘dhamaj keslinek’. Perthyans soedhek personnel kethreydhel, res bia gortos rag henna bys an kansblydhenn 21ves. Martesen Ingrid hy honan o kethreydhel – possybyl o. Ny wovynnis ha ny leveris hi yndella. (Ass o henna ironek – res polysi breselek governans an Statys Unys y’n termyn a dhothya, nebes diwettha.) Yn neb kas, hi a goedhas tawesek dres pols ha ni pesyes bos a’gan esedh dhe bub tu an voes vyghan ma yn stevell-geskows, meur hy kloster.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?langbot langbot
Barthusek! Yth esa ouryow a dhelit rag oll an teylu. Prout en vy bos Katholik Romanek. (Ny dalvien gul anvri, y’n fordh ma, dhe vlas an berghennow a-dro dhe art kryjyk. Y hyllyn gul devnydh an golow byghan y’n vasilyka avel golowys y’n gleudhgell dewal. Poran dhe les o yn hwir.) Yn neb kas, nyns esa dout vyth a-dro dhe linyeth an dus re brovisa, meur aga larjes, an skovva breshyous ma dhymm ha’m broder. Ha, gans henna, kost vyth re via sparyes, dell heveli. A-berth yn onan a’n neythigow, yth esa geler, flamm-nowydh ha heb annedhyas, geler meur y veuredh mayth esa meur a afinans. Rag piw esa ow kortos an eler ma? Ny yllyn leverel drefenn na dhegi hwath lown. Gwrys herwydh arghadow o, dell heveli, ha dhe’n ughella ragavysyans. Ytho, my a grysi hy bos gwrys rag ughelvamm po ugheldas (hwath byw?) an teylu. Mes ny allav bos sur. Hag, yn sur, yth esa meur a stagellow kostek erell – y’ga mysk, an re gwrys gans arghans hag owr (po, yn lyha, platyes gans arghans hag owr) - mes nyns o hemma an moyha marthek tra dhe’m breus vy: an dra ma o an dowr ow resek y’n gleudhgell! Heb mar, nyns esa dowr toemm ow resek ynni – na dheun ha bos gokki yn tien – mes, ena, yn unn gornell dewal, y sevi tapp (hag yn-danno sygerva byghan rag kachya fennans). Prag? Esa sygh nosweyth dhe eseli marow an teylu – hag yndella esa edhomm dhedha ganowas dowr? My a wovynnas Davydh – nyns o ev gweres vyth. (Herwydh usadow.) My a ombrederis pols yn y gever – wosa oll, nyns esa travyth porres dhe wul. Ena, y teuth dhymm gorthyp apert. Yth esa dewdhegow a lestri-vleujyow a- berth y’n gleudhgell hag ynna, dre vras, bleujennow gwedhrys. Piw a vynnsa doen dowr yn fenowgh rag lenwel oll an lestri ma? Denvyth. Gwella a via dhe dhri an dowr a-bervedh dre bib. Poran konnyk – yn fordh nebes skoellyek. Byttegyns, gans henna, pur dhe-les o dhe’n dus vyw – po dhe’n zombis hogen – a erviras triga ena!
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknesslangbot langbot
Ha, byttele, heb mar, Davydh a ylli kerdhes oll a-dro ganso ev y honan ha rogha nebes ha dybri pobel ha’n traow haval. Yth esa sinys kler a vywnans – a neb eghenn. Ytho, prag yth esa an linennow platt? Ple’th esa bywder y ymmpynnyon hag a heveli hwarvos ynno ev? Ny wonn vy. Nyns yw hemma ow hudynn. Ena, y teuth ha bos an hwarvosow nebes moy didheurek – kyn nag yw yn ewn ‘didheurek’ an ger a dhewissen vy y’n termyn na. An Kapten a wovynnas bos res onan yntra’n pokow-jatel. Onan a’n vilens a’n ros dhodho a-dhistowgh. An Kapten a’n hwithras rag surhe y vos yn fyw – dre y worra war skovarn Davydh. Yn hwir, yn fyw o – konfirmyes da lowr gans gorthybow Davydh. Wosa henna: Krakk. Krakk. Krakk. Ev a’n gorras war rannow oll an korf Davydh, loes y grogen: tremmynn, diwla, diwdroes, lygyon. Pur gowal o y oberenn, pur gowal yn hwir. Davydh a vedhyglas, dhiworth dallethvos bys diwedh, ha tenna erbynn an ledher – owth assaya y wella rag terri y golmennow ha drehedhes y dormentyoryon. Yth esa onan a’n ebilyer horn esa ow synsi ledhrenn a dheuth ha bos lows yn fram prennek an gador – mes nyns o lows lowr rag bos a vern. An Kapten a vinhwarthas an minhwarth loubek na esa dhodho ev. (Teyrgweyth, thukk!) Yn apert, yth esa owth omlowenhe – yn arbennik, pan worras ev tredan dhe rannow Davydh a via, y’n termynyow erell, y moyha kroghendanow leow. Ena, y teuth dhe’m brys an kynsa heveleptyow dhe oberennow tebel gwrys gans Doktour Yosef Mengele, “El Mernans”. Ha hwarvedhys torment Davydh, meur y dowlans ha systemasek y fordh, yth esa Ingrid ow kul hy notyansow gwiw a-dro dhe’n hwarvosow ma, attendyans fast dhe skrin an BGK. Yth heveli bos dhedhi le bern y’n manylyon munys an artys sadystek gwrys gans hy thryghor ages an sywyansow ‘skiansek’ ow bos askorrys gansa. “Oll an linennow yw hwath platt, ‘Dhoktour,” yn-medh Ingrid, heb emoesyon. “Marthek. Marthek yn hwir,” a worthybis Mengele. “Byttegyns, linennow war skrin an den arall, an gevell nag yw zombi, re dheuth ha bos foll yn tien,” a geworras Ingrid. “Poran anwaytyes, dhe’m breus vy.” An Kapten a viras orth ow skrin yn kettermyn. Ewn re via Ingrid. Yth esa linennow ow skrin ow honan ow tresya yn gwyls – a-ves an wradhva hogen.
What is this, like a street racer or something, huh?langbot langbot
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.