hag a gar oor Engels

hag a gar

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

and that loves

and which loves

and who loves

that loves · which loves · who loves

Soortgelyke frases

hag a gar boos
who loves food

voorbeelde

/ hag a gar / / /
that loves

/ hag a gar / / /
and that loves

4 An Galloesek yw Myghtern hag a gar gwirvreus; ty re fastyas ewnhynseth,
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

/ hag a gar / / /
and who loves

/ hag a gar / / /
who loves

/ hag a gar / / /
which loves

/ hag a gar / / /
and which loves

/ hag a gar boos / / /
who loves food

Penn Ar Box ha’n Kowethas Kist Voos Kernewek, dew ragresor hag a avons boos ranndiryel, re omjunyas rag gwruthyl kist voos Nadelik arbennek rag tus aventurus hag a gar boos.
Penn Ar Box and The Cornish Food Box Company, two pioneers in promoting regional food, have joined forces to create a special Christmas food box for the foodie adventurer.

hag ev a gar neb a gews dhodho an pyth yw ewn.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

11 Neb a gar kolonn bur, hag a gews gans gras, a’n jevydh an myghtern avel y goweth.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

38 Hag ev a leveri yn y dhyskas, ‘Bedhewgh war a’n skribys, neb a gar kerdhes a-dro yn gwiskas hir, hag a gar salusyansow y’n marghasow, 39 ha penn-esedhow y’n synagys, ha penn- esedhow y’n kevewiow, 40 neb a lenk chiow an gwedhwesow, hag a wra pysadow hir yn fayntys; an re ma a’s tevydh dhe voy dampnasyon.’
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

Dell gar an sethor an seth a neyj hogen, ev a gar keffrys an gwarek hag a wort sad yn y dhiwleuv.
Even as the archer loves the arrow that flies, so too he loves the bow that remains constant in his hands.

45 Ena, hag oll an bobel ow koslowes, yn-medh ev dh’y dhyskyblon, 46 ‘Bedhewgh war a’n skribys, neb a vynn kerdhes a-dro yn gwiskas hir, hag a gar salusyansow y’n marghasow, ha penn-esedhow y’n synagys ha penn-esedhow yn kevewiow, 47 neb a gollenk chiow an gwedhwesow, hag a wra pysadow hir yn fayntys; an re ma a’s tevydh dhe voy dampnasyon.’
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

9 My re skrifas neppyth dhe’n eglos; mes Diotrefes, hag a gar bos an kynsa, ev ny’gan degemmeras. 10 Ytho mar tov, my a berth kov a’n pyth usi ev ow kul, ow trogleverel er agan pynn gans geryow gwag. Heb bos pes da gans henna, ev y honan a skon wolkomma an vreder, hag a dhifenn an re a’n jeves hwans dh’aga wolkomma hag ev a’s tewl yn-mes a’n eglos.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

neb a gar gwin hag oyl nevra ny vydh rych.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

1094 An rol ma a gomprehend an hensi-horn geyj savonek a gar trethysi hag eus pywys ha mentenys gans Network Rail. 31.8907
1094 An rol ma a gomprehend an hensi-horn geyj savonek a gar trethysi hag eus pywys ha mentenys gans Network Rail. 31.8907

1093 An rol ma a gomprehend an hensi-horn geyj savonek a gar gwara hag eus pywys ha mentenys gans Network Rail. 31.9001
1093 An rol ma a gomprehend an hensi-horn geyj savonek a gar gwara hag eus pywys ha mentenys gans Network Rail. 31.9001

3228 Gerys-da yw an park dhe dornysi a gar gweles an bestes hag ydhyn. 32.202
3228 Gerys-da yw an park dhe dornysi a gar gweles an bestes hag ydhyn. 32.202

23 Yma den a wra ambos dh’y gar rag meth, hag y dreylya yn eskar heb ken.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

6641 Treylyes a veu an linen dhe eyj savonek ym 1892 hag ev a bes dhe oberi avel hyns-horn an gemeneth a gar lower a drethysi ha havysi pub bledhen. 50.5437
6641 Treylyes a veu an linen dhe eyj savonek ym 1892 hag ev a bes dhe oberi avel hyns-horn an gemeneth a gar lower a drethysi ha havysi pub bledhen. 50.5437

12 An pyth a welas o hemma: Onias, re bia arghoferyas, gour da ha nobyl, klor y fordh ha hweg y gnas, onan a gewsi yn hwiw ha dyskys a’y flogholeth yn pup-tra yw bryntin, esa ow pysi ystynnys y dhiwleuv rag oll kemmynieth an Yedhewon. 13 Ena y’n keth vaner onan arall a omdhiskwedhas notys der y wols loes ha’y dhinita, hag a veuredh marthys hag awtorita. 14 Hag Onias a gewsis, ow leverel, ‘Hemm yw den a gar y vreder hag a bys yn feur rag an bobel ha’n sita sans – Yeremia, profoes Duw.’ 15 Yeremia a ystynnas y leuv dhyghow ha ri dhe Yudas kledha owrek, ha dell y’n ros ev a gewsis dhodho yndellma:
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

7 Hwi garadowyon, keryn an eyl y gila: rag yma kerensa a Dhuw; ha pubonan a gar yw genys a Dhuw, hag a aswonn Duw. 8 Neb na gar ny aswonn ev Duw; rag Duw yw kerensa. 9 Dre hemma y feu diskwedhys kerensa Duw orthyn, drefenn Duw dhe dhannvon y unn Vab dineythys y’n bys, rag may fewen dredho. 10 Yn hemma yw kerensa, nyns yw ni dhe gara Duw, mes ev dhe dhannvon y Vab dhe vos an dehwelyans rag agan peghosow. 11 Hwi garadowyon, kemmys mara’gan kara Duw, ni a dal kara an eyl y gila. 12 Bythkweth ny welas denvyth Duw. Mar keryn an eyl y gila, Duw a drig ynnon, ha’y gerensa yw perfydhhes ynnon.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

Benygys yw neb a gar Duw dres pub tra eus y'n bys, hag a wodhaffo yn hwar dhodho kemmys eus ord'nys, po kleves po peth-keskar po dre brison prisonys. Oll an da ha'n drog kepar, dhe Yesu bedhens grassys.
Blessed is he who loves God beyond everything there is in the world, and who will meekly suffer all that is ordained for him, whether it is illness or dispersion of wealth, or being shut up in prison. For all good and bad alike, let Jesus be thanked.

Ni a drig yn ranndir gans kals a dekter hag istori y’n kyrhynnedh naturek ha drehevys yw aswonnys dres oll an bys. My a gar ow bewa yn Kernow awos an dreth.
We live in an area with an abundance of beauty and history in the natural and built environment that is recognised the world over.