hebdho oor Engels
hebdho
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
without him
without it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
**Y hwrav vy skrifa hemma dres dohajydh tomm mis-Hwevrer yn unn vires dhe dreth Godhyan ha’n mor ow palva an tewes. Y hwrav vy aswon hag enora godhvos ha furneth tus genesik neb re veu rennyas an dir dres henedhow ha neb a wra kavos meur dhe dhyski dhyn dro-dhe argerdhow dasvewel. Y hwrav vy aswonn rohow an synsysi-linaja yn gonisogethow Kernow ha genesik neb a wra agan gweres dasjunya dhe spyrys Kernow** Dres milyow a vledhen, y hwrug Mama Kernow ha tus Kernow bywa yn karder a gerensa ha kesparthek. Y hwrug hi sevel yn-bann diworth an mor rag ri dhyn hedh diworth mordonnow heb lett an keynvor efan hag agan klesa diworth tewedhow Atlantek. Y hwrug hi bosa an lesyow rag may hyllsen i ri aga honan dhyn ni rag agan sostena. Y hwrug hi agan gasa palas yn town rag kavos alkenyow res hag aga kenwertha. Y hwrug hi gwitha war dus Kernow, ha bewnans oll omma, kepar dell wra mamm gwitha war hy fleghes. Y hwrug hi ri oll anedhi dhyn. Hag hebdhi, ny yllyn gul travyth. Ha dres milvledhynnyow, y hwrussyn ni gwari rann yn attyli an gerensa ha gwith a dhiskwedh hi dhyn. Y hwrussyn gwitha war agan breder ha hwerydh: an puskes, kosow, enevales, ha’n lesyow. Y hwrussyn ri tre megyans dhedhi rag agan kesfleghes korrbryvek. Y hwrussyn gwitha glan an dowr ha ri spas dhedhi rag hwytha. Re beu tus yowynkka an deylu naturek, hag ytho, kepar dell wra degowogyon trehwelek, a-gynsow y hwrussyn ni ervira mos a-ves war agan honan, krev an mynnas previ agan anserghogeth. Da re beu genen prederi y hyllyn gul genen ni agan honan dre wodhonieth ha materialism. Byttegyns, an vyaj na, hag a wra dalleth gans serghogeth, ha wosa anserghogeth, a wra gorfenna pupprys gans dehweles tre yn unn dhifuna dhe’n kesserghogeth hag a wra agan sostena oll; hag a wrussa agan sostena pupprys. Kyn hwrussyn ni dispresya agan rann, y hwrug Mama Kernow pesya agan bosa ha klesa. Byttegyns, an termyn ma a represent agan dehwelans. Y hwren ni omdhifuna hag yma Mama Kernow orth agan dynnerghi gans byrlans tomm. Y hwra hi minhwarth rag hi dhe wodhvos pupprys y hwrussen ni dehweles. Yn hwir, y hwra hi godhvos y hyllyn ni gul pas yn-rag dhe wari rann diffrans ha moy adhves y’n teylu gans agan skiens nowydh. Y hwra pysi orthyn, an re genys ha’n re tennys omma, a dhasvewa ha gwellhe bywnans. Y hwra hi agan pysi hwytha bywnans yn Kernow, hy fleghes ha tylleryow. Rag enora spyrys Mama Kernow. Ytho, fatell yllyn ni gul hemma, fatell yllyn ni dasjunya gans Mama Kernow? Yma lies fordh, hag oll yw ewn. Mes y hyllyn ni dalleth gans hy henwel hanow ewn. Cornwall yw hanow hag a wrug tus erell hy henwel a-dryv dhe hy heyn. An lostelven, hag a wra styrya “moryon” yn Sowsnek, a wra agan hedhi drehedhes tre. Pan wren ni hy henwel gans hanow ewn, Kernow, y hwra hi agan klywes. Ynwedh, y hyllyn ni kewsel dhedhi yn hy yeth, Kernewek. Y hwra hi konvedhes Sowsnek yn sur, mes nyns yw henna yeth hy holonn. Y hwrug Mama Kernow ri dhyn henwyn tyller Kernewek kelmys dhe essen an spyrys a bub dyller, ha, heb kevrenn dhe’n yeth, ny yllyn ni degemeres hy ro po junya orth an leow ma. Yn grasek, y hwrug synsysi-linaja gwitha war vywnans agan yeth dres an henedhow. Hebdho, martesen y hallsa bos kellys agan kevrenn dhe Mama Kernow bys vykken. Mes agan yeth yw onan yn mysk lies daras dhe agan ertach gonisogethel, kynth yw martesen alhwedh dhe lies anedha. Yth yw agan hwedhlow, agan kanow ha donsyow, agan solempnyansow, agan istori, agan drehevyans hag agan boos, yn mysk taklow erell, gwythiennow rych rag junya gans Mama Kernow. Pan wren ni gwitha war an re ma, y hwren ni gwitha war an lerghow dh’agan Mama. Res yw dhyn gwari agan rann a dhasvewhe an gweres may hyll agan breder ha hwerydh, an gwedh ha’n lesyow, gwari aga rann a witha war agan mamm ha’gan kesfleghes, an ydhyn ha’n enevales. Res yw dhyn bos war sevel orth leverel dhedha fatell godh dhedha oberi. I a dhegemmer dyskansow a Mama Kernow ankoth dhyn. A-der henna, yn sempel y hyllyn ni gul spas may hyllons dasvewa, daswylshe ha gwitha warnan. Y tal dhyn bos war na gemeryn moy a dir es yw res dhyn. Le may hwrug hi ri dhyn tyller rag agan bosa, y kodh dhyn enora agan mamm rag an ro ma, hag omdhiskwedhes gans gras ha kesparthekter. Y kodh dhyn enora an ro a bub les kuntelys ragon, ha surhe y hwren ni ri sostenans dhe’n gweres ynwedh. Ha res yw dhyn dasvewhe gweres agan kemenethow ynwedh. Res yw dhyn aswon agan bos oll fleghes Mama Kernow, genys omma po tennys omma, hag y hwren oll gwari agan rann, pypynag y hwren y gonvedhes po y gara. Y hwren ni gwitha war gweres agan kemeneth pan wren ni gwia kevrennow yntredhon ha hwilas roasow kudhys ha fordhow may hyllons bos degemerys gans an gemeneth. Y hwren ni dasvewhe agan kemenethow pan wren goslowes ha ri bri dhe’n pyth a wra agan breder ha hwerydh rag gwellhe an le mayth yns trigys, yn le beghya hwansow arghasoryon, alusennow ha fondyansow. Y hwren enora agan mamm pan wren ni omdhiskwedhes yn spas a gerensa hag a wra lyftya eseli agan teylu, yn le spas a own, sorr ha breus. Ha’n rann diwettha yn gwrians an gevren yw aswonn nag on ni yn unnik fleghes Mama Kernow, mes yth on ni Mama Kernow hy honan ynwedh. Yth on ni heweledhow an spyrys ma hag yw brassa esson. Agan henwel hy fleghes yw maner a gows ynter an skiansek ha’n spyrysek. Fatell wra treylya an fordh hag ynno y hwren ni kevren gans tus erell, ha gans oll heweledhow Mama Kernow a-dro dhyn, mar kwren ni aswonn agan gnas kevrynnys. Ha pandr’a wra styrya dhe dhehweles tre?
These shall include, in particularlangbot langbot
Duw, ha’n Ger o Duw. Yth esa ev y’n dalleth gans Duw. 3 Pup-tra a veu gwrys ganso, ha hebdho ny veu gwrys travyth a veu gwrys. 4 Ynno yth esa bewnans, ha’n bewnans o golow mab-den; 5 ha’n golow a splann y’n tewlder, ha ny wrug an tewlder y fetha. 6 Yth esa den, dannvenys dhiworth Duw,
This value shall include where appropriatelangbot langbot
heb; a-der; without doubt, [ lavaren ] heb mar; heb dhout; heb dout; without me, [ rager ] hebov; without you, [ rager ] hebos [unnplek ]; hebowgh [ liesplek ] ; without him, [ rager ] hebdho; without her, [ rager ] hebdhi; without us, [ rager ] hebon; without them, [ rager ]
Oh, well, it' s crowded and all thatlangbot langbot
/ hebdho / / /
Easy.Your presidentlangbot langbot
‘Ho sos!’ a grias Tom, ow kovires war-tu hag ev gans golok gler a wodhvos yn y dhiwlagas splann. ‘Ho! Deus Frodo, sos! Ple’th esos’ta ow mos? Nyns yw Tom Bombadyl koth mar dhal ha henna hwath. Tenn yn-mes dha vysow owrek! Dha dhorn yw tekka hebdho. Dehwel! Gas dha wari hag esedh rybov! Res yw dhyn keskewsel pols moy, ha tybi yn kever an myttin. Y koedh dhe Tom dyski an fordh ewn, ha lettya orth agas dewdroes a gwandra.’
It' s not my place to speak of such thingslangbot langbot
Yth eth Margaret ha Donnie hebdho ytho, ow performya avel duo, ha wosa i dhe dhehweles dhe'n RU, y fesyens dhe wul y'n keth vaner, gans ilewydhyon keveylya.
Bats that bite can only be one thing, vampireslangbot langbot
Bylbo a rutyas y dhewlagas. ’Drog yw genev,’ yn medh ev. ‘Mes my a omglywys pur goynt. Ha hwath, y fia difres genev mar na vo res dhymm prederi yn y gever namoy. Ev re beu ow tevi y’m brys a-gynsow. Treweythow, my a omglyw ev dhe vos haval orth lagas, ow mires orthiv. Ha pup-prys, y fynnav vy y wiska ha disomdiskwedhes, hag ynwedh, yth ombrederav pup-prys yn kever y salowder, hag y denna yn-mes a’m poket rag bos sur. My a assayas y worra yn-dann alhwedh, mes nyns o powes dhymm vydholl hebdho y’m poket. Ny wonn praga. Ha ny allav vy kaleshe ow brys.’
good night, davidlangbot langbot
24 Nyns eus travyth gwell rag den ages dybri hag eva, ha bos lowen yn y lavur. Ynwedh my re welas hemma dhe dhos dhiworth leuv Duw. 25 Rag hebdho piw a yll dybri, ha piw yll kavoes plesour? 26 Rag dhe neb yw plegadow dhodho, Duw a re furneth ha godhvos ha plesour, mes dhe’n peghador ev a re an oberenn a guntell ha bernya rychys hag ena dhe ri an keth henna dhe biwpynag a vo plegadow dhe Dhuw. Hemma ynwedh yw euveredh ha chasya war-lergh an gwyns.
Powerless to stop the inevitablelangbot langbot
hebdho prepositionpronoun [disamstyryans]
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendslangbot langbot
8964 Yth eth Margaret ha Donnie hebdho ytho, ow performya avel duo, ha wosa i dhe dhehweles dhe'n RU, y fesyens dhe wul y'n keth vaner, gans ilewydhyon keveylya. 23.4915
Did you know Bao Ting?langbot langbot
hebdho prepositionpronoun
We had no troublelangbot langbot
hebdho
I just can' t believe this is really happeninglangbot langbot
/ hebdho / / /
Pity you didn' t think of that beforelangbot langbot
hebdho ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( prepositionpronoun )
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionlangbot langbot
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.