tokyn renk kynsa
first-class ticket
kynsa renk oor Engels
kynsa renk
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
first class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ tokyn kynsa renk / / /
It' il arrive within # arnslangbot langbot
/ kynsa renk / / /
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.langbot langbot
/ renk kynsa / / /
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notlangbot langbot
/ tokyn renk kynsa / / /
It' s a bit late to worry about that. òlangbot langbot
13 Ena an myghtern a hwilas kusul a’n dus fur a aswonni an termynyow (rag yndella yth o maner an myghtern war-tu oll a aswonni lagha ha breus; 14 hag yth esa yn y ogas Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, ha Memukan, an seyth pennsevik a Persia ha Media, a weli fas an myghtern, hag o esedhys yn kynsa renk an wlaskor): 15 ‘Herwydh an lagha, pandr’a wren ni dhe’n vyghternes Vashti rag na gollenwis hi an pyth re arghsa an myghtern Ahasuerus dhedhi der an spadhesigyon?’ 16 Ha Memukan a worthybis a-rag an myghtern
Everything is forgotten once I' m with youlangbot langbot
13 Ena an myghtern a hwilas kusul a’n dus fur a aswonni an termynyow (rag yndella yth o maner an myghtern war-tu oll a aswonni lagha ha breus; 14 hag yth esa yn y ogas Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, ha Memukan, an seyth pennsevik a Persia ha Media, a weli fas an myghtern, hag o esedhys yn kynsa renk an wlaskor): 15 ‘Herwydh an lagha, pandr’a wren ni dhe’n vyghternes Vashti rag na gollenwis hi an pyth re arghsa an myghtern Ahasuerus dhedhi der an spadhesigyon?’ 16 Ha Memukan a worthybis a-rag an myghtern ha’n bennsevigyon, ‘Ny wrug Vashti an vyghternes kamm dhe’n myghtern hepken, mes ynwedh dhe oll an bennsevigyon, ha dhe oll an poblow usi yn oll rannvroyow an myghtern Ahasuerus. 17 Rag y fydh an gweythres ma a’n vyghternes dyllys bys yn benynes oll, ha gul dh’aga gwer bos fiys yn aga dewlagas pan leverons, “Yth erghis an myghtern Ahasuerus may fe Vashti an
Decision No # of # July # (Elangbot langbot
UGHKAPTEN FYSLEK Yth arayis nebes yntra’n fardellow erell esa y’n koch hag omboesa erbynn an eler. Y hyllyn klywes krodhvolans heb lett dhiworth Dhavydh. Byttegyns, nyns o hemma kudynn ragov. Koch-fardellow o trosek dres eghenn ha nyns esen orth y gevrenna gans dus erell. “Ytho, ow broder ker, gwra pesya krodhvolas, mar pleg,” a brederis vy – heb leverel geryow vyth. Kemmyn o furv an tren y’n termyn na. Yn hwir, yth esa hwath nebes trenow a’n furv ma ow resek war linennow-bow yn Budhykka: margh-tan disel ow tenna plethenn kochow rudh diliwys. Nyns esa saw onan anedha verkys ‘Kynsa Renk’. (Moy y es, yth o brassa ha nebes kosella). An tren o lent, bras ha poes. Y hwayas an kochow dhiworth unn du dh’y gila hag i gyllys a-hys an linennow (na fia gwellhes – ena - a-ban oes an Kyldro Meur a’n blydhynnyow 1930. Ober ‘Susso’ (sosten) pur dha o y’n termynyow na, daswrians an linennow: ober mar dha (po ogas) dell oberi war Fordh Veur an Mor po war Rosva Ayvanhow. Byttegyns, yth esov ow kwandra! Yth esov ow tiskwedhes ow bloedh lemmyn. Kesrakkoryon yw molleth, a nyns i? (Dhe bubonan oll a-der an kesrakker!) Yn neb kas, y’m breus vy, yth esa puptra oll ow mos yn ta – bys pan dhrehedhsyn gorsav Kyneton, wosa ogas dhe’n our. “Gwra gorra ow fardellow y’n koch na – ha gwra fyski!” An re na o an kynsa geryow a glywis ow tos dhiworth an Ughkapten. Daras an koch-fardellow a slynkyas apert hag yth entras ynno souder, meur y own, ankombrys gans lies fardell – nag o, yn apert, dhodho ev. Ev a wrug y wella rag aga gorra war leur an koch mes y hesis koedha onan anedha re via synsys yn-dann y vregh. Koedhys a wrug ev gans boemm ughel. “Folwas! My a’th worr a-dherag breuslys an lu ...” An Ughkapten a besyas yn geryow a’n par na dres dew vynysenn dien – termyn ewn an powes orth an orsav na. Yth esa an souder a’y sav yn attendyans hag ev degemmerys, ownek ha didros, an kabel tynn a dheuth diworth y soedhek. “Diyskynn lemmyn, tywokki!” a armas an Ughkapten dhe’n souder. An huni diwettha a wrug yndella a-dhistowgh ha heb govynn, hag an tren dallethys gwaya. Byttegyns, re diwettha o rag an Ughkapten y honan dhe dhiyskynna dhiworth an koch-fardellow rag kemmeres y le yntra’n dremenysi erell an kynsa renkas.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houselangbot langbot
Ev a redyas an skrifenn: “Ple’ma’n soudoryon erell y’th para?” “Y’n koch a-rag, an kynsa koch, Syrr. Nyns esa edhomm dhe dhenvyth a lavurya gans an eler a-der my.” Y fia ev re dhiek, dell grysyn, dhe hwilas y’n kynsa koch rag kavoes ow fara. “Nyns eus kampoell vyth y’th arghadow a-dro dhe’n eler ma, a Serjont. Fatell yw henna?” “Wel, Syrr, dell yllydh perthi kov anodho, nyns esa tus vreselek vryw y’n vatel ogas dhe’n bennskol. Ytho, ...” “Hag yth eses jy ena?” “Yassyrr, yth esen vy ena,” a worthybis. “Hag, esa lies den bryw, a Serjont? My a’th wovynn yn ansoedhek, heb mar,” a besyas an Ughkapten. Unnweyth arta, hemm o mater tykkli ragov: a dalvien vy diskudha kevrin breselek (henn yw leverel, an gwiryonedh a-dro dhe’n tus vryw) po a dalvien skonya a ri gorthyp dhe wovynn soedhek a ughella renk essov vy? My a gemmeras an keth linenn ha’n kynsa prys: “Nyns ov rydh dhe worthybi an govynn ma, ‘Ughkapten.” Yth esen hwath ow kortos, hwath ow lagatta a-dheragov, hwath ow sevel yn attendyans. Y fia Davydh ow koslowes orthyn. Y hyllyn y glywes, ow kul nebes roghow ha nebes hanasennow a-berth y’n eler – kepar dell wrer protestyans, dell grysav. My a grys an Ughkapten dhe alloes aga klywes keffrys. “A yllta klywes neppyth, a Serjont?” Meur ow ankombrynsi (po dell heveli), my a worthybis: “Travyth a-der tros an tren, Syrr.” Trosow anlowen Davydh a goselhas dres pols mes nyns o hwath lowen an Ughkapten. “Wel, a Serjont,” yn-medh ev. “My a gonvedh na yllydh ri dhymm gorthybow ewn dhe’m govynnadow ...” Da lowr. “... mes ty a yll satisfya ow hwans a wodhvos dre igeryans an eler, a ny yllydh?”
You can tell your masterlangbot langbot
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.