kynsa servyas oor Engels
kynsa servyas
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
protodeacon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ kynsa servyas / / /
I made a mistakelangbot langbot
4532 Kryten (David Ross y'n kynsa tro; Robert Llewellyn a-wosa) yw robot-servyas diworth an sterlester Nova 5 mayth o oll an dus anodho marow. 35.2486
Now, you listen very carefullylangbot langbot
“’ras,” a renkis. (Nyns o lavar leun a’m grassyans, martesen, mes yth o an gwella a yllyn kuntell rag ow thormentor re dreylsa yn selwadores.) Ingrid a benndroppyas, nebes gohelus. “Yma Davydh y’n vagh,” yn-medh hi. “Da lowr yw lemmyn.” Hi re wodhvia y vos y’m brys. “Y fynnav leverel dhis pyth a hwarva dhodho,” a besyas hi yn kosel. Ow thro vy yth o dhe bendroppya. “Y’n kynsa arbrov, pan eses ow kodhevel, linennow orth an skrin GEY eth dhiworth platt yn tien rag mos ha bos dra dhynsek, anrewlys ha spasmodek – dihaval dhe oll an patronyow re welis kyns. Nyns eus ympynnyon normal vyth a allsa gul patron a’n par na. Dha wodhevyans jy re skwychsa yn fyw ympynnyon Davydh – po yndella yth heveli.” Hi a bowesas, digolennys hy fisment: “Y tesevav bos henna an acheson rag an nessa arbrov. Yn hwir, nyns esa kusulyans vyth genev kyns. My a’th pys a’m krysi y’n mater ma,” yn-medh hi. Krysis – mes ny servyas hy geryow saw afydhya hi dhe wodhvos yn ta gnas an kynsa arbrov ha’y fellder dhymm – ha hwath o akorydes ganso. “Yn neb kas, an nessa arbrov a sywyas an keth patron avel an kynsa huni – dhe unn boynt. Pan dhallethsys godhevel, ympynnyon Davydh eth ha bos byw – y’n neb fordh. Yth esa an keth patron GEY: linennow dynsek hag anrewlys – nebes yntredha hwath platt, nebes yntra’n re erell, dres skeul an skrin. Byttegyns, ena, ...” Hi a bowesas unnweyth arta. Hi re dhallathsa oela, dell grysav – mes, uskis, hi a waynyas arta omrewl. (Oelva yw gwannder, dell hevel.) “Ena, dha anellans a hedhis ha ty eth yn astell kolonn. A-dhistowgh, bedhyglans Davydh a hedhis – y brotestyans erbynn agan dyghtyans ahanas a hedhis ynwedh. Heb emoesyon vyth o ev. Ny wrug travyth saw esedha yn kosel yn y gador. Ev re ‘hedhsa’ yn kettermyn ha ty. Oll an linennow o arta platt yn tien war an skrin.” Pyth a styrya hemma? Ny yllyn leverel mes, martesen, drefenn y vos gevell kehevelep dhymm, genys a’n keth oy – ha drefenn nag en zombi – Davydh o dihaval dhe’n zombis erell. (Bys pan verwis keffrys.)
Asked you what?langbot langbot
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.