neshevin oor Engels
neshevin
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
cognate
en
lexicon
kindred
kinsman
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kinsmen · next of kin · relative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'neshevin' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ neshevin / / /
You' re travelling alone?langbot langbot
Dhe'm neshevin maras av,
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganlangbot langbot
41 Ena oll gwer Ysrael a dheuth dhe’n myghtern ha leverel dhodho, ‘Prag y hwrug agan breder, gwer Yuda, dha ladra dhe-ves ha dri an myghtern ha’y vayni dres an Yordan, hag oll gwer Davydh ganso?’ 42 Hag oll gwer Yuda a worthybis gwer Ysrael, ‘Drefenn bos an myghtern neshevin dhyn. Ytho prag yth owgh serrys a-dro dhe’n mater ma? A dhyb’syn ni vyth orth kost an myghtern, po a ros ev dhyn neb ro?’ 43 Ha gwer Ysrael a worthybis gwer Yuda ha leverel, ‘Yma dhyn deg rann y’n myghtern, hag yn Davydh ynwedh yma dhyn moy titel agesowgh. Ytho prag y’gan dispresowgh? A nyns en ni an kynsa dhe gewsel a-dro dhe dhri dhe-dre agan myghtern?’ Mes geryow pobel Ysrael o moy fers ages geryow pobel Ysrael.
Aren' t you ashamed of such chatter?langbot langbot
vamm yw hi. Ny wredh diskudha hy noethedh. 8 Ny wredh diskudha noethedh gwreg dha das. Noethedh dha das yw. 9 Ny wredh diskudha noethedh dha hwoer, myrgh dha das, po myrgh dha vamm, genys tre po genys tyller arall kyn fe. Ny wredh diskudha aga noethedh. 10 Ny wredh diskudha noethedh myrgh dha vab na myrgh dha vyrgh. Ny wredh diskudha aga noethedh. Aga noethedh yw dha noethedh dha honan. 11 Ny wredh diskudha noethedh myrgh gwreg dha das, dineythys dhe’th tas. Dha hwoer yw hi. Ny wredh diskudha hy noethedh. 12 Ny wredh diskudha noethedh hwoer dha das. Kares ogas dha das yw hi. 13 Ny wredh diskudha noethedh hwoer dha vamm rag kares ogas dha vamm yw hi. 14 Ny wredh diskudha noethedh broder dha das – ny wredh nesa dh’y wreg. Dha vodrep yw hi. 15 Ny wredh diskudha noethedh dha wohydh. Gwreg dha vab yw hi. Ny wredh diskudha hy noethedh. 16 Ny wredh diskudha noethedh gwreg dha vroder. Noethedh dha vroder yw. 17 Ny wredh diskudha noethedh benyn ha’y myrgh. Ny wredh kemmeres yn demmedhyans myrgh hy mab na myrgh hy myrgh dhe dhiskudha hy noethedh. Hy neshevin yns i. Tra vethus yw. 18 Ny gemmerydh yn demmedhyans hwoer dha wreg avel iswreg, dhe dhiskudha hy noethedh, ha hi yn few.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation(EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nolangbot langbot
b 24:7 genesigeth: Po neshevin.
My jaw acheslangbot langbot
neshevin masculine noun
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonlangbot langbot
neshevin [ hanow gorow ]
Second, options on the following properties up for general urban review:Alangbot langbot
‘Breder ha Tasow, goslowewgh. An Duw a wolewder a omdhiskwedhas dhe Abraham hag ev yn Mesopotamia, kyns ev dhe driga yn Haran, 3 hag a leveris dhodho, “Ke yn-rag mes a’th tir hag a’th neshevin, ha deus y’n tir a dhiskwedhav dhis.” 4 Ena ev eth mes a bow an Kaldeanys ha triga yn Haran. Hag alena, wosa y das dhe verwel, Duw a’n tennas yn-mes y’n tir ma mayth esowgh hwi trigys lemmyn. 5 Hwath ny ros dhodho eretons ynno, na kyn fe troesla, mes ev a dhedhewis y ri rag perghennogeth dhodho ev ha dh’y henedh war y lergh, kyn nag esa flogh dhodho. 6 Ha Duw a gewsis yndella, y fedha y henedh alyons yn tir tus erell; hag i a’s gwre kethyon ha’ga thebeldhyghtya dres peswar kans blydhen; 7 “Ha my a wra breusi an genedhel a servyons”, yn-medh Duw, “ha wosa an taklow ma i a wra dos yn-mes, hag i a wra ow gordhya y’n tyller ma.” 8 Hag ev a ros dhodho kevambos a drodreghi; hag
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?langbot langbot
8 Y’n keth termyn Yudas, henwys ynwedh Makkabeus, ha’y gowetha a entras an trevow yn kevrinek ha gelwel war-barth aga neshevin hag omrolya an re a bessa len yn yedhowieth. 2 I a elwis war an Arloedh dhe vires war an bobel o arweskys gans peub; ha kemmeres pita orth an tempel re bia defolys gans tus dhidhuw; 3 dhe gemmeres truedh a’n sita esa ow pos distruys ha parys dhe vos levnys dhe’n dor; dhe woslowes orth an goes esa ow karma dhodho; 4 dhe berthi kov a ladhva dhilagha an babanes ankablus ha’n blasfemiow gwrys
A little guilt goes a long waylangbot langbot
Ysay 2: 1-5, amendys - "An ger a welas Ysay flogh Amos a-dro dhe gemeneth a hwithrers len. Y'n dydhyow diwettha Menydh An Kres a vydh fastys avel penn an menydhyow; hag y fydh drehevys yn-bann dres an breow, hag oll an bys a dheu dhodho yn fros. Poblow pals a dheu ha leverel, ‘Dewgh, ha deun ni yn-bann dhe venydh Awen, dhe ji Kerensa ha Ewnder, may tyskyn aga furneth ha kerdhes y’ga hynsyow.’ Rag yn-mes an gweres a teu dyskans, ha ger an Onan Sans dhiworth an dowrow. I a vydh gidya oll an Gwrians, ha unnverhe rag an Norvys oll. I a wysk aga kledhedhyow yn soghyow, ha'ga guwow yn higow-skethra. Ny dhrehav kenedhel kledha erbynn kenedhel, ha ny dhyskons gwerrya namoy. Neshevin an hwithrers len, dewgh, kerdhyn ni yn golow Govenek!"
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDlangbot langbot
neshevin
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual uselangbot langbot
y neshevin ha'y gothmans,
for residue analysislangbot langbot
5 Pan veu kyhwedhlys bos marow Antioghus, Yason a gemmeras na le es mil wour ha gul omsettyans war an sita. Pan veu fesys an soudoryon war an fos ha’n sita wortiwedh ogas daskemmerys, Menelaus a fias arta a-ji dhe’n tour. 6 Mes Yason a besyas ladha y geswlasoryon y honan yn tibita, heb aswonn bos sewena orth kost an neshevin an brassa falladow; ev a dhesevas an vudhogoleth dhe vos gwaynys war y eskerens a-der war y geswlasoryon. 7 Ny wrug ev, byttegyns, gwaynya maystri a’n governans; y’n diwedh ny’n jeva marnas diras a’y dhroktowl, hag ev a fias arta dhe bow an Ammonysi. 8 Wor’tiwedh ev a’n jeva diwedh galarek. Kuhudhys a-rag Aretas rewler an
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productlangbot langbot
(lexicon) / neshevin / n.m /
Because I have special powerlangbot langbot
/ neshevin / n.m /
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorslangbot langbot
neshevin [ m ] neshevin
Enough for all of us?langbot langbot
a 31:13 enesigeth: Po neshevin.
Well, maybe that will teach youlangbot langbot
Levitikus 25 An Vlydhen Sabotek 1Ha'n ARLOEDH a gewsis orth Moyses yn menydh Sinay, ow leverel, 2Kows orth mebyon Ysrael ha leverel dhedha: Pan dhyffowgh hwi a a-ji dhe'n tir a rov dhywgh, an tir a with sabot dhe'n ARLOEDH. 3Hwegh blydhen ty a has dha wel ha hwegh blydhen ty a skether dha winlann ha kuntell an frut anedhi. 4Mes an seythves blydhen a vydh sabot solem dhe'n tir rag an ARLOEDH. Ny hesydh dha wel na skethra dha winlann. 5Ny vysydh an pyth a dyv y honan a'th trevas, na kuntell grappys dha winlann na veu skethrys; blydhen a sabot solem yw rag an tir. 6Ha sabot an tir a vydh boes ragowgh, ragos jy, ha rag dha gethwas ha rag dha gethes ha rag dha was arvethys ha rag an godriger usi trigys genes; 7rag dha jatel ha'n bestes gwyls war dha dir, oll an askorr anodho a vydh boes. Blydhen an Yubile 8Ha ty a reken ragos seyth sabot a vlydhynyow, seythgweyth seyth blydhen; ha termyn seyth sabot a vlydhynyow a vydh ragos naw blydhen ha dew-ugens. 9Ena ty a wra dhe'n hirgorn seni yn degves dydh an seythves mis; yn dydh an dehwelyans hwi a wra dhe'n hirgorn seni der oll agas tir. 10Ha hwi a sansha an degves blydhen ha dew-ugens ha deklarya rydhses der oll an tir dhe oll y drigoryon. Y fydh yubile dhywgh, ha hwi a dhehwel pub den oll dh'y berghennogeth ev ha pub den oll dh'y deylu. 11An degves blydhen ha dew-ugens a vydh yubile dhywgh. Ny wrewgh hwi hasa, na mysi an pyth a dyv y honan ena, na kuntell an grappys dhiworth dha winbrenn na veu skethrys. 12Rag yubile yw; sans vydh dhywgh. Hwi a dheber y askorr dhiworth an gwel. 13Yn blydhen ma an yubile, pub den ahanowgh a dhehwel dh'y berghennogeth. 14Mar kwerthydh neppyth dhe'th kentrevek, po prena dhiworth dha gentrevek, ny wrewgh hwi gwaska an eyl y gila. 15Ty a bren dhiworth dha gentrevek orth an myns a'n blydhynyow wosa an yubile; hag ev a'n gwerth dhis orth an myns a'n blydhynyow a frut yw gesys. 16Pan eus meur a vlydhynyow, ty a ughelha an pris, ha pan eus boghes blydhynyow ty a iselha an pris, rag ev a'n gwerth dhis orth an myns a vlydhynyow an trevasow. 17Ytho, ny wrewgh hwi gwaska an eyl y gila, mes ty a berth own a'th Duw, rag an ARLOEDH agas Duw ov vy. 18Ytho, hwi a wra ow ordenansow ha gwitha ow breusow ha'ga gul, ha hwi a drig y'n pow yn sawder. 19Ha'n tir a re y frut ha hwi a dheber dha walgh ha triga ynno yn sawder. 20Ha mar leverowgh, Pandr'a wren ni dybri y'n seythves blydhen, mar ny wren ny hasa na kuntell agan trevas? 21ena my a ergh ow bennath dhe dhos dhywgh y'n hweghves blydhen, ha hi a re dhywgh frut rag teyr blydhen. 22Pan hesowgh has y'n ethves blydhen, hwi a dheber frut koth; bys y'n nawves blydhen, pan dheu hy threvas, hwi a dheber an frut koth. 23Ny vydh an tir gwerthys bys vykken, rag my a bew an tir; rag hwi yw alyons ha godrigoryon genev. 24Hag yn oll an tir a'gas perghennogeth, hwi a re daspren rag an tir. 25Mars yw dha vroder devedhys ha bos boghosek hag ev a werth y berghennogeth, ena res yw y neshevin dhe dhos ha dasprena an pyth re werthas y vroder. 26Ha mar ny'n jeves nagonan dh'y dhasprena, mes a-wosa ev y honan a sewen hag yma yn y leuv pygans lowr dh'y dhasprena, 27ena, reknes ev blydhynyow an gwerthas, hag attyli an dyffrans dhe'n gour a'n gwerthas, may hallo dehweles dh'y berghennogeth. 28Mes, mar ny'n jeves an pygans dh'y dhaskavoes, an pyth yw gwerthys a wra pesya yn leuv an prener bys yn blydhen an yubile, hag y'n yubile y fydh rydhhes, hag ev a dhehwel dh'y berghennogeth. 29Ha gour mar kwerth chi-annedh yn sita gans fosow, ev a yll y dhasprena a-ji dhe vlydhen leun wosa y vos gwerthys. Ev a yll y dhasprena a-ji dhe vlydhen leun. 30Ha mar nyns yw dasprenys a-ji dhe unn vlydhen leun, an chi a-ji dhe'n sita gans fosow a vydh surhes dhe neb a'n prenas bys vykken, dhodho ev ha dh'y henedh. Ny vydh livrys y'n yubile. 31Mes chiow yn godrevow heb fosow a-dro dhedha a vydh reknys avel gwelyow an pow. I a yll bos dasprenys hag i a vydh livrys y'n yubile. 32Byttegyns, sitys an Levysi, an chiow yn sitys aga ferghennogeth, an Levysi a yll aga dasprena pup-prys. 33Ha pypynag a vo dasprenys gans onan a'n Levysi – gwerthas chi perghennys ganso yn sita – ev a vydh livrys y'n yubile, rag chiow yn sitys an Levysi yw aga ferghennogeth yn mysk mebyon Ysrael. 34Mes an peurva a-dro dh'aga sitys ny yll bos gwerthys, rag yth yw aga ferghennogeth bys vykken. 35Ha mars yw dha vroder devedhys ha bos boghosek ha heb pygans yn dha herwydh, ty a wra y ventena; kepar hag alyon po godriger y fydh ev trigys genes. 36Na gemmer oker na gwayn dhiworto, mes perth own a'th Duw, may pessyo dha vroder bos trigys genes. 37Ny wre'ta ri dhodho dha vona rag oker na gwertha dhodho dha voes rag gwayn. 38An ARLOEDH agas Duw ov vy a'gas dros yn-mes a bow Ejyp dhe ri dhywgh pow Kanan ha dhe vos a'gas Duw. 39Ha'th vroder trigys genes, mar teu ha bos boghosek hag yw gwerthys dhis, ny wre'ta y gonstryna dhe servya kepar ha kethwas, 40mes kepar ha gwas arvethys ha godriger y fydh ev genes, hag ev a'th serv bys yn blydhen an yubile. 41Ena ev a omdenn dhiworthis, ev ha'y fleghes ganso, hag ev a dhehwel dh'y deylu ev; dhe berghennogeth y dasow y hwra ev dehweles. 42Rag an re ma yw ow gwesyon a dhres vy yn-mes a bow Ejyp. Ny vydhons gwerthys avel kethwesyon. 43Ny wre'ta y rewlya gans garowder, mes ty a berth own a'th Duw. 44Dha gethyon ha'th kethesow usi genes a vydh a'n kenedhlow trigys a-dro dhywgh. Anedha i ty a bren kethyon ha kethesow. 45Hwi a bren ynwedh fleghes an wodrigoryon trigys genowgh. Hwi a bren a'n re ma hag a'ga theyluyow usi genowgh, neb a veu genys yn agas tir. I a vydh agas perghennogeth. 46Ha hwi a's kemmer avel eretons rag agas fleghes war agas lergh, dhe erita avel perghennogeth bys vykken. Hwi a's gwith avel kethyon. Mes ny wrewgh hwi rewlya gans garowder war agas breder, mebyon Ysrael, an eyl war y gila. 47Alyon po godriger genes mars eus yn y leuv pygans lowr, ha'th vroder trigys ganso mar teu ha bos boghosek hag omwertha dhe'n alyon po dhe'n godriger genes, po dhe esel teylu an alyon, 48wosa bos gwerthys ev a yll bos dasprenys. Onan a'y vreder a yll y dhasprena, 49po y ewnter po mab y ewnter a yll y dhasprena, po nebonan a'y neshevin a'y deylu a yll y dhasprena, po mars eus yn y leuv pygans lowr, ev a yll omdhasprena y honan. 50Hag ev a reken gans neb a'n prenas, a'n vlydhen may feu gwerthys dhodho bys yn blydhen an yubile, ha'y werthbris a vydh kesson gans niver an blydhynyow; y fydh orth kevradh gwas arvethys y'n termyn na. 51Ha mars eus lies blydhen gesys, war-lergh aga niver ev a dhaskorr avel pris y dhaspren neppyth a'n mona may feu prenys ganso. 52Ha mar nyns eus gesys marnas nebes blydhynyow kyns blydhen an yubile, ev a reken ganso; war-lergh niver y vlydhynyow ev a dhaskorr dhodho pris y dhaspren. 53Ev a vydh ganso kepar ha gwas arvethys blydhenyek. Ny wra y rewlya gans garowder yn dha wolok. 54Ha mar nyns yw dasprenys yndella, ev a vydh rydhhes yn blydhen an yubile, ev ha'y fleghes ganso. 55Rag gwesyon dhymmo vy yw mebyon Ysrael. Ow gwesyon yns i, a dhres vy yn-mes a bow Ejyp. An ARLOEDH agas Duw ov vy. KING JAMES VERSION (BIBLE SOCIETY PARAGRAPHED EDITION 1954)
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.langbot langbot
neshevin [hanow gorow]
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivelangbot langbot
neshevin
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''langbot langbot
Y neshevin sur ymons
Mm- hmm, indicating a familial relationshiplangbot langbot
b 11:28 y enesigeth: Po y neshevin.
EXPERT" S REPORTlangbot langbot
25 Hag yth esa Simon Peder ow sevel hag owth omdoemma. Ytho i a leveris dhodho, ‘A nyns osta jy ynwedh onan a’y dhyskyblon?’ Ev a’n naghas, ha leverel, ‘Nyns ov.’ 26 Onan a gethwesyon an arghoferyas, neshevin anodho ev neb a droghas Peder y skovarn dhe-ves, a leveris, ‘A ny wrugavy dha weles y’n lowarth ganso?’ 27 Ena Peder a naghas arta, hag a-dhesempis an
I thought that that was amusing.That way?langbot langbot
9 Hag ev hwath ow kewsel orta, y teuth Raghel gans deves hy thas, rag bugeles o hi. 10 Pan welas ev Raghel myrgh Laban broder y vamm, ha deves Laban broder y vamm, Yakob a dheuth nes ha rolya an men dhiworth ganow an puth ha dowra deves Laban, broder y vamm. 11 Ena Yakob a ammas dhe Raghel ha drehevel y lev hag oela. 12 Ha Yakob a dherivas dhe Raghel y vos neshevin hy thas ha mab Rebeka; ha hi a boenyas ha’y dherivas dh’y thas. 13 Laban, pan glewas derivas Yakob, mab y hwoer, a boenyas er y bynn ha’y vyrla hag amma dhodho ha’y dhri a-bervedh yn y ji. Hag ev a dherivas dhe Laban oll an taklow ma. 14 Hag yn-medh Laban dhodho, ‘Sur yw dha vos ow askorn ha’m kig vy’, hag yth esa trigys mis ganso.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntlangbot langbot
neshevin [ m ] neshevin
Repeat after melangbot langbot
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.