omrydhhe a oor Engels
omrydhhe a
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
free oneself from
free ourselves from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ omrydhhe a / / /
Done at Brussels, # Novemberlangbot langbot
/ omrydhhe a / / /
I' m so scaredlangbot langbot
Yn hanter-golow an bora, y hyllys agan gweles mes res o dhymm gwaya yn uskis. Yth esen owth entra dre yetys Park Meur Kastlemayne pan glywsyn an kynsa hwibanowlyow bos hwythys – gans an withysi-gres vreselek re via y’n tren. (Leun yn tien re via an tren gans tus breselek – chons drog ragon.) Ni a dhallathas resek uskissa gallen ha ni tremenys an yetys. Nyns esa denvyth y’n park. My a dhraylyas Davydh a-dhelergh dhymm ha ni lemmys yn dowrow yeyn an lynn. Kepar dell wrugavy yndellna, my a borthas kov zombis dhe dhesevos bos ownek a dhowr – ha, dres henna, ny yllens neuvya. “Nyns eus termyn dhymm rag prederi a-dro dhe henna,” yn-medhav. (Mars yw an materow an’par na a vern dhis, ev re gollas yn hwir y alloes dhe neuvya – ev re allsa neuvya pur dha dres y vywnans – byttegyns, nyns o ownek vyth a dhowr. Yn neb kas, Lynn Johanna o bas lowr rag gasa ni dhe gerdhes dredhi ha ni gyllys dhe’n ynys yn hy kres. Wosa ni dhe ankresya meur a heyji ow neythi, ni a worwedhas, agan fasow dhe’n dor, yn mysk an broenn, ow goslowes orth hwibanowlyow an kreslu ogas dhyn ni. Yn hwir, yth esen ow kortos hirra es dell via govenek dhymm. Y hallsen ni klywes parys an kreslu ha’n soudoryon ow hwilas yn systemasek an tiredh parkow oll a-dro dres nebes ouryow. My a dhallathas krysi, erbynn reson oll, bos possybyl na vien diskudhys. A-dro dhe hanterdydh, yth esa an howl ow splanna war agan keynow ha’n heyji, dhe’n lyha, re dhegemmersa da lowr agan presens war an ynys. Y lentsa lowr toeth lamm-golonn rag gasa my dhe goska, dell heveli. Ny glywsis vy lagyans kosel diwroev an skath ow neshe. Pan dheuth dhymm, y’n kynsa le, presens an skath ha’y bara, my a omgavas gorherys gans roes boes. (Eghenn vreselek o, gwrys rag bos kudhliw.) Yth esa nebes gonnys hir poyntyes orthymmo vy. “Gwayansow fals vyth, ‘Beder,” a brederis. Davydh re via toellys genev vy. Yth esa roes boes warnodho keffrys ha, kyn tallathas ev a-dhistowgh bedhygla y brotestyans orth an soudoryon, nyns esa travyth a allsa bos gwrys rag omrydhhe. Yth esa gonnys hir poyntyes orto ynwedh. Yth esa ow tos mernans heb lettya, dell heveli.
Jiroku, what' s written here?langbot langbot
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.