ow tehweles a-dhiworth oor Engels
ow tehweles a-dhiworth
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
coming back from
returning from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ ow tehweles a-dhiworth / / /
Although... perhaps you could ask the owner of thelangbot langbot
/ ow tehweles a-dhiworth / / /
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurylangbot langbot
7 Rag an ‘Melkisedek ma, myghtern Salem, oferyas Duw an Ughella, a dheuth erbynn Abraham ow tehweles a-dhiworth ladhva an vyghternedh, ha’y venniga’; 2 ha dhodho
Don' t do something you' il regretlangbot langbot
1Rag an ‘Melkisedek ma, myghtern Salem, oferyas Duw an Ughella, a dheuth erbynn Abraham ow tehweles a-dhiworth ladhva an vyghternedh, ha'y venniga’; 2ha dhodho Abraham a gevrennas ‘degves rann a bup-tra.’ Ev yw kynsa, dre dreylyans y hanow, ‘myghtern ewnder’, hag ena ynwedh, myghtern Salem, henn yw ‘myghtern kres.’ 3Ev yw heb tas na mamm nag aghskrif ha ny'n jeves na dallethvos dydhyow na diwedh bewnans, mes, haval dhe Vab Duw, ev a bes yn oferyas bys vykken.
He gave me some hope, was very literal, very specificlangbot langbot
Gwell o an hwedhel ha Dinlonk ow tones dhe wari yn Liga Bosvenegh ha'n Kylgh. Yth esa Dinlonk ow kwari war-nans gans an gwyns, hag a-dhesempis yth omsettsons. Yth euth gansa drehedhes treuthow gol Delyowboll, mes y tros an Leghwesyon an lanow ha degrea ogas war-nuk. Y strifas Dinlonk yn-feyn dhe dhegrea yn-tro, ha gans bel y tegreas an Leghwesyon an gol neb a ros an vudhygolyeth dhedha. Tremm tromm war skwyryow kadarn an termyn kyns yw merkya dell veu ardak y'n gwari, ha korf den a'n Pluw ow tehweles a-dhiworth Bosvenegh.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.glangbot langbot
Lowena esa yn tus an Pluw wosa nebes seythunow, ha bagas ow tehweles a- dhiworth Bosvenegh yn-unn dhri an dhew Hanaf. An Kapten, Cecil Thomas, ha'n Skrifennyas F. Rush, euth yn karr-tan a-barth dhe nebes skoedhyoryon. Y tegemmersons an piwosow a-rag Hel an Vreuslys. Yth esa Menestrallyon an Gyngasoryon, ha bush bras a dus an Pluw, ow kortos dhe benn gorlewinek an dre hag i ow tehweles ha liwyow an Leghwesyon war an karr-tan. Yth arethyas R. C. J. Pearce yn-unn wodhvos gras a enor diskwedhes an dhew Hanaf. A-hys deg blydhen warn ugans, y'n medh ev, re strifsa an Leghwesyon rag dri an Hanafow dhe-dre, yn- unn dhendil sowynni yn foy es unnweyth. Yn-unn wodhvos gras dhe'n waryoryon, ha dhe Gesedhek an Kowethas, y hwormolas ev obereth an Leghwesyon. Ena dre'n dre y keskerdhas an Leghwesyon ha'ga skoedhyoryon.
He gave me some hope, was very literal, very specificlangbot langbot
11 Yma pup-tra eus dhiworth an dor ow tehweles dhe’n dor ha’n pyth usi dhiworth an dowrow a dehwel dhe’n
Operative part of the orderlangbot langbot
keffrys ha’n gwisk a’n re a dremen yn sawder kepar ha tus ow tehweles dhiworth an gas.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, betweenhere and therelangbot langbot
EBROWYON 7 Ordyr Melkisedek 1Rag an ‘Melkisedek ma, myghtern Salem, oferyas Duw an Ughella, a dheuth erbynn Abraham ow tehweles a-dhiworth ladhva an vyghternedh, ha'y venniga’; 2ha dhodho Abraham a gevrennas ‘degves rann a bup-tra.’ Ev yw kynsa, dre dreylyans y hanow, ‘myghtern ewnder’, hag ena ynwedh, myghtern Salem, henn yw ‘myghtern kres.’ 3Ev yw heb tas na mamm nag aghskrif ha ny'n jeves na dallethvos dydhyow na diwedh bewnans, mes, haval dhe Vab Duw, ev a bes yn oferyas bys vykken. 4Mir ha meur yw! Abraham an ugheldas ynwedh a ros dhodho dega a'n preydh. 5Ha'n vebyon na a Levi, neb a dhegemmer an soedh a oferyas, a's teves gorhemmynn an lagha dhe gemmeres dega a'n bobel, henn yw a'ga breder, kynth yw an re ma ynwedh a dhiwglun Abraham. 6Mes an den ma, na veu sevys a'ga linyeth, a dhegemmeras dega a Abraham, ha'y venniga ev, neb a'n jevo an ambosow. 7Ha heb kontradia, neb yw le yw bennigys gans neb yw gwell. 8Y'n eyl kas dega yw degemmerys gans tus varwel; y'n kas arall, gans onan, a neb yw destys anodho ev dhe vos yn few. 9Yn ken lavarow, Levi y honan, neb a dhegemmer degow, a dyli degow dhe Abraham, 10rag hwath yth esa yn diwglun y das pan dheuth Melkisedek er y bynn. 11Ytho, mar teuth perfydhder der oferyaseth leviek (rag yn-danno an bobel a dhegemmeras dega an lagha), ena pana edhomm eus a gen oferyas dhe sevel war-lergh ordyr Melkisedek, a-der war-lergh ordyr Aron? 12Rag pan vo chanj yn oferyaseth, yma res a janj y'n lagha ynwedh. 13Rag neb anodho y kewsir an traow ma, a dheuth a gen loeth, ha ny servyas nagonan anodho orth an alter. 14Rag pur gler yw y sevis agan Arloedh a Yuda hag a'n loeth na ny leveris Moyses travyth a-dro dhe oferysi. 15Ha klerra hwath yw pan saffo ken oferyas yn hevelep Melkisedek 16neb na dheuth ha bos oferyas herwydh edhomm an lagha a-dro dhe'n kig, mes dre nerth bewnans andhistruadow. 17Rag dustuniys yw, ‘Ty yw oferyas bys vykken, war-lergh ordyr Melkisedek.’ 18A'n eyl dorn, gorhemmynn koth yw settys a-denewen rag y vos gwann ha heb les 19(rag ny wrug an lagha travyth perfydh); a'y gila, govenek gwell yw dres, dredho may dheun nes dhe Dhuw. 20Ha nyns o heb ti. Re erell a dheuth ha bos oferysi heb ti, 21mes neb a veu gwrys oferyas gans ti – Duw a leveris dhodho, ‘An Arloedh re dos ha ny vynn treylya y vrys, “Ty yw oferyas bys vykken.” ’ 22Hemma a wra Yesu an mewghyer a gevambos gwell. 23An oferysi kyns o lies aga niver, drefenn aga bos lettys dre vernans a besya yn aga oferyaseth; 24mes ev a syns y soedh bys vykken, rag ev dhe besya bys vykken. 25Yndellma, ev a yll selwel, rag oll termyn, an re a nes dhe Dhuw dredho, rag ev a vew prest dhe bysi ragdha. 26Rag gwiw o bos dhyn arghoferyas a'n par na, sans, divlam, andhefolys, diberthys a'n beghadoryon, ughelhes a-ugh an nevow. 27Ny'n jevo edhomm, avel an arghoferysi na, a offrynna sakrifis pub-dydh, kynsa rag y beghosow ev hag ena rag peghosow an bobel; ev a wrug hemma unnweyth pan omoffrynnas y honan. 28Rag an lagha a orden tus yn aga gwannder avel arghoferysi, mes ger an ti, hag a dheuth diwettha ages an lagha, a apoynt Mab re beu gwrys perfydh bys vykken.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”langbot langbot
13 Pan esa Gideon mab Yoash ow tehweles dhiworth an vatel orth bolgh Heres, 14 ev a gachyas yonker, onan a wer Sukkoth, ha’y ev a’n apposyas, hag ev a skrifas ragdho rol a bennsevigyon Sukkoth ha’y henavogyon, seytek ha tri-ugens gour. 15 Ena ev a dheuth dhe wer Sukkoth, hag a leveris, ‘Ottomma Zebagh ha Salmunna dredha may hwrussowgh ges ahanav, ow leverel,
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.langbot langbot
3 Ena Samuel a gewsis dhe oll chi Ysrael ow leverel, ‘Mars esowgh hwi ow tehweles dhe’n ARLOEDH gans oll agas kolonn, ena gorrewgh dhe-ves an duwow astranj ha’n Ashtaroth a-dhiworth agas mysk. Settyewgh agas kolonn war an ARLOEDH, ha servyewgh unnsel ev, hag ev a’gas delirv yn-mes a leuv an Filistysi.’ 4 Ena mebyon Ysrael a removas an Baalim ha’n
I want to speak to my brotherslangbot langbot
esa ow tehweles dhiworth an vresel, 13 hag i a leveris dhedha, ‘Na dhrewgh an gethyon ma omma, rag ni a vydh kablus a-rag an ARLOEDH. A vynnowgh keworra dh’agan peghosow ha’gan kammweythresow? Rag agan kabel yw meur seulabrys, hag yma konnar fell erbynn Ysrael.’ 14 Ytho an gasoryon ervys a asas an gethyon ha’n preydh a-rag an soedhogyon hag oll an kuntelles. 15 Ena an wer a veu henwys rag an servis ma a sevis hag a gemmeras an gethyon, hag i a wiskas oll an re noeth gans dillas kevys y’n preydh, ha’ga arghena, ha ri dhedha boes ha diwes ha’ga ura. I a worras an re wann war asenes, ha’ga dri dh’aga breder yn Yeriko, sita an palmwydh. Ena i a dhehwelis
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?langbot langbot
RANN KELLYS AN HWEDHEL Ny wonn pyth a hwarva nessa. Nyns esen vy ena ha ny glywis nevra yn y gever. Y’n termyn na, yth esen hwath ow mos po yn omwodhvos po yn-mes ha my y’n vedhegva. Peskweyth may tifunis yn ewn, my a omglywo unnweyth arta kepar ha kawgh. (Y’n termynyow a-dhiwedhes, y feuv derivys gans medhogyon aga bos sowdhenys gans ow threusvywnans. Kreythyes o’m skevens mes, dres henna, y fia goesans y’m ympynnyon a ylli bos gwelys yn IDT (Imaj Dassensans Tennvennek), gwrys nans yw nebes blydhynnyow. An medhek neb re wrussa an skann a dherivas dhymm ow bos kepar ha boksesor wosa re a gasow. Byttegyns, yn sur, ev a dalvia mos re bell - wosa oll, my a ylli a-wosa seweni da lowr yn resegva wordhi (kynth omglywav menowgh, an dydhyow ma, nebes niwlek y’m brys, dell avowav.) Yn neb kas, dres an blydhynnyow re sewenas, my a ylli ‘kollenwel’ an hwedhel gans an rann kellys - y’m brys ow honan, dhe’n lyha. Yn hwirhaval, ny vydh kevrenn vyth yntra’w rann ma ha’n hwedhel gwir – byttele, my a vynn kevrenna ow versyon an tamm kellys genowgh hwi. Byttegyns, mar diskudhowgh an gwirionedh y’n termyn a dheu, gwrewgh skrifa dhymm rag ow derivas – hwath govynnus ov. o0o Ostel Pennsevik Kembra, Stret Emyli, Simour, Budhykka, Ostrali. Dowran moyha kerys o an soudoryon Ostralek ow tehweles dhe Bukkapunyal dhiworth voward an vatel-zombi. (Moyha kerys an re erell o an Ostel Pennhyns po an Ostel Hyns-horn – mes nyns eus edhomm dhywgh a wodhvos henna.) Ostel Pennsevik Kembra, da o keffrys gans an soudoryon tramor esa hwath war an selva – ha na via na hwath danvennys dhe’n voward-vatel. Fatell allav deskrifa barr poblek an Ostel Pennsevik Kembra, y’n blydhynnyow 1970? A wodrigsowgh hwi diwotti y’n pow na via nowydhhes a-dhia an oes na? Mar kodrisowgh diwotti a’n par na, hwi re welas barr poblek an Ostel Pennsevik Kembra: nyns esa arenebow medhel vyth mes linoeleum, skwardyes ha krakkys, war an leur (rag y wul essa dhe lanhe) ha lies moes brennek ‘hir’ mayth esa kuntellys ‘kolmow’ a evysi ha warnedhi aga gwedrennow.
Faster!... like we' re escaping the hospitallangbot langbot
26 Mes el an Arloedh a gewsis orth Felip, ow leverel, ‘Sav yn-bann ha ke troha’n dyghow y’n fordh ow mos war-nans dhiworth Yerusalem dhe Gaza.’ Hemm yw difeythtir. 27 Ytho ev a sevis ha mos. Hag otta, gour a Ethiopia, spadhesik, lyswas Kandake, myghternes tus Ethiopia, dhe neb esa charj dres hy thresor oll, re dhothya dhe Yerusalem rag gordhya, 28 hag yth esa ow tehweles, esedhys yn y jarett, hag ow redya an profoes Ysay. 29 Hag yn-medh an Spyrys dhe Felip, ‘Ke, gwra nesa ha junya gans an charett ma.’ 30 Ha Felip a boenyas dhodho, ha’y glewes ow redya Ysay an Profoes, hag yn-medh ev, ‘A gonvedhydhta, ytho, an pyth a redydh?’ 31 Hag yn-medh ev, ‘Yn tevri, fatell allav vy, marnas nebonan a’m gittyo?’ Hag ev a bysis Felip mayth yskynno dhe esedha ganso. 32 Lemmyn rann an skryptor esa orth hy redya o homma,
Here I thought I was the only onelangbot langbot
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.