own bestes oor Engels
own bestes
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
fear of animals
kw
zoophobia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ own bestes / / / zoophobia
Life' s hard, loverlangbot langbot
‘My a woer,’ a leveris Frodo. ‘Mes byttegyns,’ ev a geworras gans hwarth leun a veth, ‘yma own bras dhymm anodho ha’y geun. My re’n wohelas ha’y vargen-tir dre vlydhynyow. Ev a’m kachyas nebes prys pan esen vy ow treuspassya a-barth skavellow-kroenek, pan en vy yonker dhe Hel Brandi. Dhe’n diwettha prys, ev a’m gweskis ha’m diskwedhes dh’y geun. “Ottomma, chettys,” ev a leveris, “dhe’n nessa prys an vall ma dhe settya troes war ow thir vy, y hyllowgh hwi y dhbri. Lemmyn, fes orto! ” I a’m fesyas dres oll an fordh dhe’n Kowbal. Nevra ny wrug vy ewnhe wosa an own – kyn hwrug an bestes godhvos aga soedh, dell waytyav, ha na’m tavsens.’
Zaphod, please come back now.This is ridiculouslangbot langbot
3 Mar kerdhowgh war-lergh ow ordenansow ha gwitha ow gorhemmynnow ha’ga gul, 4 my a re dhywgh glawyow yn aga sesonyow ha’n tir a re y drevas, ha gwydh an gwel a re aga frut. 5 Ha’gas termyn fusta a bes bys yn termyn trevas an grappys, ha trevas an grappys a bes bys yn termyn hasa; ha hwi a dheber agas bara dhe walgh, ha triga yn agas tir yn saw. 6 Ha my a re kres y’n pow, ha hwi a wrowedh, ha denvyth ny wra dhywgh perthi own. Ha my a bellha tebel bestes a’n tir, ha ny vydh an kledha ow tremena der agas pow. 7 Ha hwi a jas agas eskerens hag i a goedh dheragowgh der an kledha. 8 Pymp ahanowgh a jas kans, ha kans ahanowgh a jas deg mil, ha’gas eskerens a goedh dheragowgh der an kledha. 9 My a dreyl dhywgh, ha’gas gul feyth, ha’gas ynkressya, ha fastya ow kevambos genowgh. 10 Hwi a vydh hwath ow tybri trevas koth an vlydhen kyns, ha res vydh dhywgh tewlel an koth yn-mes dhe wul spas rag an nowydh. 11 Ha my a sett ow thabernakel yn agas mysk, ha ny wra ow spyrys agas aborrya. 12 Ha my a gerdh yn agas mysk ha bos agas Duw, ha hwi a vydh ow fobel. 13 My yw an ARLOEDH agas Duw, a’gas dros yn-mes a bow Ejyp, ma na vewgh hwi aga hethyon; ha my re droghas barrys agas yew ha gul dhywgh kerdhes a’gas sav.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alllangbot langbot
66 Rag ny yllons mollethi na benniga myghternedh. 67 Ny yllons diskwedhes arwoedhyow y’n nevow yn mysk an kenedhlow, na splanna kepar ha’n howl, na ri golow kepar ha’n loer. 68 An bestes yw gwell agessa; rag i a yll fia yn-dann woskes, ha gweres aga honan. 69 Ytho nyns yw apert dhyn kammenn aga bos duwow; rakhenna na berthewgh own anedha.
Most people had a savings account and little debtlangbot langbot
25 My a wra kevambos kres gansa, ha pellhe drog vestes dhiworth an tir, hag i a drig y’n difeythtir yn sawder, ha koska y’n koeswigow. 26 My a wra dhedha i ha’n tylleryow a-dro dhe’m bre bos bennath; ha my a dhannvon glaw yn-nans yn y seson; i a vydh kowasow a vennath. 27 Gwydh an gwel a re aga froeth, ha’n tir a re y askorr. I a vydh saw yn aga thir; hag i a woer my dhe vos an ARLOEDH, pan dorrav barrys a’ga yew, ha’ga sawya dhiworth leuv an re a’s kethhas. 28 Ny vydhons na fella preydh rag an kenedhlow, ha ny wra bestes an tir aga devorya; mes i a drig yn sawder ha nagonan ny worr own ynna. 29 My a brovi ragdha tyller gerys-da rag plansa, ha ny vydhons kemmerys arta gans divoetter y’n tir, na berthi arta despit a’n kenedhlow. 30 Ena i a woer my, an ARLOEDH aga Duw, dhe
Look, just so you know, I take all my dates herelangbot langbot
dres musur ha’th glori dres konvedhes; y sev a-ragos ow krena luyow an eledh, 22 hag orth dha worhemmynn treylys yns dhe wyns ha tan; sur yw dha er, fyrv yw dha lavarow, hag euthyk yw dha arghadow; 23 dha wolok a sygh an downderyow ha’th sorr a wra dhe’n menydhyow teudhi dhe-ves, ha’th wirder yw fastys bys vykken: 24 klew, Arloedh, pysadow dha was, ha gans dha dhiwskovarn degemmer gorholedh dha groadur; klew ow geryow. 25 Rag hedre vewiv my a gews, ha hedre vo genev konvedhes my a worthyp. 26 Na vir orth kammweythresow dha bobel, mes orth an re a’th serv yn lelder. 27 Na vir orth attentys an re dhidhuw, mes orth an re a with dha dhustuniow gans dolor. 28 Na breder a’n re a vewas yn trog a-ragos, mes porth kov a’n re a aswonnis own ahanas a’ga bodh. 29 Na vynn distrui an re vewas avel an bestes, mes mir orth an re a dhyskas dha lagha yn splann. 30 Na sorr gans an re yw breusys dhe vos gweth es bestes, mes kar an re a drestyas pup-prys y’th glori. 31 Rag ni ha’gan tasow re siwyas hynsyow ankow, mes yth yw drefenn ni peghadoryon y fydhydh gelwys truedhek. 32 Rag mar mynnsys kemmeres truedh ahanan, na’gan beus oberow gwirvreus, ena ty a vydh gelwys truedhek. 33 An re ewn ytho, rag bos dhedha oberow pals gwithys genes, a dhegemmer pewas yn-mes a’ga oberow aga honan. 34 Mes pyth yw mab-den may serrydh ganso, po agh podredhek rag ty dhe vos mar hwerow er y bynn? 35 Rag yn gwir, nyns eus denvyth yn mysk an re a veu genys na omdhug yn tidhuw; hag yn mysk an re a veu yn few na gammwrug. 36 Rag yn henna yth yw dha ewnder ha’th tader diskwedhys, pan os truedhek dhe’n re nag eus dhedha substans a oberow da.’
You know something, Nate, and you' re supposed to help melangbot langbot
Bold ha goethus, ny berthons own a vlasfemya eledh splann an nev, 11 mes eledh, spit dh’aga nerth ha’ga galloes brassa, ny dhrons breus a vlasfemi er aga fynn a-dherag an Arloedh. 12 Mes an re ma, kepar ha bestes heb reson dineythys war- lergh natur dhe vos kechys ha distruys, ow plasfemya a-dro dhe daklow na wodhons, a vydh distruys y’n keth vaner, 13 ow kodhevel drog avel gober droktra. I a dyb plesour dhe vos hweg dydhweyth bos hegar. Nammow ha brith yns i ow lowenhe yn aga thoell hag i ow kevewi genowgh hwi. 14 Lenwys yw aga dewlagas a hwans dhe neb avoutres, ow hwilas pegha heb hedhi. I a dhyn enevow gwann, dyskys aga holonn yn krefni, fleghes emskemunys! 15 Ow kasa an fordh ewn, i a sowdhanas, ow siwya fordh Balaam mab Beora a garas gober droktra, 16 mes ev a gavas keredh y dhrogober y honan: asen avlavar ow kewsel gans lev den a lettyas muskokter an profoes.
Yeah, well it didn’ t worklangbot langbot
Levitikus 26 An Gober rag Obayans 1Ny wrewgh ragowgh idolys, ha ny dhrehevowgh ragowgh imaj gravys na peulven, na settya men gravys war agas tir dhe omblegya dhodho, rag an ARLOEDH agas Duw ov vy. 2Hwi a with ow sabotys ha diskwedhes revrons dhe'm sentri. An ARLOEDH ov vy. 3Mar kerdhowgh war-lergh ow ordenansow ha gwitha ow gorhemmynnow ha'ga gul, 4my a re dhywgh glawyow yn aga sesonyow ha'n tir a re y drevas, ha gwydh an gwel a re aga frut. 5Ha'gas termyn fusta a bes bys yn termyn trevas an grappys, ha trevas an grappys a bes bys yn termyn hasa; ha hwi a dheber agas bara dhe walgh, ha triga yn agas tir yn saw. 6Ha my a re kres y'n pow, ha hwi a wrowedh, ha denvyth ny wra dhywgh perthi own. Ha my a bellha tebel bestes a'n tir, ha ny vydh an kledha ow tremena der agas pow. 7Ha hwi a jas agas eskerens hag i a goedh dheragowgh der an kledha. 8Pymp ahanowgh a jas kans, ha kans ahanowgh a jas deg mil, ha'gas eskerens a goedh dheragowgh der an kledha. 9My a dreyl dhywgh, ha'gas gul feyth, ha'gas ynkressya, ha fastya ow kevambos genowgh. 10Hwi a vydh hwath ow tybri trevas koth an vlydhen kyns, ha res vydh dhywgh tewlel an koth yn-mes dhe wul spas rag an nowydh. 11Ha my a sett ow thabernakel yn agas mysk, ha ny wra ow spyrys agas aborrya. 12Ha my a gerdh yn agas mysk ha bos agas Duw, ha hwi a vydh ow fobel. 13My yw an ARLOEDH agas Duw, a'gas dros yn-mes a bow Ejyp, ma na vewgh hwi aga hethyon; ha my re droghas barrys agas yew ha gul dhywgh kerdhes a'gas sav. An Kessydhyans rag Disobayans 14Mes mar ny vynnowgh goslowes orthiv, na gul oll an gorhemmynnow ma, 15mar skonyowgh ow ordenansow, ha mar kwra agas enev kasa ow breusow, ma na wryllowgh ow gorhemmynnow oll, mes terri ow hevambos, 16hemma a wrav dhywgh: my a worr euth tromm warnowgh, kleves gwastya, fevyr a dhiswra an lagasow hag a wra dhe'n enev omwetha. Hwi a has agas has yn euver, rag agas eskerens a wra y dhybri. 17Ha my a sett ow fas er agas pynn, ha hwi a vydh gweskys dherag agas eskerens. An re a'gas kas a rewl warnowgh, ha hwi a fi pan na'gas siw denvyth. 18Ha mar ny vynnowgh koela orthiv yn spit dhe hemma, my a vynn agas kessydhya seythgweyth moy rag agas peghosow. 19Ha my a derr goeth agas nerth, ha my a wra agas nev avel horn ha'gas dor avel brons. 20Agas nerth a vydh spenys yn euver rag ny re agas tir y drevas, na ny re gwydh an tir aga frut. 21Ha mar kerdhowgh kontrari dhymmo vy, ha mar ny vynnowgh koela orthiv, my a dhre seythgweyth moy plagys warnowgh rag agas peghosow. 22Ha my a dhannvon bestes gwyls yn agas mysk a gemmer dhe-ves agas fleghes, ha diswul agas chatel, ha lehe agas niver, ha gwag vydh agas fordhow. 23Ha mar ny vynnowgh bos dyskys gans an taklow ma, mes kerdhes kontrari dhymmo vy, 24ena my ynwedh a gerdh kontrari dhywgh hwi, ha'gas kessydhya seythgweyth rag agas peghosow, 25Ha my a dhre kledha warnowgh dhe dhiella an kevambos; ha pan owgh hwi kuntellys war-barth a-berth yn agas sitys, my a dhannvon an pla yn agas mysk, ha hwi a vydh res a-ji dhe dhorn an eskar. 26Ha pan wrylliv vy terri gwelenn agas bara, deg benyn a wra pobas agas bara yn unn forn, hag i a dhaskorr dhywgh agas bara orth poes, ha hwi a'n deber ha ny vydh lowr ragowgh. 27Ha mar ny vynnowgh koela orthiv awos hemma oll, mes kerdhes kontrari dhymm, 28ena my ynwedh a gerdh kontrari dhywgh hwi, ha my ynwedh a wra agas kessydhya seythgweyth rag agas peghosow. 29Ha hwi a dheber kig agas mebyon, ha kig agas myrghes a dhebrowgh. 30Ha my a dhiswra agas tylleryow ughel, ha terri dhe'n dor agas alteryow ynkys, ha tewlel agas korfow war gorfow agas idolys, ha'm spyrys a wra agas aborrya. 31Ha my a wra agas sitys magoryow ha'gas sentris dibobel, ha ny vynnav blasa agas saweryow plegadow. 32Ha my a wra an tir dibobel, ha'gas eskerens usi trigys ynno a vydh sowdhenys. 33Ha my a wra agas skattra yn mysk an kenedhlow, ha tenna yn-mes an kledha war agas lergh; dha dir a vydh ynyal, ha'gas sitys a vydh magoryow. 34Ena y fydh an tir ow lowenhe yn y sabotys oll dydhyow y dhifeythter, ha hwi yn tir agas eskerens; ena an tir a wra powes ha lowenhe yn y sabotys. 35Oll dydhyow y dhifeythter ev a bowes, rag ny bowesas yn agas sabotys, pan esowgh hwi trigys ynno. 36Ha my a dhannvon desper yn kolonn an re ahanowgh yw gesys yn tiryow aga eskerens; ha son delenn ow krena a's chas, hag i a fi kepar ha pan vens ow fia a'n kledha, hag i a goedh pan na's siw denvyth. 37Hag i a goedh an eyl war y gila, kepar ha pan ve dherag kledha pan na's siw denvyth; ha ny'gas bydh galloes dhe sevel dherag agas eskerens. 38Hag yth ewgh dhe goll yn mysk an kenedhlow, ha tir agas eskerens a wra agas kollenki. 39Ha'n re ahanowgh yw gesys a wra yn aga hammweyth yn tiryow agas eskerens; hag i a beder yn kammweyth aga thasow keffrys. 40Ha mar konfessyons aga hammweyth ha kammweyth aga thasow, gans aga dislelder a wrussons er ow fynn, hag ynwedh ow kerdhes kontrari dhymm, 41may hwrug vy ynwedh kerdhes kontrari dhedha i, ha'ga dri bys yn tir aga eskerens; mars yw uvelhes aga holonnow antrodreghys, ha mar mynnons gul amendys rag aga hammweyth, 42ena my a berth kov a'm kevambos gans Yakob, hag ynwedh ow hevambos gans Ysak, ha my a berth kov ynwedh a'm kevambos gans Abraham, ha my a berth kov a'n tir. 43An tir ynwedh a vydh gesys gansa, ha lowenhe yn y sabotys hag ev hwath difeythtir hebdha; hag i a wra amendys rag aga hammweyth, rag i dhe dhespisya ow breusow ha'ga spyrys dhe aborrya ow ordenansow. 44Mes yn despit dhe henna oll, pan vons yn tir aga eskerens, ny wrav aga skonya, na'ga aborrya, dh'aga diswul yn tien ha terri ow hevambos gansa; rag an ARLOEDH aga Duw ov vy. 45Mes a-barth dhedha i, my a berth kov a'n kevambos gans aga hendasow, a dhres yn-mes a bow Ejyp yn golok an kenedhlow, may fen aga Duw. An ARLOEDH ov vy. 46An re ma yw an ordenansow ha'n breusow ha'n laghys a wrug an ARLOEDH yntredho ev ha mebyon Ysrael yn menydh Sinay dre leuv Moyses.
You' re a witch, a pervert!langbot langbot
2 PEDER 2 Fals Profoesi ha Dyskadoryon 1Mes yth esa fals profoesi yn mysk an bobel kepar dell vydh fals dhyskadoryon yn agas mysk ynwedh, a vynn dri tebelgryjyansow fell, ow nagha hwath an Mester a wrug aga frena, hag ow tri diswrians uskis warnedha i. 2Ha lies a wra siwya aga fara direwl, ha drefenn an re ma y fydh fordh an gwiryonedh blasfemys. 3Ha dre grefni gans fals lavarow hwi a vydh gwrys marchondis gansa. Ragdha i seulabrys nyns yw lent an vreus, ha ny gosk an diswrians. 4Rag mar ny sparyas Duw eledh re wrussa pegha, mes aga dannvon yn-nans dhe dewlder Tartarus, dhe vos gwithys bys y'n vreus; 5ha mar ny sparyas an bys koth, mes y hwithas Noy, herot ewnder, gans seyth den arall, hag ev ow tannvon an liv war an norvys a dus dhidhuw; 6ha mar tampnyas sitys Sodom ha Gomorra dhe dhiswrians, orth aga leski dhe lusu yn ensampel dhe dus a vynno bewa ongrassyes; 7ha mar sawyas Lot gwiryon, grevys gans an bewedh plos a'n re dhrog, 8(rag dydh wosa dydh an den gwiryon ma, trigys yn aga mysk, a dormentyas y enev gwiryon gans aga gwriansow dilagha a welas ha klewes): 9ena an Arloedh a woer delivra tus dhuwek yn-mes a brevyans, mes gwitha tus kammhynsek yn-dann gessydhyans bys dydh breus, 10ha dres oll an re ow mos war-lergh an kig yn drokhwans plos hag ow tispresya awtorita. Bold ha goethus, ny berthons own a vlasfemya eledh splann an nev, 11mes eledh, spit dh'aga nerth ha'ga galloes brassa, ny dhrons breus a vlasfemi er aga fynn a-dherag an Arloedh. 12Mes an re ma, kepar ha bestes heb reson dineythys war-lergh natur dhe vos kechys ha distruys, ow plasfemya a-dro dhe daklow na wodhons, a vydh distruys y'n keth vaner, 13ow kodhevel drog avel gober droktra. I a dyb plesour dhe vos hweg dydhweyth bos hegar. Nammow ha brith yns i ow lowenhe yn aga thoell hag i ow kevewi genowgh hwi. 14Lenwys yw aga dewlagas a hwans dhe neb avoutres, ow hwilas pegha heb hedhi. I a dhyn enevow gwann, dyskys aga holonn yn krefni, fleghes emskemunys! 15Ow kasa fordh ewn, i a sowdhanas, ow siwya fordh Balaam mab Beor a garas gober droktra, 16mes ev a gavas keredh y dhrogober y honan: asen avlavar ow kewsel gans lev den a lettyas muskokter an profoes. 17An re ma yw fentynyow heb dowr, ha niwlow herdhys yn-rag dre hager-awel; ha tewolgow tewlder re beu gwithys ragdha i. 18Rag ow kewsel gans bostyans euver, i a dhyn gans drokhwansow direwl an kig an re na dhiank skant dhiworth an dus a vew yn maner bodrek. 19I a ambos rydhses dhedha, kyn fons i aga honan kethwesyon diswrians, rag den mars yw fethys gans nebonan, dhodho ev kethwas gyllys yw. 20Rag wosa diank mostedhes an bys dre aswonnvos an Arloedh ha Selwyas Yesu Krist, mars yns i maglennys arta ynna ha fethys, gweth gallas an studh diwettha anedha es an kynsa. 21Gwell via dhedha na wodhviens an fordh a ewnder, es treylya, wosa godhvos, dhiworth an arghadow sans a veu res dhedha. 22An gwir lavar re goedhas warnedha, ‘An ki a dreyl arta dh'y hwyjans y honan’, hag ‘An vanow, wosa omwolghi, a dreyl dhe omrolya yn leys.’
punished for screwing up in the field?langbot langbot
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.