sorr oor Engels

sorr

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

anger

verb noun
langbot

fury

naamwoord
langbot

grumpiness

naamwoord
langbot

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

huffiness · irritation · resentment · vexation · wrath

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sorr' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

sorr tomm
great anger
sorr bras
apoplexy · fury · great anger · great wrath · serious grudge
kemeres sorr gwyls
blow up · chuck a wobbly · explode · fly off the handle · go ape · go apeshit · go ballistic · go crackers · go off · go off the deep end · go on a rampage · go postal · have a fit · have a temper tantrum · have an outburst · hit the roof · lose it · lose your shit · make a scene · run amok · see red · throw a conniption fit · throw a fit · throw a hissy fit · throw a tantrum · throw a wobbler · throw a wobbly
don sorr e'n golon
harbor anger · harbor resentment · harbour anger · harbour resentment
sorr Duw
the wrath of God
kemeres sorr
become angry · get angry · get pissed off · take umbrage
sorr gwyls
blow-up · blowup · conniption fit · fit · fit of rage · frenzy · hissy fit · huff · outburst · tantrum · temper tantrum · wobbler · wobbly
don sorr y'n golon
harbor anger · harbor resentment · harbour anger · harbour resentment
sorr bras
apoplexy · fury · great anger · great wrath · serious grudge

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Ytho Tobias a’n gelwis; ev a entras hag i a salusis an eyl y gila. 10 Ena Tobit a leveris dhodho, ‘Ow broder, a by loeth hag a by teylu osta? Diskwedh e dhymm.’ 11 Mes ev a worthybis, ‘A hwilydh loeth ha teylu, po goberwas dhe vones gans dha vab?’ Ha Tobit a leveris dhodho, ‘My a garsa godhvos, ow broder, dha bobel ha’th hanow.’ 12 Ev a worthybis, ‘Azarias ov vy, mab an Ananias meur, onan a’th neskerens.’ 13 Ena Tobit a leveris dhodho, ‘Wolkomm os, ow broder. Na sorr orthiv drefenn y fynnis godhvos dha loeth ha’th teylu. Ty yw neskar dhymm; a linyeth dha ha nobyl. Rag my a aswonni Ananias ha Nathan, mebyon a’n Shemaia meur, pan en war-barth dhe Yerusalem dhe wordhya hag offrynna kynsa-genys agan parys ha degedhow agan askorr. Ny wrussons mos yn stray yn kammwrians agan breder. Ow broder, ty yw devedhys a wreydhenn dha. 14 Mes lavar dhymm, pana arveth a wrav vy pe dhis? draghma pub dydh, ha spenansow ragos kepar ha’m mab? 15 Ha dres henna, my a wra keworra dhe’th arveth mar tehwellowgh yn yeghes da.’ 16 Ytho i a akordyas yndella.
You' re gonna miss it, Carlalangbot langbot
Yerusalem? 18 An fleghes a guntell prenn, ha’n tasow a enow an tan, ha’n benynes a does an toes, dhe wul tesennow dhe vyghternes nev; hag i a dhinwa offrynnow diwes dhe dhuwow erell, ma’m provoksons dhe sorr. 19 Yw my neb a brovoksons dhe sorr? yn-medh an ARLOEDH: a nyns yw i aga honan, dh’aga meth aga honan? 20 Ytho yndellma y lever an Arloedh DUW: Otta, ow sorr ha’m konnar a vydh dinewys war an tyller ma, war dhen ha vest, ha war wydh an mes, ha war frut an dor; ha leski a wra, ha ny vydh difeudhys.
End of the corridor, to the leftlangbot langbot
6 neb a weskis poblow yn sorr gans strokosow heb hedhi,
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takelangbot langbot
sorr [hanow gorow]
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionlangbot langbot
15 Nyns eus gwenon gweth ages gwenon sarf, ha nyns eus sorr gweth ages sorr benyn.
You better be carefullangbot langbot
/ don sorr e'n golon / vb /
Look, honey, I love youlangbot langbot
10 Y’n termyn ordenys, yth yw skrifys, ty yw destnys dhe hebaskhe sorr an Arloedh kyns ev dhe dhyllo
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?langbot langbot
don sorr e'n golon (KERNEWEK DIWEDHES) VERB-HANOW (= don sorr y'n golon) KERNEWEK KRES harbour anger [gerlyver]
Call for backuplangbot langbot
16 An ARLOEDH a wrug dhe sorr an Filistysi difuna erbynn Yehoram, ha sorr an Arabyon usi ogas dhe’n Ethiopysi. 17 I a dheuth yn-bann erbynn Yuda, i a entras ynno, ha doen dhe-ves oll an pythow a gavsons yn chi an myghtern, war-barth gans y vebyon ha’y wragedh, bys ma nag o mab gesys dhodho marnas
Water and a white coffee... # euroslangbot langbot
FSS: y sorr dhyn y teg pur vras,
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationslangbot langbot
2 Na wra grev dhe enev nownek, ha na sorr gour yn y ahwer.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerlangbot langbot
Ysraelysi a askrifsons taklow na veu ewn erbynn an ARLOEDH aga Duw, hag i a dhrehevis ragdha aga honan tylleryow ughel yn oll aga threvow, dhiworth touryow goelyadoryon bys sitys kerys. 10 I a settyas yn-bann ragdha aga honan peulveyn hag Asherim war bub bre ughel hag yn-dann bub gwydhenn las; 11 hag ena i a loskas offrynnow yn pub tyller ughel, kepar dell wre an kenedhlow a wrug an ARLOEDH aga fesya a-ragdha. I a wre drogoberow a brovokyas an ARLOEDH dhe sorr; 12 i a servya idolys, may leveris anedha an ARLOEDH dhedha, ‘Ny wrewgh hemma.’ 13 Byttegyns an ARLOEDH a warnyas Ysrael ha Yuda dre bub profoes ha pub gwelesydh, ow leverel, ‘Treylyewgh dhiworth agas drog fordhow ha gwithewgh ow gorhemmynnow ha’m ordenansow, herwydh oll an lagha a worhemmynnis dh’agas tasow hag a dhannvenis dhywgh der ow gwesyon ha’m profoesi.’ 14 Ny vynnsens goslowes mes kales aga hilbenn ens, dell ens aga thasow na grysi y’n ARLOEDH aga Duw. 15 I a asas y laghys, ha’y gevambos a wrug ev gans aga thasow, ha’n gwarnyansow a ros ev dhedha. I a siwyas idolys koeg hag eth ha
I' m very glad you came herelangbot langbot
8 Gwreg vedhow a dhre sorr meur;
If you can' t join them, beat it!langbot langbot
11 My a ros dhis myghtern y’m sorr,
Aunt Adelaide, welcome backlangbot langbot
9 Rag oll agan dydhyow a dremen yn-dann dha sorr; ni a dhre agan blydhynyow dhe benn kepar ha
I think it was her family that was considered unsuitablelangbot langbot
Gallas genev sorr an Tas
Stop doing that. "langbot langbot
(n.) sourness; acerbity surni; annoyance avi, annuanz, sorr; hat
No.This is good... Wowlangbot langbot
ha drefenn y sorr fers an ARLOEDH.a
That' s not your sonlangbot langbot
NIVEROW 11 Krodhvol an Bobel y'n Gwylvos 1Pan grodhvolas an bobel yn klewans an ARLOEDH a-dro dh'aga anfeus, an ARLOEDH a glewas; y sorr a veu enowys, ha tan an ARLOEDH a loskas yntredha, ha kowlleski nebes rannow pella a'n kamp. 2Ena an bobel a grias war Moyses; ha Moyses a bysis dhe'n ARLOEDH, ha'n tan a lehas. 3Ytho hanow an tyller ma a veu gelwys Tabera, drefenn tan an ARLOEDH dhe leski yntredha. 4Lemmyn an routh esa yn aga mysk a'n jevo ewl krev; ha mebyon Ysrael ynwedh a oelas arta, ow leverel, ‘Piw a re dhyn kig dhe dhybri? 5Yma kov dhyn a'n puskes a dhybryn yn Ejyp heb kost, an kukumbrow, an melonyow, an por, an onyon, ha'n kennin; 6mes lemmyn agan nerth yw desyghys ha nyns eus travyth marnas an manna ma dh'y weles.’ 7Lemmyn an manna o avel has koriander, ha'y semlans avel bedellium. 8Ha'n bobel eth a-dro orth y guntell, ha'y velyas yn melinyow po y waska yn brewveyn ha'y vryjyon yn pottow, ha gul tesennow anodho; ha'n blas o haval dhe vlas tesennow pebys gans oyl. 9Pan goedha an gluth war an kamp dhe nos, an manna a goedha ganso. 10Moyses a glewas an bobel owth oela der aga theyluyow, pub gour orth daras y dylda; ha sorr an ARLOEDH a dhewi yn toemm, ha Moyses o drok-pes. 11Moyses a leveris dhe'n ARLOEDH, ‘Prag y tebeldhyghtsys dha was? Ha prag na gevis gras y'th wolok, may korrydh begh an bobel oll ma warnav? 12A wrug vy omdhoen ha dineythi oll an bobel ma? may leverri dhymm, “Gwra aga doen y'th askra, dell dheg mager flogh-dena, dhe'n tir a desys y ri dh'aga thasow”? 13A-ble kavav kig dhe ri dhe'n bobel oll ma? Rag i a oel a-ragov ow leverel, “Ro dhyn kig, may typpryn.” 14Ny'm beus doen oll an bobel ma ow honan, rag an begh yw re boes dhymm. 15Mar mynnydh dyghtya genev yndellma, ladh vy distowgh, mar kevis gras y'th wolok, ma na welliv ow anfeus.’ An Deg ha Tri-ugens Henavek 16Ha'n ARLOEDH a leveris dhe Moyses, ‘Kuntell dhymm deg gour ha tri-ugens a henavogyon Ysrael, hag a wodhes bos henavogyon an bobel ha soedhogyon a-ughta; ha doro i dhe dylda an kuntelles, ha'ga gasa dhe sevel ena genes. 17Ha my a dhiyskynn ha kewsel genes ena; ha my a gemmer nebes a'n spyrys eus warnas ha'y worra warnedha; hag i a dheg begh an bobel genes, ma na'n godheffi dha honan. 18Ha lavar dhe'n bobel, Omsakrewgh erbynn a-vorow, ha hwi a dheber kig; rag hwi re oelas yn klewans an ARLOEDH, ow leverel, “Piw a re dhyn kig dhe dhybri? Rag yth o da genen yn Ejyp.” Rakhenna an ARLOEDH a vynn ri dhywgh kig, ha hwi a wra dybri. 19Ny dhebrowgh unn jydh, po dew dhydh, po pymp dydh, po deg dydh, po ugens dydh, 20mes mis kowal, bys pan dheu yn-mes a'gas frigow hag a dheu ha bos kasadow dhywgh, rag hwi dhe nagha an ARLOEDH usi yn agas mysk, hag oela a-ragdho, ow leverel, “Prag y teuthen yn-mes a Ejyp?” ’ 21Mes Moyses a leveris, ‘An bobel le mayth esov yn aga mysk yw hwegh kans mil aga niver war droes; ha ty re leveris, “My a re dhedha kig may tepprons mis kowal.” 22A vydh flokkys ha greow ledhys, dhe vos lowr dhedha? Po a vydh oll puskes an mor bos kuntellys war-barth dhedha, dhe vos lowr dhedha?’ 23Ha'n ARLOEDH a leveris dhe Moyses, ‘Yw dorn an ARLOEDH re verr? Lemmyn ty a welvydh mar teu ow ger dhe wiryonedh ragos po na.’ 24Ytho Moyses eth yn-mes ha leverel dhe'n bobel geryow an ARLOEDH; hag ev a guntellas deg gour ha tri-ugens a henavogyon an bobel, ha'ga gorra a-dro dhe'n tylda. 25Ena an ARLOEDH a dhiyskynnas y'n gommolenn ha kewsel orto, ha kemmeres neppyth a'n spyrys esa warnodho ha'y worra war an deg henavek ha tri-ugens; ha pan bowesas an spyrys warnedha, i a brofoesas. Mes ny wrussons yndellma namoy. 26Lemmyn dew wour a veu gesys y'n kamp; hanow an eyl o Eldad ha hanow y gila o Medad, ha'n spyrys a bowesas warnedha. Yth ens i yn mysk an re a via kovskrifys, mes nyns ethons yn-mes dhe'n tylda; ytho i a brofoesas y'n kamp. 27Ha maw a boenyas ha leverel dhe Moyses, ‘Yma Eldad ha Medad ow profoesa y'n kamp.’ 28Ha Yoshua mab Nun, menyster Moyses, onan a'y wer dhewisys, a leveris, ‘Ow arloedh Moyses, gwra aga difenn.’ 29Mes Moyses a leveris dhodho, ‘A berthydh avi a'm govis vy? A pe pobel oll an ARLOEDH profoesa, may hworro an ARLOEDH y spyrys warnedha!’ 30Ha Moyses a dhehwelis dhe'n kamp, ev ha'n henavogyon. An Rynki 31Hag yth eth yn-rag gwyns a-dhiworth an ARLOEDH, hag y tros rynki a-dhiworth an mor, ha'ga gasa dhe goedha ryb an kamp, a-dro dhe vyaj unn jydh a'n tenewen ma ha vyaj unn jydh a'n tenewen arall, hag a-dro dhe dhew gevelin a-ugh enep an dor. 32Ha'n bobel a sevis oll an jydh na, hag oll an nos, hag oll an jydh a-wosa, ha kuntell an rynki; neb re guntellas an lyha a guntellas deg homer; hag i a's lesas dh'aga honan oll a-dro dhe'n kamp. 33Ha'n kig hwath ynter aga dyns, kyns y vos dybrys, sorr an ARLOEDH a veu enowys, ha'n ARLOEDH a weskis an bobel gans pla meur. 34Yndellma hanow an tyller na a veu gelwys Kibroth-hattaava, drefenn i dhe ynkleudhyas ena an dus a's teva an ewl. 35A Kibroth-hattaava an bobel a vyajyas dhe Haseroth; hag i a wortas yn Haseroth.
Yes, sir.Commander, man to man!langbot langbot
hag ow honnar a-dhia’n jydh may feu drehevys bys y’n jydh ma, ma’s dileav a-dhiworth ow golok; 32 drefenn oll drogedh fleghes Ysrael ha fleghes Yuda, a wrussons dhe’m provokya dhe sorr,
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblelangbot langbot
20 ha lymma sorr kales rag kledha,
You' re agood singerlangbot langbot
rag y’m sorr my a’th weskis,
Could I just go buy her something?langbot langbot
sorr /sɔr:/
Wha thas destiny plannedlangbot langbot
62 Mes lies yn Ysrael a omgrevhas hag yth ens ervirys yn aga holonn na dhybrens boes avlan. 63 I a dhewisas merwel rag na vons defolys gans boes ha disakra an kevambos sans; hag i a verwis. 64 Ha sorr pur vras a dheuth war Ysrael.
If I defend it, then it' s all minelangbot langbot
jaundiced a. ill kemerys gen an cleves melyn; melynek nc; resentful leun a sorr; kemerys gen sorr; enviüs
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesslangbot langbot
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.