yn-dannos oor Engels
yn-dannos
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
under you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'yn-dannos' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
yn kolonn eskerens an myghtern; poblow a goedh yn-dannos.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahlangbot langbot
an re a dheber bara genes a sett maglenn yn-dannos, heb ty dh’y gonvedhes.
Do you want me to pick you up something on the way back?langbot langbot
yma gweli a gontron lesys yn-dannos, ha pryves yw dha gudhans.
I want you to get the man offlangbot langbot
/ yn-dannos / / /
Loved blowing youlangbot langbot
vydhydh distruys, ha bys pan edh dhe goll yn tromm, drefenn droktra dha wryth, orth ow forsakya. 21 An ARLOEDH a wra dhe’n plag glena orthis bys ma’th tileas dhiwar an tir mayth esos ow tos di dh’y erita. 22 An ARLOEDH a’th wysk gans kleves gwastya, ha gans terthenn, ha gans fevyr, ha gans brewvann, ha gans an kledha ha gans kleves losk ha kleves melynheans y’n ys, hag i a’th helgh bys pan vydhydh diswrys. 23 Dha ebron a-ugh dha benn a vydh brons, ha’n dor yn-dannos a vydh horn. 24 An ARLOEDH a dreyl glaw dha dir dhe bolter ha doust; dhiworth an ebron y tiyskynn warnas bys pan vydhydh distruys.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONlangbot langbot
OBADIA 1 Breus Duw erbynn Edom 1Gwelesigeth Obadia. Yndellma y lever an Arloedh DUW a-dro dhe Edom: Ni re glewas nowodhow dhiworth an ARLOEDH, ha kannas re beu dannvenys yn mysk an kenedhlow: ‘Sevewgh hwi, ha sevyn ni er hy fynn rag an gas.’ 2Otta, my a'th wrug byghan yn mysk an kenedhlow; dispresys yn feur osta. 3Goeth dha golonn re'th toellas, ty neb eus trigys ughel yn savnow an garrek, y drigva y'n ughelder, ow leverel y'th kolonn, ‘Piw a'm dre yn-nans dhe'n dor?’ 4Kyn nijydh ughel kepar ha'n er, ha kyn settydh dha neyth yn mysk an ster, my a'th tre yn-nans alena, yn-medh an ARLOEDH. 5Mar teffa robbyoryon dhis, po ladron yn nos, fatell allses bos distruys? A ny wrussens ladra unnweyth an pyth a ve lowr ragdha i aga honan? Mar teffa kuntelloryon grappys dhis, a ny wrussens gasa rann a'n grappys? 6Mes assa vydh Esaw leun hwithrys, pyllys y dresoryow kudh! 7Oll dha geffrysysi a'th chasyas dhe'n oryon; an re yn kres genes re'th toellas, i re brevaylyas warnas; an re a dheber bara genes a sett maglenn yn-dannos, heb ty dh'y gonvedhes. 8Y'n jydh na, yn-medh an ARLOEDH, a ny wrav vy distrui tus fur yn-mes a Edom, ha konvedhes yn-mes a venydh Esaw? 9Dha gasoryon a berth own, Teman, rag bos pub den oll a venydh Esaw treghys dhe-ves. 10Drefenn an ladhva ha'n garowder gwrys erbynn dha vroder Yakob, meth a wra dha gudha, ha ty a vydh treghys dhe-ves bynitha. 11Y'n jydh may sevsys a-denewen, y'n jydh may hwrug alyons kemmeres y lu yn keth, hag estrenyon a dheuth bys dh'y yetys, ha tewlel prenn war Yerusalem, ty ynwedh o kepar hag onan anedha. 12Mes ny dalvia, ty dhe vires yn heudh war dhydh dha vroder yn dydh y anfeusi, na lowenhe war vebyon Yuda yn dydh aga diswrians; na kewsel yn howtyn yn dydh aga diswrians. 13Ny dalvia, ty dhe dhos a-ji dhe yet ow fobel yn dydh aga therroes, na mires, ty ynwedh, yn heudh war y anken yn dydh y derroes, na settya dalghenn yn y bythow yn dydh y derroes. 14Ny dalvia, ty dhe sevel orth an growsfordh may hylli treghi yn-nans y fowesigyon, na dhaskorr an re a fi alena yn dydh anken. 15Rag ogas yw dydh an ARLOEDH rag oll an kenedhlow. Kepar dell wrussys, yndellma y fydh gwrys dhiso jy; dha attal a dheu war dha benn dha honan. 16Rag kepar dell wrussowgh eva war ow menydh sans, yn kettella y hwra an kenedhlow oll eva heb hedhi. Eva a wrons, ha lenki, hag y fydhons kepar ha pan nag esens bythkweth yn few. 17Mes war venydh Sion y fydh remenant a'n re a dhienk, hag y fydh tyller sans. Ha chi Yakob a dhaskemmer eretons an dus a gemmersa aga eretons i. 18Chi Yakob a vydh tan, ha chi Yosep a vydh flamm; chi Esaw a vydh sowl, hag i a worr tan ynna ha'ga devorya. Ny vydh denvyth gesys a ji Esaw, rag an ARLOEDH re gewsis. 19Tus an Negeb a gemmer menydh Esaw yn perghennogeth, ha tus an Shefela a gemmer pow an Filistysi. I a gemmer tiredh Efraym ha tiredh Samaria, ha Benyamin a gemmer Gilead yn perghennogeth. 20Divresow an lu ma a vebyon Ysrael a gemmer tiredh an Kananysi bys yn Sarefath, ha divresow Yerusalem usi yn Sefarad a gemmer sitys an dhyghowbarth. 21Ha tus delivrys a yn-bann dhe venydh Sion dhe rewlya menydh Esaw; ha'n myghternsys a vydh dhe'n ARLOEDH.
Our guests, welcome insidelangbot langbot
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.