- oor Duits
-
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
-
Minuszeichen
de
mathematischer Operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Singulari quodam Providentiae divinae consilio sollemne illud Specialis Coetus pro Africa Synodi Episcoporum exordium contigit altera Dominica die Paschatis, octava videlicet eiusdem Paschatis terminata.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.vatican.va vatican.va
Hodie factio minima est.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenWikiMatrix WikiMatrix
Maternitas
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenvatican.va vatican.va
Cuiusque hominis conscientia, cum gravissimas humanae exsistentiae quaestiones audacter aggreditur et in primis quis in vita, in dolore, in morte insit sensus, vocem a sancto Augustino proclamatam nequit sibi non facere propriam: “Fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te” (S.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionvatican.va vatican.va
Nata est caeca.
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Censeri non potest empiricas scientias vitam, intimam essentiam omnium creaturarum ac totam realitatem omnibus ex partibus explanare.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenvatican.va vatican.va
Non ambulat.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegentatoeba tatoeba
Politica magnitudo ostenditur cum, difficilioribus temporibus, praestantibus principiis agitur atque de bono communi, longo temporis spatio, congitatur.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenvatican.va vatican.va
Anno 1950, ipse scripturam apologiarum publicavit.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältWikiMatrix WikiMatrix
Satelles a Scott S. Sheppard et David C. Jewitt anno 2003 reperta est.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEWikiMatrix WikiMatrix
Sed nolo.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undtatoeba tatoeba
Iesus Nazarenus hanc confirmat dignitatem, eam memorat, renovat, eam facit aliquid ad Evangelium pertinens et ad redemptionem, cuius causa mittitur in mundum.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendevatican.va vatican.va
Insulae paucas opes naturae habet, et importaticiae merces exportaticias valde excedunt.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannWikiMatrix WikiMatrix
Linguas amo.
Er ist ein ErneuererTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas tempestatem metuit.
Reisepass-NrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ex eodem Christi sanguine hauriunt omnes homines vim, ut operam navent pro vita.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenvatican.va vatican.va
In humanae vitae limitibus, novae possibilitates et responsabilitates ample apertae sunt, per biologicarum et medicarum scientiarum ingens incrementum simul cum mirabili technicarum artium potentia; homo enim hodie non solum “scrutari”, sed etiam “manipulare” vitam humanam inde ab ipso initio et in eius progressus prioribus potest statibus.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?vatican.va vatican.va
Conamina autem haec liberi mercatus rationes plerumque servare nituntur, dum per stabiles res nummarias et in socialibus necessitudinibus per veram concordiam prospicitur talibus condicionibus ubi sanus sit auctus oeconomicus et constans, in quo homines sibi ipsi filiisque operantes prosperius, futurum tempus provident.
Das war nicht Beckmans Ideevatican.va vatican.va
Me attentum esse iubet.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Accentum germanicum tuum diligo.
Runter mit den Waffentatoeba tatoeba
Nunc vero, Venerabiles Fratres, ut ex piis hisce considerationibus uberes possimus salutaresque colligere fructus aliquantisper meditari ac contemplari libet multiplices Servatoris nostri Iesu Christi humanos divinosque affectus, quos quidem eius Cor per mortalis vitae cursum participando rettulit, ac nunc refert, aeternumque per aevum referet.
Vorlagefragevatican.va vatican.va
Paulatim declinat amor.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Insula a demo Chalce in regione Aegaeo Australi (Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου) administratur.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenWikiMatrix WikiMatrix
Ut veniam impetraret alterum voluminem scripsit, Querelas (commemoratum in Cic. ad Fam. vi.
Schneid' s auf!WikiMatrix WikiMatrix
Iesus Christus in mundum venit potissimum ut unusquisque nostrum huiusce rei conscius fieret.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.vatican.va vatican.va
65999 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.