Simeon Bavier
Simeon Bavier
Simeon oor Duits
Simeon
la
Simeon (magnus dux Moscoviae)
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Simeon Iwanowitsch
la
Simeon (magnus dux Moscoviae)
de
Simeon Iwanowitsch (Russland)
Simeon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoc Simeon senex, « homo iustus et timoratus », super quem « Spiritus Sanctus erat », perspexit, cum Iesus in Templo praesentaretur et ille in eo videret « salutare paratum ante faciem omnium populorum », condicione summi cruciatus — id est Crucis — quem una cum Matre esset toleraturus (61).
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügevatican.va vatican.va
Sic ad eam convertimur: Sancta Maria, ad illas tu humiles magnasque Israel animas pertinebas, quae veluti Simeon « consolationem Israel » (Lc 2,25) exspectabant atque sicut Anna « redemptionem Ierusalem » (Lc 2,38) opperiebantur.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausvatican.va vatican.va
Hac die sese congregans, Ecclesia, a generatione in generationem, ipsum Zachariae stuporem adipiscitur, cum ad Christum oculos convertit, qui ab ea declaratur «sol oriens ex alto, illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent» (Lc 1,78-79), atque eodem exilit gaudio quo gavisus est Simeon, cum accipit in ulnas divinum Puerum, qui venit sicut «lumen ad revelationem gentium» (Lc 2,32).
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENvatican.va vatican.va