amicissimus meus oor Duits
amicissimus meus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
mein bester Freund
Is erat, est et erit amicus meus optimus.
Er war, ist und wird mein bester Freund sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amica mea Sinensis est.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOtatoeba tatoeba
Amicus meus est.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amicus meus in hac domo habitat.
Das würde den Transport ersparenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Volo, Thomas, ut amico meo coeas.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amica mea plorat.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdentatoeba tatoeba
Amica mea plorabat.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amicus meus plorat.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu solus venisti amicorum meorum.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amica mea actrix est.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommentatoeba tatoeba
Amicus meus Marcellus Latine scribit.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amica mea est.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eius amicus meus est amicus.
Wir sehen uns dannvatican.va vatican.va
Si amicus meus esses, me adiuvares.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amicus meus eras.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amicus meus est.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amicus meus Marcellus sententiam meam traduxit.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten)sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Visne esse amicus meus?
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amicus meus septemdecim annos natus est.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si amicus meus esses, me adiuvares.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Omnes amici mei Francogallice loquuntur.
KennzeichnungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.