avus oor Duits
avus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Großvater
de
Der Vater eines der Elternteile.
Is avi similis est.
Er ähnelt seinem Großvater.
Opa
Ubi avus tuus habitat?
Wo wohnt dein Opa?
Urahn
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ahn · Urgroßvater · Vorfahr · Urgrossvater · Uropa · Opi · Ahne · Ahnin · Enkel · Grossvater · Großvater Großvati · Großvater mütterlicherseits · Großvater väterlicherseits · Stammmutter · Stammvater · Urahne · Vorfahrin · großeltern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Großeltern
de
Eltern der Eltern
Avos bis in hebdomade inviso.
Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Großvater, Opa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huius avis cantus pulcherrimus est.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?tatoeba tatoeba
Verum sub lumine eiusdem Ave Maria recte intellectae clare animadvertitur indolem Marianam non solum christologicae rationi opponi verum ipsam efferre et extollere.
Du lernst es nievatican.va vatican.va
Si ambulans per viam, in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem, non sumes eam de filiis” (Dt 22,4.6).
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenvatican.va vatican.va
Eius avus Iohannes Gottlieb David von Albrecht, erat mathematicus et inspector Universitatum in urbe Kasan in Tataristania.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetWikiMatrix WikiMatrix
Id enim quod eiusdem proprium est et peculiare, videlicet angelicae salutationis Titanica iteratio Ave, Maria in Christi quoque laudem indesinentem cedit, ad quem ut ad terminum extremum respicit Angeli nuntium ac matris Baptistae salutatio: Benedictus fructus ventris tui (Lc 1, 42).
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.vatican.va vatican.va
Avis volare potest.
Was zum Teufel tust du?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et ingressus ad eam dixit: “Ave, gratia plena, Dominus tecum.”
Wollte gar nicht zum Fest heuteWikiMatrix WikiMatrix
Avus meus agricola erat.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnentatoeba tatoeba
Avus meus hanc domum aedificavit.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quod est nomen illius avis?
Für dich schon morgentatoeba tatoeba
Etenim post Ave Maria sonitum ante oculos animi principales vitae Iesu Christi transeunt eventus.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.vatican.va vatican.va
Amīcus verus – rara avis.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteilttatoeba tatoeba
Oryza avi placet.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avi vestri Evangelii nuntium audiverunt, quod est Spiritus loquela.
Bezeichnung der Behördevatican.va vatican.va
Hoc in primis pertinet ad precationem Ave Maria, quae decies sub unoquoque iteratur mysterio.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertvatican.va vatican.va
Ubi avus tuus habitat?
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tunc oculo cuperes fortaflis utroque carere: Dummodo concentum continuaret avis.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
Longinus eius pater vel avus erat.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendWikiMatrix WikiMatrix
Aptenodytes est avis quae volare non potest.
GedenkobjektTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nam prior precationis Ave Maria pars, desumpta ex verbis Mariae ab Angelo Gabriele nec non sancta Elisabetha prolatis, adorans est mysterii contemplatio quod in Nazarethana peragitur Virgine.
Erste Schrittevatican.va vatican.va
Hoc unum patet: si precis Ave Maria iteratio recta via in Mariam dirigitur, cum Ipsa et per Ipsam denique amoris actus ad Iesum pervenit.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenvatican.va vatican.va
Iis revera terra non est bonum oeconomicum, sed donum Dei et avorum qui in ea requiescunt, locum sacrum quocum oportet una simul agere ut eorum identitas ac bona alantur.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtvatican.va vatican.va
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.