cavatura oor Duits
cavatura
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Höhlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anno 1180 Innocens, qui in Palumbaria vivebat, captus est et Alexandro III traditus est, qui eum in vincula apud abbatiam La Cava coniecit.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Oportet te cavere.
Die Schlange war garstigtatoeba tatoeba
Itaque « res oeconomica globalizata sub iustitiae socialis principiorum lumine expediri debet, potiorem partem pro pauperibus, qui oeconomiam globalizatam cavere possint, ac simul boni communis internationalis postulata servando ».287 In solidarietatis vim dynamicam inserta, globalizatio homines iam non ad marginem reducere potest.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentenvatican.va vatican.va
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Denique, ut Cardinales electores cavere possint ab aliorum imprudenta nec non ab insidiis, quas facultati suo ipsorum utendi iudicio et libertati decernendi fortasse parari contingat, omnino interdicimus, ne in illis locis in quibus electio peragitur introducantur, sub quolibet praetextu, nec, si ibi forte iam exstent, adhibeantur quaelibet genera instrumentorum vocibus vel imaginibus vel scriptionibus mechanice imprimendis, reddendis, transmittendis.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.vatican.va vatican.va
Etenim cum ipsa, quippe quae praecipuum obtineat locum, unaquaeque Ecclesia consentiat oportet, quoniam ea supremam facit fidem traditionis integritatis, ab Apostolis traditae.230 Romana Ecclesia universali caritatis communioni praesidet,231 legitimas varietates tuetur ac simul cavet ne peculiaritas non modo unitati noceat, verum ei inserviat.232 Haec omnia necessitatem secum ferunt variarum Ecclesiarum cum Romana Ecclesia communionis, ut in Traditionis apostolicae integritate et in canonicae disciplinae unitate ad fidem, Sacramenta et viam sanctitatis certam custodienda universae reperiantur.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?vatican.va vatican.va
Terra cava est, quam animālia *reptoīdia, quae '*Nāgae' vocantur, incolunt.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Quo de exemplari intellegimus, si cavere volumus ne locorum peculiarium studia neve etiam nimii nationum singularum amores renascantur, omnino oportere Evangelii nuntiatio simul penitus infigatur in singularibus culturarum proprietatibus simulque pateat ad coniunctionem cum Ecclesia universali, quae exstat permutatio ad communem omnium locupletationem.
Ich schulde Ihnen einen Schnittvatican.va vatican.va
Itidem aliud signum est cavere, ne quis, praesertim si sit fide infirmus (129), dictis offendatur, quae, si Clara esse possunt eruditis, tamen fidelibus, velut vulnera animi, fontes perturbationis et scandali esse possunt.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesvatican.va vatican.va
Hunc nisum conciliare, eius diuturnitati cavere, curare ut vere is respondeat necessitatibus quas debet explere, pericula suscipere quae requiruntur hoc quoque est in hodierna societate fons divitiis fecundus.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.vatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.