cavatus oor Duits
cavatus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
ausgehöhlt
hohl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anno 1180 Innocens, qui in Palumbaria vivebat, captus est et Alexandro III traditus est, qui eum in vincula apud abbatiam La Cava coniecit.
Er war das nichtWikiMatrix WikiMatrix
Oportet te cavere.
Zwei Minuten, Quatsch!tatoeba tatoeba
Itaque « res oeconomica globalizata sub iustitiae socialis principiorum lumine expediri debet, potiorem partem pro pauperibus, qui oeconomiam globalizatam cavere possint, ac simul boni communis internationalis postulata servando ».287 In solidarietatis vim dynamicam inserta, globalizatio homines iam non ad marginem reducere potest.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistischeNomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undvatican.va vatican.va
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Denique, ut Cardinales electores cavere possint ab aliorum imprudenta nec non ab insidiis, quas facultati suo ipsorum utendi iudicio et libertati decernendi fortasse parari contingat, omnino interdicimus, ne in illis locis in quibus electio peragitur introducantur, sub quolibet praetextu, nec, si ibi forte iam exstent, adhibeantur quaelibet genera instrumentorum vocibus vel imaginibus vel scriptionibus mechanice imprimendis, reddendis, transmittendis.
Es gab eine Anzahl überraschender Umständevatican.va vatican.va
Etenim cum ipsa, quippe quae praecipuum obtineat locum, unaquaeque Ecclesia consentiat oportet, quoniam ea supremam facit fidem traditionis integritatis, ab Apostolis traditae.230 Romana Ecclesia universali caritatis communioni praesidet,231 legitimas varietates tuetur ac simul cavet ne peculiaritas non modo unitati noceat, verum ei inserviat.232 Haec omnia necessitatem secum ferunt variarum Ecclesiarum cum Romana Ecclesia communionis, ut in Traditionis apostolicae integritate et in canonicae disciplinae unitate ad fidem, Sacramenta et viam sanctitatis certam custodienda universae reperiantur.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungvatican.va vatican.va
Terra cava est, quam animālia *reptoīdia, quae '*Nāgae' vocantur, incolunt.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Quo de exemplari intellegimus, si cavere volumus ne locorum peculiarium studia neve etiam nimii nationum singularum amores renascantur, omnino oportere Evangelii nuntiatio simul penitus infigatur in singularibus culturarum proprietatibus simulque pateat ad coniunctionem cum Ecclesia universali, quae exstat permutatio ad communem omnium locupletationem.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cvatican.va vatican.va
Itidem aliud signum est cavere, ne quis, praesertim si sit fide infirmus (129), dictis offendatur, quae, si Clara esse possunt eruditis, tamen fidelibus, velut vulnera animi, fontes perturbationis et scandali esse possunt.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtevatican.va vatican.va
Hunc nisum conciliare, eius diuturnitati cavere, curare ut vere is respondeat necessitatibus quas debet explere, pericula suscipere quae requiruntur hoc quoque est in hodierna societate fons divitiis fecundus.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des Jahresprogrammsvatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.