qua de causa
daher · darum · deshalb · warum · weshalb
de quo oor Duits
de quo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
worüber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De quo Sacramento praecipue tractavit recens Synodi Coetus ob momentum, quod habet ad reconciliationem.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.vatican.va vatican.va
Gaudium est de quo Christus sermocinatur (Io.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.vatican.va vatican.va
Maxima quidem laetitia, ut certa reddatur plena communio, declaramus remissionem censurae de qua agitur in can.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hurevatican.va vatican.va
Animadvertendum tamen est hac in moderanda causa rectam, de qua locuti sumus, spectatorum institutionem educationemque non omnino sufficere.
Ist Maury schon zurück?vatican.va vatican.va
Ceterum atheismus de quo disseritur arcte cum rationalismo illuministico coniungitur, qui humanam rem machinae modo iudicat.
Am Morgen des #. Märzvatican.va vatican.va
In ecclesiis, quae non sunt nec paroeciales nec conventuales, Rectoris ecclesiae est concedere licentiam de qua supra.
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugevatican.va vatican.va
De qua patria venisti?
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.tatoeba tatoeba
Fidelitas ad magnam quoque disciplinam Ecclesiae spectat, de qua proximus Decessor Noster est locutus.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtvatican.va vatican.va
De quo vos cogitatis?
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ecce urbs de qua tibi locutus sum.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡tatoeba tatoeba
Eodem autem tempore primus locus humanus familia est, ubi conformatur “interior homo” de quo Apostolus loquitur.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im Besonderenvatican.va vatican.va
Puella, de qua tibi locutus sum, Kiotii habitat.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De pastorali momento Visitationis «ad limina Apostolorum», de qua in articulis a 28 ad 32
Irgendwas schneid ich ihm abvatican.va vatican.va
De quo vos cogitatis?
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puella, de qua tibi locutus sum, Tokii habitat.
Das wurde er nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic est liber de quo tibi locutus sum.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzuforderntatoeba tatoeba
Hinc nova luce illustratur etiam illa in homine similitudo et imago Dei, de qua Liber Genesis loquitur.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichvatican.va vatican.va
Librum, de quo mihi locutus es, iam legi.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Itaque a Christo quaerite, ut adulescens, de quo in Evangelio: “Quid faciam ut vitam aeternam percipiam?”.
Ich verlange eine faire Anhörungvatican.va vatican.va
Magnam utilitatem hoc sub aspectu afferent varia Consilia de quibus vigentes Iuris Canonici normae loquuntur.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenvatican.va vatican.va
Ecce « civilis cultus amoris », de quo tam frequenter Paulus PP. VI loquebatur.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigvatican.va vatican.va
Rocque magis « structurarum peccati » introductioni favet, de quibus diximus.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenvatican.va vatican.va
2182 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.