erratum
Fehler · Irrtum · Missgriff · Verirrung · fehler
errantis oor Duits
errantis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
errant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ut vero valide liciteque itineris tempore adsistere possit matrimonio, Apostolatus Maritimi Operae cappellanus delegationem accipere debebit ab Ordinario vel a parocho paroeciae in qua alterutra contrahens pars domicilium aut quasi domicilium habet vel commorationem unum saltem mensem extentam, vel, si de vagis et errantibus agitur, paroeciae ipsius portus ubi navem conscenderunt.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosvatican.va vatican.va
Hic ipse error indolis practicae imprimis laborem humanum affecit, affecit hominem operi deditum, atque causa fuit renisus socialis, iusti quidem secundum ethicam disciplinam, de quo sumus locuti.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.vatican.va vatican.va
Hic ipse error illa in bellorum serie ad pessimum exitum pervenit, quae Europam everterunt orbemque inter MCMXIV et mcmxix annum.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellervatican.va vatican.va
Scio me erravisse.
Wesentliche Veränderungentatoeba tatoeba
Etiam nonnullae erratae circa hominem notiones, quae saepe per praetextuosa argumenta, philosophica vel scientifica protruduntur, hominem quandoque eo inducunt ut propriam existentiam et libertatem sic intellegat tanquam determinatas et condicionatas per causas exteriores, aliunde provenientes; v.g. ex ordine educativo, psychologico, culturali et ambientali.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltvatican.va vatican.va
At valde quis erraverit qui communes christianos putaverit acquiescere posse in oratione quadam levi ac transeunte, quae eorum nequeat vitam complere.
Verstandenvatican.va vatican.va
Difficulter quidem hi numerantur dolores; suis difficulter appellantur nominibus: materna sollicitudo memorari potest de filiis, potissimum cum aegrotant aut lubricis errant viis, mors etiam carissimorum amicorum vel propinquorum, matrum illarum solitudo, quarum obliti sunt filii adulti necnon viduarum, mulierum aegritudines quae nituntur ipsae solae ut supersint atque aliarum quae iniuriam subierunt vel quaestui habentur.
Erdenengel, Erdenengelvatican.va vatican.va
Timeo ne erres.
Gib mir die Knarre zurücktatoeba tatoeba
Didymus erravit.
Ich sah, wie es herunterfielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In hoc autem dialogo, qui coram Deo instituitur, unusquisque sua errata perquirere debet, suas culpas confiteri, atque se manibus concredere Illius qui est apud Patrem Intercessor, Iesus Christus.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenvatican.va vatican.va
Itaque si quid scio, fieri non potest, ut errem?
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.WikiMatrix WikiMatrix
Error tamen quoque esset si arbitraremur cetera viventia mera obiecta esse consideranda, quae suo nutu arbitratuque homo moderaretur.
Wer ist am Apparat?vatican.va vatican.va
Erravi.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nurin Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed iam tandem meditandum est de aliquibus difficultatibus quae deinceps patuerunt; quibusdam medendum indiligentiis et erratis; libri, parte tantum redditi, plene sunt convertendi, cantus conficiendi vel probandi in Liturgia adhibendi, de observandis textibus approbatis est providendum, libri liturgici denique edendi statu, qui stabilis habeatur, et specie mysteriis celebratis digna.
Du musst nicht alles beantwortenvatican.va vatican.va
Ecclesia de conscia paternitate maternitateque veritatem moralem docet, eamque tutatur contra erratas opinationes proclivitatesque, quae nostris temporibus vulgo proferuntur.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenvatican.va vatican.va
/ Omnes nos quasi oves erravimus, / unusquisque in viam suam declinavit; / et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum”.(
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenvatican.va vatican.va
Nullus ab Aigypto tam late Cingarus errat ; Quam grex,qui vocem vendere 5 c ora folet.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenLiterature Literature
Sed cum eius victoria clare etiam animadversus est praecipuus Marx error.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenvatican.va vatican.va
Ut ego quidem sentio, erras.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?tatoeba tatoeba
Deus non errat.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Erratis eorum qui antecesserunt, ii moneantur qui ad progressionem nituntur ut, ad haec quod attinet, declinent pericula.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenvatican.va vatican.va
Quapropter magnus est error humanas facultates progressionis pravitates moderandi spernere aut immo ignorare hominem sua natura ad « maius sui incrementum » esse proclivem.
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanvatican.va vatican.va
Errare humanum est.
Wo ist Petey?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nihilominus conscientiae error fructus esse potest cuiusdam certae ignorantiae invincibilis, ignorantiae scilicet quam persona non animadvertit, et ex qua egredi per se nequit.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnissenvatican.va vatican.va
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.