Musica fortuita
Schauspielmusik
fortuitus oor Duits
fortuitus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
planlos
unwillkürlich
zufällig
la
MMB 1
corporum/corpusculōrum concursiō fortuīta
das ~e Zusammenstoßen der Atome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cum fortuita pericula exstant ambitus, quae ad praesens futurumque bonum commune attinent, haec condicio requirit ut “deliberationes ex comparatione decernantur periculorum et beneficiorum, quae ex omnibus optionibus elegi possunt”.[
Wir brauchen deine Hilfevatican.va vatican.va
Sua quippe natura Ecclesia missionaria est, quoniam Christi mandatum haud quiddam est fortuitum aut externum, sed animum Ecclesiae ipsum attingit.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltvatican.va vatican.va
Hoc quidem non fortuito factum est.
Kontrollsätzevatican.va vatican.va
In adiunctis summe fortuitis, cum omni caret sui defendendi potestate, vitam illae violationes percutiunt.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesvatican.va vatican.va
Quid igitur, inquam, nihilne est quod uel casus uel fortuitum iure appellari queat?
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaLiterature Literature
Neque credendum est temere ac fortuito accidisse, ut evangelizationis initia die Pentecostes proficiscerentur, divini nempe Spiritus afflatu.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.vatican.va vatican.va
Cum operandi condicionum inquisitione coniungi debet, fortuitis quoque effectibus consideratis in valetudinem corporis mentisque personarum, in localem oeconomiam, securitatem.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenvatican.va vatican.va
Ut exemplum proferamus: obmutescere non licet coram « perturbantibus imaginibus vastorum cum profugis vel fugatis camporum variis in mundi regionibus, qui fortuitis versantur in condicionibus ut peiorem declinent fortunam at omnibus carent egentque rebus.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abvatican.va vatican.va
Haud quidem fortuito Israel populus hunc Psalmum, « Magnum hallel » ut aiunt, praestantioribus liturgicis festivitatibus illigare voluit.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftvatican.va vatican.va
155) Haud fortuito tot exstant consecrati homines qui per saeculorum decursum sanctitatis praeclara reddiderunt testimonia atque opera insignite magnanima et ardua evangelizationis ministeriique perfecerunt.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystemvatican.va vatican.va
Fieri quidem potest, ut ambae sua quaeque via formas fortuito inter se comparabiles genuerint.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternWikiMatrix WikiMatrix
Haud casu et fortuito communionis vocabulum praecipuum in quoddam nomen excelsi huius versum est Sacramenti.
Wir brauchen keinen Jobvatican.va vatican.va
Quod ad iustitiae provectionem attinet et praesertim iurium humanorum fundamentalium defensionem, apostolatus Ecclesiae non potest subitus esse et fortuitus.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anvatican.va vatican.va
Hinc sequitur ut pastoralis vocationum navitas subiectum habeat activum, ut dicimus, vel protagonisten, ipsam communitatem ecclesialem qua talem, variato vocabulo iuxta varietatum mensuram: aliud enim est Ecclesia universalis, aliud Ecclesia particularis; aliud paroecia, aliud denique fortuitus aliquis eorum coetuum, qui hodie plurimi in Populo Dei enascuntur.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausvatican.va vatican.va
Non fortuito igitur evenit ut monachus, maxime ille qui “starec” (grandis natu) appellabatur, haberetur ductor spiritualis sive a magni nominis scriptoribus Russis, sive a simplicibus ruricolis.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenvatican.va vatican.va
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.